Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Valle d'Aosta" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALLE D'AOSTA

Italian.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALLE D'AOSTA AUF ENGLISCH

Valle d'Aosta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALLE D'AOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Valle d'Aosta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALLE D'AOSTA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Valle d'Aosta» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Valle d'Aosta

Aostatal

Aosta Valley

Das Aostatal (Italienisch: Aostatal (offiziell) oder Val d'Aosta (üblich), Französisch: Vallée d'Aoste (offiziell) oder Val d'Aoste (üblich), Arpitan: Val d'Outa) ist ein Berg Halbautonome Region im Nordwesten Italiens. Es grenzt an Rhône-Alpes, Frankreich im Westen, Wallis, die Schweiz im Norden und die Region Piemont im Süden und Osten. Mit einer Fläche von 3.263 km2 (1.260 Quadrat-Meilen) und einer Bevölkerung von etwa 126.933 ist es die kleinste, am wenigsten bevölkerungsreiche und am wenigsten dicht besiedelte Region Italiens. Es ist die einzige italienische Region, die keine Provinzen hat (die Provinz Aosta wurde 1945 aufgelöst). Provinzialverwaltungsfunktionen werden von der Landesregierung zur Verfügung gestellt. Die Region ist in 74 comuni (Gemeinden) unterteilt. Italienisch und Französisch sind beide offiziell, obwohl die einheimische Bevölkerung auch Valdôtain, eine Form von Franco-Provençal (Arpitan), als Heimatsprache spricht. Im Jahr 2001 berichteten 96,01% der Valdostan-Bevölkerung, Italienisch zu kennen, 75,41% Französisch, 55,77% der Valdostan Franco-Provençal Patois und 50,53% alle von ihnen. Die Landeshauptstadt ist Aosta. The Aosta Valley (Italian: Valle d'Aosta (official) or Val d'Aosta (usual), French: Vallée d'Aoste (official) or Val d'Aoste (usual), Arpitan: Val d'Outa) is a mountainous semi-autonomous region in northwestern Italy. It is bordered by Rhône-Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east. With an area of 3,263 km2 (1,260 sq mi) and a population of about 126,933, it is the smallest, least populous, and least densely populated region of Italy. It is the only Italian region which has no provinces (the province of Aosta was dissolved in 1945). Provincial administrative functions are provided by the regional government. The region is divided into 74 comuni (communes). Italian and French are both official, though the native population speaks also Valdôtain, a form of Franco-Provençal (Arpitan), as home language. In 2001, 96.01% of the Valdostan population reported knowing Italian, 75.41% French, 55.77% the Valdostan Franco-Provençal patois, and 50.53% all of them. The regional capital is Aosta.

Definition von Valle d'Aosta im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Aostatal im Wörterbuch ist eine autonome Region von NW Italien: unter vielen verschiedenen Herrschern bis zum Haus von Savoyen im 11. Jahrhundert; als autonome Region im Jahr 1944 gegründet. Hauptstadt: Aosta. Pop: 120 909. Fläche: 3263 qkm.

The definition of Valle d'Aosta in the dictionary is an autonomous region of NW Italy: under many different rulers until passing to the house of Savoy in the 11th century; established as an autonomous region in 1944. Capital: Aosta. Pop: 120 909. Area: 3263 sq km.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Valle d'Aosta» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VALLE D'AOSTA

Valkyrie
Valla
Valladolid
vallar
vallary
vallate
vallation
vallecula
valleculae
vallecular
valleculate
Vallejo
Valletta
valley
Valley Forge
Valley girl
Valley of Ten Thousand Smokes
valleyed
vallhund
Vallombrosa

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VALLE D'AOSTA

Aosta
Augusta
basta
Batista
Boa Vista
cesta
costa
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
hosta
pasta
Rasta
starosta
subcosta
testa
turista
vista

Synonyme und Antonyme von Valle d'Aosta auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALLE D'AOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Valle d'Aosta valle aosta valley italian official usual french vallée aoste arpitan outa mountainous semi autonomous region northwestern italy bordered rhône alpes france west valais tourism website find info make bookings holiday amid highest mountains europe sito ufficiale della regione autonoma contenente informazioni turistiche amministrative tripadvisor peaks mont blanc matterhorn their fellow snow capped giants haven serious skiers hikers discover northwest located between core majestic after heart alps surrounded spectacular scenery booking hotels book your hotel great deals read reviews choose best deal stay lonely planet introducing while dolomite cousins exhibit notable german tendencies nuances result curious hybrid culture consiglio regionale consiglieri giunta rollandin augusto presidente union valdôtaine marguerettaz vicepresidente assessore turismo arpa agenzia

Übersetzung von Valle d'Aosta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALLE D'AOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von Valle d'Aosta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Valle d'Aosta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Valle d'Aosta» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦莱达奥斯塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valle d´ Aosta
570 Millionen Sprecher

Englisch

Valle d´Aosta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेले डी ´ Aosta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ادي أوستا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валле-д´Аоста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valle d´ Aosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valle d´Aosta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Val d´Aoste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valle d´Aosta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valle d´ Aosta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァッレダオスタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발레 다오 스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valle d´Aosta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valle d´Aosta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்லே டி ஆஸ்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वॅले डी ´ओस्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valle d´Aosta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valle d´Aosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dolina Aosty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валле - д´Аоста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valle d´ Aosta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valle d´ Aosta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valle d´ Aosta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valle d´ Aosta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valle d´ Aosta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Valle d'Aosta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALLE D'AOSTA»

