Bedeutung von "untouchability" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON UNTOUCHABILITY AUF ENGLISCH

untouchability  [ʌnˌtʌtʃəˈbɪlɪtɪ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTOUCHABILITY

Untouchability ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNTOUCHABILITY AUF ENGLISCH

Unberührbarkeit

Untouchability

Unberührbarkeit ist die Praxis der Ausgrenzung einer Gruppe durch die Trennung von ihnen aus dem Mainstream durch soziale Gewohnheit oder juristische Mandat. Die ausgeschlossene Gruppe könnte eine sein, die die Normen der ausschließenden Gruppe nicht akzeptierte und historisch eingeschlossene Ausländer, nomadische Stämme, Gesetzgeber und Verbrecher und diejenigen, die an einer ansteckenden Krankheit leiden. Es könnte auch eine Gruppe sein, die keine Änderung der Sitten akzeptiert hat, die von einer bestimmten Gruppe erzwungen wurde. Diese Ausgrenzung war eine Methode zur Bestrafung von Gesetzeskräften und schützte auch traditionelle Gesellschaften vor Ansteckung von Fremden und Infektionen. Ein Mitglied der ausgeschlossenen Gruppe ist als Unberührbar bekannt. Der Begriff ist gemeinhin mit der Behandlung der Dalit-Gemeinschaften verbunden, die als "Verschmutzung" unter den Menschen in Südasien gelten, aber der Begriff wurde auch für andere Gruppen verwendet, wie das Burakumin von Japan, Cagots in Europa oder die Al-Akhdam im Jemen. Unberührbarkeit wurde in der Nachunabhängigkeit Indiens illegal gemacht, und Dalits im wesentlichen befähigt, obwohl einige Vorurteile gegen sie weitergehen, vor allem in ländlichen Taschen, die von bestimmten anderen rückständigen Kastengruppen dominiert werden.

Untouchability is the practice of ostracizing a group by segregating them from the mainstream by social custom or legal mandate. The excluded group could be one that did not accept the norms of the excluding group and historically included foreigners, nomadic tribes, law-breakers and criminals and those suffering from a contagious disease. It could also be a group, that did not accept change of customs enforced by a certain group. This exclusion was a method of punishing law-breakers and also protected traditional societies against contagion from strangers and the infected. A member of the excluded group is known as an Untouchable. The term is commonly associated with treatment of the Dalit communities, who are considered "polluting" among the people of South Asia, but the term has been used for other groups as well, such as the Burakumin of Japan, Cagots in Europe, or the Al-Akhdam in Yemen. Untouchability has been made illegal in post-independence India, and Dalits substantially empowered, although some prejudice against them continues, especially in rural pockets dominated by certain other backward caste groups.

Definition von untouchability im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Unberührbarkeit im Wörterbuch ist die Bedingung, über Vorwurf, Verdacht oder Amtsenthebung zu stehen. Andere Definition von Unberührbarkeit ist die Bedingung des Seins des niedrigsten sozialen Ranges. Unberührbarkeit ist auch die Bedingung, außerhalb der Reichweite zu liegen.

ÜBERSETZUNG VON UNTOUCHABILITY

Erfahre, wie die Übersetzung von untouchability auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von untouchability auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untouchability» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贱民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intocabilidad
• Englisch: untouchability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्पृश्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النبذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неприкасаемости
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intocabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পৃশ্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intouchabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak dapat dilepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unberührbarkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不可触民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: untouchability
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Untouchability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiện dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீண்டாமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्पृश्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: untouchability
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intoccabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedotykalności
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неприкасаемости
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proscriere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άθικτους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: untouchability
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oberörbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: untouchability

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTOUCHABILITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untouchability in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untouchability im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reconsidering Untouchability: Chamars and Dalit History in ...

"Challenges and revises our understanding of the historical and contemporary role of Dalits in Indian society.

Ramnarayan S. Rawat, 2011

Dr. Ambedkar and Untouchability: Fighting the Indian Caste ...

Christophe Jaffrelot's biography reconsiders Dr. Ambedkar's life and thought and his unique combination of pragmatism and idealism.

