Lade App herunter
educalingo
vigil

Bedeutung von "vigil" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIGIL

From Old French vigile, from Medieval Latin vigilia watch preceding a religious festival, from Latin: vigilance, from vigil alert, from vigēre to be lively.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIGIL AUF ENGLISCH

ˈvɪdʒɪl


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vigil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGIL AUF ENGLISCH

Wache

Eine Mahnwache, von der lateinischen Vigilie bedeutet Wakefulness, ist eine Zeit der zweckmäßigen Schlaflosigkeit, eine Gelegenheit für hingebungsvolle Beobachtung oder eine Einhaltung. Das italienische Wort Vigilie hat sich in diesem Sinne verallgemeinert und bedeutet "Vorabend".

Definition von vigil im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Mahnwache im Wörterbuch ist eine gezielte Uhr, vor allem in der Nacht, um zu bewachen, zu beobachten, zu beten, etc. Andere Definition der Mahnwache ist die Zeit einer solchen Uhr. Vigil ist auch der Vorabend bestimmter großer Feste, die früher als eine Nacht im Gebet verbracht wurden: oft gekennzeichnet durch Fasten und Abstinenz und eine besondere Messe und ein göttliches Amt.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VIGIL

argil · aspergill · jill · pugil · Rigil · sigil · strigil · strongyle · Vergil · Virgil

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGIL

vig · viga · vigesimal · vigia · vigil light · Vigil Mass · vigilance · vigilance committee · vigilance man · vigilant · vigilante · vigilantism · vigilantly · vigilantness · vigintillion · vigneron · vignette · vignetter · vignetting · vignettist

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VIGIL

April · brasil · brazil · civil · council · detail · devil · e-mail · evil · fail · il · mail · mil · nail · Nizhni Tagil · oil · on the nail · retail · tail · Tamil

Synonyme und Antonyme von vigil auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIGIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vigil · games · mass · catholic · effect · vigilant · citizen · sentence · from · latin · vigilia · meaning · wakefulness · period · purposeful · sleeplessness · occasion · devotional · watching · observance · italian · word · become · generalized · this · sense · vigil · define · maintained · reason · during · normal · hours · sleeping · watch · watchful · attention · night · other · times · more · merriam · webster · event · time · when · person · group · stays · place · quietly · waits · prays · especially · full · multipurpose · novice · expert · tandem · device · jump · history · accessible · through · scheduled · maintenance · cutter · controller · netstar · designed · give · easy · access · your · fleets · directly · browser · application · view · current · kept · observing · surveillance · religious · festival · observed · staying · awake · monitoring · care · someone · children · parents · grandparents · community · wants · help · make · that · easier · ensure · create · well · crafted · website · down · last · know · download · today · keep · simple · stylish · guild · wars · wiki · days · military · order · dedicated ·

Übersetzung von vigil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGIL

Erfahre, wie die Übersetzung von vigil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von vigil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigil» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

> 值班
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigilia
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