Der Begriff «Valle d'Aosta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Valle d'Aosta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Valle d'Aosta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Valle d'Aosta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALLE D'AOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Valle d'Aosta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Valle d'Aosta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Valle d'Aosta auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALLE D'AOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Valle d'Aosta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Valle d'Aosta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Italian Food Guide: The Ultimate Guide to the Regional ...
Valle d'Aosta Fromadzo Dop. Produced throughout the region. ^ CHARCUTER1E ' Valle d'Aosta Jambon de Bosses Dop. In Saint-Rhemy-en- Bosses, in the high valley of Gran San Bernardo. . Valle d'Aosta Lardo di Arnad Dop. In the Bassa ...
Touring Club of Italy, Touring Club Italiano, 2002
2
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
Valle d'Aosta Petit-Rouge - Valle d'Aosta Torrette - Valle d'Aosta Enfer d'Arvier - Valle d'Aosta Chambave The Petit Rouge, an autochthonous grape variety presumably derived from the vines imported by Roman colonizers, is grown across ...
Touring Club of Italy, 2004
3
Frommer's Northern Italy: With Venice, Milan and the Lakes
At its best, Valle d'Aosta fulfills its promise: snowcapped peaks, among them the Matterhorn (Monte Cervino in Italian) and Mont Blanc (Monte Bianco), as well as verdant pastures, thick forests, waterfalls cascading into mountain streams, and ...
John Moretti, Eric Sylvers, 2012
4
OECD Territorial Reviews OECD Territorial Reviews: Milan, ...
... CuneoCuneoCuneo Cuneo Cuneo CuneoCuneoCuneoCuneo Valle d'Aosta Valle d'Aosta Valle d'Aosta Valle d'Aosta Valle d'Aosta Valle d'Aosta Valle d' Aosta Valle d'Aosta Valle d'Aosta Imperia Imperia Imperia Imperia Imperia Imperia ...
OECD, 2006
5
Modern Alpine Architecture in Piedmont and Valle D'Aosta
This book is a trek through Italy's Western Alps to discover the buildings that have been construct ed in the mountains of Piedmont and Valle d'Aosta in modern times: the invention of mountain landscape in the 18th and 19th centuries; the ...
Antonio De Rossi, 2006
6
The Culture for the Future of Healthcare Architecture: ...
A Methodological Framework for the Settlement of the New Hospital of Regione Valle d'Aosta Stefano Capolongo, Maddalena Buffoli, Alessandra Oppio Politecnico di Milano – Dipartimento BEST Research Group Fabrizio Schiaffonati, Elena ...
Romano Del Nord, 2009
7
Key Geography: Basics Pupils' Book
The Valle d'Aosta is in the Alps in north-west Italy. It is a beautiful area with steep- sided valleys, fast-flowing rivers and pretty villages. Some of Europe's highest mountains may be found there. They are snow-covered throughout the year.
Tony Bushell, 1999
8
The Regions of Italy: A Reference Guide to History and Culture
France and Italy, Valle d'Aosta is distinguished by its many castles. Fenis has an impressive one from the fourteenth century that was restored in the nineteenth and twentieth centuries. Its chapel contains frescoes by the To- rinese artist ...
Roy Palmer Domenico, 2002
9
Frommer's Northern Italy: Including Venice, Milan & the Lakes
Totinese and their neighbors from orher parts of Italy ofren rerreat to the Valle d' Aosta, the smallest, northemmost, and most mountainous of Italian ptovinces. REGIONAL CUISINE Given such vast geographic diversity, it's nor 1 1utin surptising ...
Reid Bramblett, 2004
10
After the Three Italies: Wealth, Inequality and Industrial ...
In 1951—2000 as a whole, the areas whose GDP relative to the EU15 declined were Valle d'Aosta (—0.31), Piemonte (—0.10), Liguria (—0.22), and Friuli- Venezia Giulia (—0.06) in the north. In the first three of these regional economies GDP ...
Michael Dunford, Lidia Greco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALLE D'AOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Valle d'Aosta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebrating Summer in the Valle D'Aosta Region
The so-called “Foire d'Eté” (Summer Fair) was celebrated in 1969 for the first time to offer visitors to Valle d'Aosta an overview of local artisan production and an ... «L'Italo Americano, Aug 15»
2
Valle d'Aosta week kicks off at Expo
(ANSA) - MILAN, JULY 24 - Milan Expo celebrates Italy's mountainous northern Valle d'Aosta region from July 24-30 with a week's worth of events at a stand in ... «ANSAmed, Jul 15»
3
Expo, music and nature for the Valle d'Aosta week
Milan, July 24 - Inaugurated Friday afternoon, the Valle d'Aosta Week at Milan Expo is an opportunity for the French-speaking Alpine region to showcase its ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
4
Valle d'Aosta products get new anti-counterfeit label
(ANSA) - Aosta, June 10 - Traditional food products from the northern Valle d'Aosta region are less at risk of fraud thanks to a new high-tech labelling system ... «ANSAmed, Jun 15»
5
A new labelling system protects traditional products from Valle d'Aosta
An important step has been taken in order to protect the traditional food products from the northern Valle d'Aosta region: indeed, thanks to a new high-tech ... «L'Italo Americano, Jun 15»
6
Valle d'Aosta: moto contro auto, muore bimbo di 20 mesi
Un bambino di venti mesi, Pietro De Fazio, è morto nella notte tra sabato e domenica in un incidente stradale avvenuto a Sarre, in Valle d'Aosta. Secondo i ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Urne chiuse in Trentino Alto Adige e Valle d'Aosta. Crolla l'affluenza …
La diminuzione di media dell'affluenza in Trentino Alto Adige risulta tra il 6 e il 7 per cento rispetto alla precedente tornata delle comunali. In Valle D'aosta ... «Rai News, Mai 15»
8
Omicidio dopo lite in Valle d'Aosta, un fermo
E' stato ucciso al termine di una lite, probabilmente tra ubriachi, con numerosi colpi sferrati da un oggetto da taglio, forse un coccio di bottiglia. Così è morto ieri ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Dà fuoco a una direttrice di banca, si costituisce in Valle d'Aosta
13:28 - Si è costituito in Valle d'Aosta l'uomo che venerdì ha dato fuoco alla direttrice di una banca di Ciserano, nella Bassa bergamasca, durante un tentativo di ... «TGCOM, Mai 15»
10
Migranti, alta tensione tra Governo e Regione. “Incomprensibile il no …
Dopo il nuovo «no» arrivato dalla Valle d'Aosta all'assegnazione di ulteriori persone sul suo territorio, stamattina - in diretta radiofonica su Radio Rai 1 durante ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valle d'Aosta [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/valle-daosta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z