Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abullonar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABULLONAR

La palabra abullonar procede de bullón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABULLONAR AUF SPANISCH

a · bu · llo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABULLONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abullonar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abullonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABULLONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abullonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abullonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abullonar im Wörterbuch ist, Gewebe mit Brötchen zu verzieren. En el diccionario castellano abullonar significa adornar telas con bollos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abullonar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABULLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abullono
abullonas / abullonás
él abullona
nos. abullonamos
vos. abullonáis / abullonan
ellos abullonan
Pretérito imperfecto
yo abullonaba
abullonabas
él abullonaba
nos. abullonábamos
vos. abullonabais / abullonaban
ellos abullonaban
Pret. perfecto simple
yo abulloné
abullonaste
él abullonó
nos. abullonamos
vos. abullonasteis / abullonaron
ellos abullonaron
Futuro simple
yo abullonaré
abullonarás
él abullonará
nos. abullonaremos
vos. abullonaréis / abullonarán
ellos abullonarán
Condicional simple
yo abullonaría
abullonarías
él abullonaría
nos. abullonaríamos
vos. abullonaríais / abullonarían
ellos abullonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abullonado
has abullonado
él ha abullonado
nos. hemos abullonado
vos. habéis abullonado
ellos han abullonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abullonado
habías abullonado
él había abullonado
nos. habíamos abullonado
vos. habíais abullonado
ellos habían abullonado
Pretérito Anterior
yo hube abullonado
hubiste abullonado
él hubo abullonado
nos. hubimos abullonado
vos. hubisteis abullonado
ellos hubieron abullonado
Futuro perfecto
yo habré abullonado
habrás abullonado
él habrá abullonado
nos. habremos abullonado
vos. habréis abullonado
ellos habrán abullonado
Condicional Perfecto
yo habría abullonado
habrías abullonado
él habría abullonado
nos. habríamos abullonado
vos. habríais abullonado
ellos habrían abullonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abullone
abullones
él abullone
nos. abullonemos
vos. abullonéis / abullonen
ellos abullonen
Pretérito imperfecto
yo abullonara o abullonase
abullonaras o abullonases
él abullonara o abullonase
nos. abullonáramos o abullonásemos
vos. abullonarais o abullonaseis / abullonaran o abullonasen
ellos abullonaran o abullonasen
Futuro simple
yo abullonare
abullonares
él abullonare
nos. abullonáremos
vos. abullonareis / abullonaren
ellos abullonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abullonado
hubiste abullonado
él hubo abullonado
nos. hubimos abullonado
vos. hubisteis abullonado
ellos hubieron abullonado
Futuro Perfecto
yo habré abullonado
habrás abullonado
él habrá abullonado
nos. habremos abullonado
vos. habréis abullonado
ellos habrán abullonado
Condicional perfecto
yo habría abullonado
habrías abullonado
él habría abullonado
nos. habríamos abullonado
vos. habríais abullonado
ellos habrían abullonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abullona (tú) / abulloná (vos)
abullonad (vosotros) / abullonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abullonar
Participio
abullonado
Gerundio
abullonando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABULLONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABULLONAR

abuje
abulaga
abulagar
abulencia
abulense
abulensismo
abulia
abúlica
abúlicamente
abúlico
abulón
abulonar
abultada
abultadamente
abultado
abultamiento
abultar
abundada
abundado
abundamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABULLONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonyme und Antonyme von abullonar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABULLONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abullonar adornar telas bollos bellas esperanzas menos corpulenta parecía serlo cuando estaba vestida gustaba ropa tenía formas generosas nunca mezquina avara ellas héctor podía creer buena suerte aunque entender nbsp lengua castellana compuesto abullonar brotar arrojar plantas particularmente vides boton gemmare mires abolo flnnt mismo asunto abolorio aaouuoo tiene estilo familiar clarín provinciano universal abullonan ideas palabras misma tranquilidad llevan perillas cuellos postizos bullones sobre caderas mujeres libros discursos leopoldo alas critico literario anales universidad chile dech ejemplos quot blusa abullonada mangas abullona observa está como andaluz general efecto dice moliner extendido archivum siglo percalina uonan estudios lexicografía española formar