vigil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقفة احتجاجية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бдение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigília
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাগরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manifestation silencieuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berjaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wache
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徹夜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철야 기도 및 농성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vigil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thức đêm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்விழித்தலின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दक्षता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gece nöbeti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuwanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бдіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veghe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρυπνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagwaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våkenatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigil auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «VIGIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vigil.
1
Marc Chagall
The dignity of the artist lies in his duty of keeping awake the sense of wonder in the world. In this long vigil he often has to vary his methods of stimulation; but in this long vigil he is also himself striving against a continual tendency to sleep.
2
Frank James
It was one long, anxious, inexorable, eternal vigil.
3
Wayne Knight
I know there are some people in British Columbia who are still holding a vigil for '3rd Rock'.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vigil
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Robert Masello, 2005
2
Vigil: A Novel
Vigil is the story of one such woman and the family that she sets her heart on saving. A heart-wrenching story of love and loss, Vigil is Cecilia Samartin’s most powerful novel to date.
Cecilia Samartin, 2009
3
Barrio Gangs: Street Life and Identity in Southern California
And he accounts for the longevity of gangs, sometimes over decades, by showing how they offer barrio youth a sense of identity and belonging nowhere else available.
James Diego Vigil, 2010
4
Jerusalem Vigil
The inhabitants of Jerusalem brace for the violence that will follow the departure of the British in 1948.
Brock Thoene, Bodie Thoene, 2001
5
The Vigil: Poems
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Swami Paramananda, 2005
6
Abide: Keeping Vigil with the Word of God
In the Gospel of John Jesus directs us, Abide in me, as I abide in you. This book is an invitation to make the Word of God your home through the practice of lectio divina.
Macrina Wiederkehr, 2011
7
The Crusade for Justice: Chicano Militancy and the ...
Recounts the history of a Chicano rights group in 1960s Denver
Ernesto B. Vigil, 1999
8
Lonely Vigil: Coastwatchers of the Solomons
In Lonely Vigil, Lord tells of the survivors of the campaign, and of what they risked to win the war in the Pacific.
Walter Lord, 2012
9
A Rainbow of Gangs: Street Cultures in the Mega-City
James Diego Vigil begins at the community level, examining how destabilizing forces and marginalizing changes have disrupted the normal structures of parenting, schooling, and policing, thereby compelling many youths to grow up on the ...
Diego Vigil, 2010
10
Vigil in Benicarló
Novelist, dramatist, and president of Spain during the Spanish civil war, wrote this dialogue--a conversation among five travelers who have stopped for the night at a village inn--to express a life-time's thoughts about his country.
Manuel Azaña, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teen remembered in vigil as wave of violence hits Milwaukee
Arifah Akbar, Nazir Akbar and Katraile Scott stand together during the vigil for Tariq ... "Blood is just staining our city," activist Shawn Moore said at the vigil. «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»
2
Victoria Park lit up at June 4 vigil as 'localist' groups stage alternative …
Members of Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movement in China take to the stage at the vigil. Photo: Felix WongA man who gave his name ... «South China Morning Post, Jun 15»
3
Judge Orders 11-Year Vigil at Boston Church to End
On Friday, a Massachusetts judge denied a request from a non-profit group—which had been holding a continuous 24/7 vigil for almost 11 years at a church ... «Breitbart News, Mai 15»
4
Memorial vigil planned for shot Wallsend cow Bessie
A memorial vigil will be held for a cow that was shot dead by police marksmen. The cow, nicknamed Bessie, was one of three that escaped from Rising Sun ... «BBC News, Mai 15»
5
Judge rules that Scituate parishioners must end vigil, leave church
But the parishioners refused to leave their church, and in October they celebrated 10 years of holding a continuous vigil. Leibensperger also dismissed a ... «WCVB Boston, Mai 15»
6
Candlelit vigil in Edinburgh gives support for Nepal
A candlelit vigil has been held in Edinburgh to show support for the people of Nepal. The Nepal Scotland Association said many of its members lost friends and ... «BBC News, Mai 15»
7
Prayer, tears, candles at vigil for slain Sask. mother, three children
TISDALE, Sask. -- More than 250 people clutched candles and cried at an emotional vigil Wednesday night for a mother and three children killed in a ... «CTV News, Apr 15»
8
Karen Buckley: Hundreds attend Glasgow candelit vigil
Hundreds of people have attended a candelit vigil in Glasgow for murdered student Karen Buckley. The 24-year-old's parents and two of her three brothers were ... «BBC News, Apr 15»
9
Handgun fired during Easter Vigil mass at Cathedral of the Blessed …
Easter started off with a bang on Saturday night in Altoona, Pa. A man took a loaded handgun into Easter Vigil Mass at the Cathedral of the Blessed Sacrament, ... «New York Daily News, Apr 15»
10
After Smyrna police shooting, a vigil for unity
March 31, 2015 Smyrna: Felicia Thomas, mother of Nicholas Thomas, nuzzles Nicholas' daughter London Thomas at the beginning of a vigil Tuesday evening ... «Atlanta Journal Constitution, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigil [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vigil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE