Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vernissage" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERNISSAGE

French, from vernisvarnish.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERNISSAGE AUF ENGLISCH

vernissage  [ˌvɜːnɪˈsɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERNISSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vernissage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERNISSAGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernissage» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vernissage

Vernissage

Vernissage

Eine Vernissage ist ein Begriff für eine Vorschau einer Kunstausstellung, die privat sein kann, vor der offiziellen Eröffnung. Die Gäste können Canapés und Wein serviert werden, wie sie mit Künstlern und anderen die Werke in der Ausstellung besprechen. Wenn die Vernissage nicht öffentlich zugänglich ist, sondern nur für geladene Gäste, wird sie oft als private Sicht bezeichnet. Bei offiziellen Ausstellungen, wie der Sommer-Ausstellung der Royal Academy, würden die Künstler in der Vergangenheit ihren Arbeiten durch Lackieren einen letzten Schliff verleihen. Die Gewohnheit der Gönner und der Elite des Besuchs der Akademien während des Lacktages vor der offiziellen Eröffnung der Ausstellung führten zu der Tradition, die Fertigstellung eines Kunstwerks oder eine Reihe von Kunstwerken mit Freunden und Sponsoren zu feiern. Heutzutage ist es für kommerzielle Shows eine Gelegenheit, die Werke zum Verkauf an Käufer und Kritiker zu vermarkten. Es gibt auch ein vergleichbares zeremonielles Ende von Kunstausstellungen, genannt Finissage. Größere Kunstausstellungen können auch ein solches Ereignis zur Halbzeit der Ausstellung mit dem Namen Midissage haben. Diese letzteren sind in englischer Sprache selten; Sie werden häufiger in deutscher aber nicht auf französisch verwendet. A vernissage is a term used for a preview of an art exhibition, which may be private, before the formal opening. Guests may be served canapés and wine as they discuss with artists and others the works in the exhibition. If the vernissage is not open to the public, but only for invited guests, it is often called a private view. At official exhibitions, such as the Royal Academy summer exhibition, artists, in the past, would give a finishing touch to their works by varnishing them. The custom of patrons and the élite of visiting the academies during the varnishing day prior to the formal opening of the exhibition gave rise to the tradition of celebrating the completion of an art work or a series of art works with friends and sponsors. Nowadays, for commercial shows it is an opportunity to market the works on sale to buyers and critics. There also is a comparable ceremonial ending of art exhibitions, called a finissage. Larger art exhibitions also may have such an event at half time of the exhibition called a midissage. These latter terms are rare in English; they are more commonly used in German but not in French.

Definition von vernissage im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Vernissage im Wörterbuch ist eine Vorschau oder die Eröffnung oder der erste Tag einer Ausstellung von Gemälden.

The definition of vernissage in the dictionary is a preview or the opening or first day of an exhibition of paintings.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vernissage» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VERNISSAGE


barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
corsage
kɔːˈsɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
petrissage
ˌpeɪtriːˈsɑːʒ
plage
plɑːʒ
repoussage
ˌrepuːˈsɑːʒ
retroussage
ˌrətruːˈsɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VERNISSAGE

vernacularly
vernal
vernal equinox
vernal grass
vernalisation
vernalise
vernality
vernalization
vernalize
vernally
vernant
vernation
Verne
Verner´s law
Vernerian
vernicle
vernier
vernier rocket
vernier scale
vernix

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VERNISSAGE

bird of passage
error message
get the message
head massage
instant message
message
Northwest Passage
off message
off-message
on message
passage
repassage
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
stone massage
subliminal message
Swedish massage
telephone message
text message
usage

Synonyme und Antonyme von vernissage auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERNISSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vernissage wine purse amazon purchase pronunciation order price jewelry theme term used preview exhibition which private before formal opening guests served canapés vernissagetv window world this another episode snapshot time have look pascale marthine tayou watch egyptian pavilion vernissage welcome vernissagewine gold pentawards largest packaging design competition winning created russian restaurant banquet hall includes menu list merriam webster showing origin french opens reserved varnish western eastern ethnic food define traditionally artist paintings more wiktionary from derived earlier habit

Übersetzung von vernissage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERNISSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von vernissage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vernissage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vernissage» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开幕酒会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vernissage
570 Millionen Sprecher

Englisch

vernissage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vernissage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vernissage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вернисаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vernissage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vernissage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vernissage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernissage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルニサージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개막식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vernissage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vernissage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vernissage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vernissage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vernissage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vernissage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wernisaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вернісаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vernisaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vernissage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernissage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vernissage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vernissage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vernissage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERNISSAGE»