Christophe Jaffrelot, 2005

Untouchability in rural India

This important book presents systematic evidence of the incidence and extent of the practice of untouchability in contemporary India.

Ghanshyam Shah, 2006

Fuzzy and Neutrosophic Analysis of Periyar's Views on ...

This thought-provoking book will be of great interest to human rights activists, socio-scientists, historians, and above all, mathematicians.From UNESCO citation: Periyar, The Prophet of the New Age, The Socrates of South East Asia, Father ...

W. B. Vasantha Kandasamy, Florentin Smarandache, K. Kandasamy, 2005

Extent of Untouchability and Pattern of Discrimination

In connection with selling of goods and services the Act provides that whoever on the ground of 'Untouchability' refuse to sell any goods or refuses to render any service to any person at the same time and place and on the same terms and ...

Sheo Kumar Lal, Umed Raj Nahar, 1990

Caste Systems, Untouchability and the Depressed

Several Japanese Scholars Address Vital Issues Relating To India Like, The Origin Of Social Discrimination, Link Between The Concept Of Pollution Or Sin And Social Discrimination, The Position In This Regard In Ancient And Medieval India, ...

Hiroyuki Kotani, 1999

Concept of Untouchability in Dharmashastra

Includes passages in Sanskrit.

Shashi Kashyap, 2008

Rays and Ways of Indian Culture

A Review Om Prakash The question of the origin of untouchability in lndia has been a highly debated issue. The explanations given range from vehemently argued polemics directed against the supposed perpetrators of this evil1 to the ...

D. P. Dubey, 1996

Gandhi, Ambedkar, and the extirpation of untouchability

Contents Covers- 1. Exordial Remarks, 2. Presidential Remarks, 3. Concluding Remarks, 4. Lecture- I, 5. Lecture- Ii, 6. Question-Answer Session, Appendix.

Hirendranath Mukerjee, 1982

Untouchability and the law: "the ground reality"

This study is an attempt at explaining the social structure of India with reference to untouchability.The work objectively aims at the enlightenment of the readers regarding the spirit of laws and their use and misuse and their ...

K. D. Purane, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTOUCHABILITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untouchability im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dalit Liberation Movement objects 'untouchability wall'

Dalit Liberation Movement (DLM) registered objection to a wall raised recently that restricts vehicular movement between Ambedkar Nagar and Muthvinayagar ... «The Hindu, Jul 15»

Why not a museum on untouchability?

Contending that the British had set up museums in the country with a view to protecting colonial interests, president of Anthropological Association of Mysuru ... «The Hindu, Jul 15»

Untouchability creeps into mid-day meals: report

Religious dogmas and untouchability find way even into the food served to schoolchildren as part of the mid-day meal scheme, as reported by a study in ... «The Hindu, Jul 15»

Hassan village puts an end to untouchability

Following media reports on the practice of untouchability at Kuruvanka village in Channarayapatna taluk, the Hassan district administration officials rushed to the ... «The Hindu, Jul 15»

No untouchability in politics, says PM Modi

JAMMU: Prime Minister Narendra Modi today disapproved of political untouchability, saying the national heritage should not be divided and all leaders who ... «Times of India, Jul 15»

Untouchability Fence in Pudukai

PUDUKKOTTAI: The existence of an untouchability fence created a flutter among Dalits of a village in the district after it was brought to light by the Pudukkottai ... «The New Indian Express, Jun 15»

The demon called untouchability

The Indian constitution guarantees equality for all, but the deep-rooted caste system in the society has never allowed the Dalits to be treated on par with the ... «The Hindu, Mai 15»

Slow but sure steps to silencing the scourge

A special campaign under the slogan 'Namma nade asprishyatemukta Bharatadede' (Our walk towards an untouchability-free India) began. The campaign also ... «The Hindu, Mai 15»

One in four Indians admit to practicing untouchability

65 years after untouchability was abolished, one in four Indians admit to practicing it in some form in their homes-- a shocking fact revealed by a pan-India ... «Business Standard, Mai 15»

Untouchability No More: Rajnath breaks bread with Dalit women

In a bid to eradicate untouchability, Home Minister Rajnath Singh had lunch with women belonging to Scheduled Castes at an event organised by Sulabh ... «The Indian Express, Apr 15»