Übersetzung von abullonar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABULLONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abullonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abullonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abullonar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abullonar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abullonar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abullonar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abullonar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abullonar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abullonar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abullonar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abullonar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abullonar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abullonar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abullonar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abullonar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abullonar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abullonar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abullonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abullonar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abullonar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abullonar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abullonar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abullonar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abullonar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abullonar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abullonar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abullonar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abullonar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abullonar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABULLONAR»

Der Begriff «abullonar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abullonar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abullonar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abullonar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABULLONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abullonar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abullonar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abullonar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABULLONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abullonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abullonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bellas esperanzas
Menos corpulenta de lo que parecía serlo cuando estaba vestida, ya que le gustaba abullonar su ropa, tenía formas generosas, y nunca era mezquina o avara con ellas. Héctor no podía creer en su buena suerte aunque no podía entender ...
Michel Ragon
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABULLONAR. v. n. Agr. dr. Brotar , ó arrojar las plantas , y particularmente las vides el boton. Gemmare mires. ABOLO, LA. s.m. y flnnt. Lo mismo que Asunto. ABOLORIO. s. m. Lo mismo que aaouuoo. Hoy tiene uso en estilo familiar. de los  ...
Real academia española, 1780
3
Clarín: el provinciano universal
Es el verbo abullonar. Se abullonan telas, ideas y palabras, con la misma tranquilidad que se llevan perillas y cuellos postizos. Bullones sobre las caderas de las mujeres, bullones de ideas en los libros, bullones de palabras en los discursos.
Juan Antonio Cabezas, 1962
4
Leopoldo Alas: Critico Literario
Es el verbo abullonar. Se abullonan telas, ideas y palabras, con la misma tranquilidad que se llevan perillas y cuellos postizos. Bullones sobre las caderas de las mujeres, bullones de ideas en los libros, bullones de palabras en los discursos.
José María Martínez Cachero, 1978
5
Anales de la Universidad de Chile
(DECH). Ejemplos: "Blusa abullonada", "Mangas abullona- das". En el mismo diccionario se observa que abullonar está, como andaluz, en la £/, y, como general, en el DUE. En efecto, como dice Moliner, el uso está extendido en la lengua, ...
6
Archivum
«El verbo del siglo XIX es un verbo de percalina. Es el verbo abullonar. Se abu- Uonan telas, ideas y palabras, con la misma tranquilidad que se llevan perillas y cuellos postizos. Bullones sobre las caderas de las mujeres, bullones de ideas ...
7
Estudios de Lexicografía Española
«formar bullones o pliegues redondeados, principalmente en telas o vestimentas . [...] Ú. m. en part.» (DECh). Ejemplos: «Blusa abu- llonada», «Mangas abullonadas». En el mismo diccionario se observa que abullonar está, como andaluz, ...
Manuel Seco, 2003
8
Revista de ideas estéticas
Con un nombre u otro se puso de moda abullonar los aforros, sacándolos hacia afuera como fuelles por entre las cuchilladas, haciéndolo para que abultaran más de terciopelo forrado de bayeta, con lo cual se mantenían tiesos y ahuecados.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
9
Andaluz
... de una pesadilla en las madrugadas friolentas de una gran sala sobrada de aire tras abullonar un nido sobre metros de suelo indiferente, colocado para tránsito, desafiante cuando se mira su horizonte nocturno, presumiendo superioridad ...
Alfonso Legaz, 2006
10
El Patio de Los Vientos Perdidos
Olimpia escogió un cajón ancho y largo de madera pulida, lacado, y lo mandó a abullonar por dentro con seda y holán. Contrató la carroza de dos caballos con cochero uniformado que iría a las 3:00 de la tarde. El aire caliente quemaba en ...
Roberto Burgos Cantor, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABULLONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abullonar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abecedario de tendencias
abullonar: esculpir el tejido, generalmente destinado a las mangas y a las faldas, con pliegues de volúmenes esféricos. alamar: cierre de cordones o ... «elmundo.es, Jan 05»

BILDER ÜBER «ABULLONAR»

abullonar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abullonar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abullonar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z