Der Begriff «vernissage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vernissage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vernissage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vernissage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERNISSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vernissage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vernissage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vernissage auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERNISSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vernissage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vernissage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armenia: with Nagorno Karabagh
At the weekend you will, by contrast, be confronted by the justly celebrated market of Vernissage. (Vernissage is a French word, literally meaning 'varnishing' or 'glazing' but also used in the sense of 'preview', or 'private viewing', at an art ...
Deirdre Holding, 2014
2
Armenia
At the weekend you will, by contrast, be confronted by the justly celebrated market of Vernissage. (Vernissage is a French word, literally meaning 'varnishing' or 'glazing' but also used in the sense of 'preview', or 'private viewing', at an art ...
Nicholas Holding, 2011
3
Rome the Second Time: 15 Itineraries That Don't Go to the ...
It's a smaller and less helpful Roma Ce and has a two-page English-language section, “The Best in Rome,” at the back. VERNISSAGE (GALLERY OPENING WITH EXTRAS) Here's a gallery and vernissage hopping that worked for us. To plan ...
Dianne Bennett, William Graebner, 2009
4
Bulletin International: Résumés Des Travaux Présentés. Médicine
Mais il est impossible d'empêcher les lapins vernis de mourir en les protégeant contre le froid. Nous verrons d'ailleurs bientôt une exagération de la radiation calorique beaucoup plus grande (après le vernissage avec de l'amidine fromentale) ...
Ceská akademie věd a uměni, Prague, 1901
5
The Burlington Magazine for Connoisseurs
The “Vernissage " of the New Salon will be on Easter Day, April 16th, as Good Friday falls on the 14th, the usual date. The Old Salon will hold its “ Vernissage ”. as usual, on April 30th. The arrangements for the Salon des Indépendants were ...
‎1911
6
In the Mind's Eye: Essays Across the Animate World
Varnish “Vernissage,” a lovely collection of Romance-language syllables, contains in its etymology the interchangeability of v and b, deriving, if you follow the word-path back, from Berenik, a North African city of great antiquity, where, the ...
Elizabeth Caroline Dodd, 2008
7
Russian Futurism: A History
The first of them, Vernissazh ("Vernissage"), appeared in September and was printed, like all Mezzanine publications, on unnumbered pages. It opened with the "anonymous" (composed by Khrisanf) "Overture" written as an informal, affected ...
Vladimir Markov, 1968
8
Stamm Leitfaden Durch Presse und Werbung
2001 , s. a. oben, GV reg., a €8,50 ' Gr. 33310 Vernissage Bayern/Österreich - Gj. 2001 , s. a. Vernissage, A € 8,50 Gr. 33310 Vernissage Galerien - Gj. 2001, Deutschland Österr. Schweiz, s. a. Vernissage, A € 10,20 Gr. 33310 Vernissage ...
Stamm-Leitfaden durch Presse und Werbung, 2007
9
The Nineteenth Century
This first day — which is not that of the actual opening, but the day before — is called the vernissage, and corresponds to the Varnishing Day of the Royal Academy. The crowd at a vernissage is so dense that it is hardly possible to circulate.
Sir James Knowles, 1895
10
L'aéronautique
L'opération du vernissage n'est pas, d'ailleurs, sans présenter quelques difficultés : l'enveloppe du ballon s'échauffe considérablement, en effet, par suite de la réaction chimique qui se produit entre le vernis et l'étofle, réaction que favorise ...
P. Banet-Rivet, 1898

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERNISSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vernissage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzedine Alaia Galleria Borghese: la mostra COUTURE …
Le immagini del vernissage con le celebrity sono su Style & Fashion. 2 shares; Like · 2 · +1 · Mail. 01_azzedine-alaia_galleria-borghese_ilvio-gallo.jpg. E' stata ... «Blogosfere, Jul 15»
2
Art Institute Vernissage exhibition celebrates free speech
The San Francisco Art Institute threw itself a sort of housewarming Wednesday, when its Gala Vernissage (a show of student work), was at Fort Mason Center's ... «San Francisco Chronicle, Mai 15»
3
Vernissage at OBO Studios this weekend
Our Beautiful Obsession (OBO) Studios (44 Pitt Street) will be hosting the vernissage of more than 20 large-scale oil paintings on Thursday (7-10 p.m.), Friday ... «Seaway News, Mai 15»
4
Sylvester Stallone présent à Nice pour le vernissage de son expo
Sylvester Stallone sera à Nice le week-end du 16 mai, pour le vernissage de son exposition de peinture au Mamac. Il montre ses œuvres pour la troisième fois ... «Nice-Matin, Mai 15»
5
Knatsch vor Vernissage: Wenger stoppt Buch über ihn kurzfristig!
Die Vernissage der Biographie von Schwingerkönig Kilian Wenger vom Freitag fällt kurzfristig ins Wasser. Der 24-Jährige zieht den Stecker. Publiziert: 28.04. «BLICK.CH, Apr 15»
6
SFAI Unleashes 2015 Gala Vernissage and Varnished: The After-Party
San Francisco Art Institute, the Bay Area's intrepid home for renegade art and innovative education, is throwing its annual fȇte on May 13, 2015, with Gala ... «7x7, Apr 15»
7
Vernissage Report: Independent 2015
Malfunctioning subways, icy roads, and slushy sidewalks did little to deter fair-goers from attending Independent's Vernissage last night. It is year six for ... «ArtSlant, Mär 15»
8
The most Instagrammed artworks from the Art Fair Philippines …
As in previous years, an invitation-only vernissage took place the eve of the opening. Artists, collectors, and gallerists shared their favorites on Instagram using ... «Coconuts Manila, Feb 15»
9
Around Town: Cube Gallery hits 10 years
Cube Gallery owners Becky Rynor and Don Monet hosted a vernissage for the art gallery's 10th anniversary exhibition, held Sunday, January 11, 2015. Caroline ... «Ottawa Citizen, Jan 15»
10
Liebskind x Sven Marquardt Host Private Opening Of His New …
Liebskind x Sven Marquardt Host Private Opening Of His New Exhibit 'Vernissage'. Art/Design · Culture. September 17, 2014. Liebeskind Berlin NYC ... «The Source, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vernissage [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vernissage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z