Bedeutung von "achoclonar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHOCLONAR

La palabra achoclonar procede de choclón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACHOCLONAR AUF SPANISCH

a · cho · clo · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHOCLONAR

Achoclonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs achoclonar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACHOCLONAR AUF SPANISCH

Definition von achoclonar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von achoclonar im Wörterbuch ist in einer ungeordneten Art und Weise gruppiert.

En el diccionario castellano achoclonar significa agrupar en forma desordenada.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACHOCLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo achoclono

tú achoclonas / achoclonás

él achoclona

nos. achoclonamos

vos. achoclonáis / achoclonan

ellos achoclonan

Pretérito imperfecto

yo achoclonaba

tú achoclonabas

él achoclonaba

nos. achoclonábamos

vos. achoclonabais / achoclonaban

ellos achoclonaban

Pret. perfecto simple

yo achocloné

tú achoclonaste

él achoclonó

nos. achoclonamos

vos. achoclonasteis / achoclonaron

ellos achoclonaron

Futuro simple

yo achoclonaré

tú achoclonarás

él achoclonará

nos. achoclonaremos

vos. achoclonaréis / achoclonarán

ellos achoclonarán

Condicional simple

yo achoclonaría

tú achoclonarías

él achoclonaría

nos. achoclonaríamos

vos. achoclonaríais / achoclonarían

ellos achoclonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he achoclonado

tú has achoclonado

él ha achoclonado

nos. hemos achoclonado

vos. habéis achoclonado

ellos han achoclonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había achoclonado

tú habías achoclonado

él había achoclonado

nos. habíamos achoclonado

vos. habíais achoclonado

ellos habían achoclonado

Pretérito Anterior

yo hube achoclonado

tú hubiste achoclonado

él hubo achoclonado

nos. hubimos achoclonado

vos. hubisteis achoclonado

ellos hubieron achoclonado

Futuro perfecto

yo habré achoclonado

tú habrás achoclonado

él habrá achoclonado

nos. habremos achoclonado

vos. habréis achoclonado

ellos habrán achoclonado

Condicional Perfecto

yo habría achoclonado

tú habrías achoclonado

él habría achoclonado

nos. habríamos achoclonado

vos. habríais achoclonado

ellos habrían achoclonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo achoclone

tú achoclones

él achoclone

nos. achoclonemos

vos. achoclonéis / achoclonen

ellos achoclonen

Pretérito imperfecto

yo achoclonara o achoclonase

tú achoclonaras o achoclonases

él achoclonara o achoclonase

nos. achoclonáramos o achoclonásemos

vos. achoclonarais o achoclonaseis / achoclonaran o achoclonasen

ellos achoclonaran o achoclonasen

Futuro simple

yo achoclonare

tú achoclonares

él achoclonare

nos. achoclonáremos

vos. achoclonareis / achoclonaren

ellos achoclonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube achoclonado

tú hubiste achoclonado

él hubo achoclonado

nos. hubimos achoclonado

vos. hubisteis achoclonado

ellos hubieron achoclonado

Futuro Perfecto

yo habré achoclonado

tú habrás achoclonado

él habrá achoclonado

nos. habremos achoclonado

vos. habréis achoclonado

ellos habrán achoclonado

Condicional perfecto

yo habría achoclonado

tú habrías achoclonado

él habría achoclonado

nos. habríamos achoclonado

vos. habríais achoclonado

ellos habrían achoclonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

achoclona (tú) / achocloná (vos)
achoclonad (vosotros) / achoclonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

achoclonar

Participio

achoclonado

Gerundio

achoclonando

ÜBERSETZUNG VON ACHOCLONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von achoclonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von achoclonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achoclonar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: achoclonar
• Spanisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I guess to ring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: achoclonar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: achoclonar

7 BÜCHER, DIE MIT «ACHOCLONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achoclonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achoclonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang

Achoclonar: to be squished to- gether, generally in reference to too many people in a tight place. Ex. En mi familia somos bien achoclonados. Achuncharse: to freeze up, during a presentation, conversation, or an important event. Achuntar: 1 ) ...

Jared Romey, 2010

Chilenismos Dictionary & Phrasebook

abutagado adj. choked, clogged acartonado adj. rigid, inflexible acato adv. here achacado adj. sad, pained achacar(se) v. to anger, sour on achaplinarse v.refl. to repent, backtrack, become embarrassed achoclonar v. to accumulate, pile up ...

Daniel Joelson, 2005

Los pecados de la capital

Otro sector, ya no tan pequeño, decide achoclonar- se, en Reñaca en particular, y en el sector costero central en general. En especial en aquellos lugares en que se encuentra prohibido el baño. Y es que este sector no va a la playa a ...

Jorge Sasía, 1989

Boletín de filología

... alomorfo con el anterior: achoclon- ar-se < choclón. r) -ad- para formar participios pasados de verbos de primera conjugación: achoclon-ad-o < achoclonar. 1.3. Formantes amerindios. El corpus da muestras de varios formantes amerindios, ...

Diccionario de sinónimos y antónimos

... abatanar apelotonado apelmazado suelto apelotonamiento apiñamiento amontonamiento acumulación concurrencia apelotonar(se) apiñar aplastar atascar atiborrar amazacotar acumular amontonar espachurrar achoclonar(se) ( amer.) ...

Calpe Espasa Calpe, 2012

De Augustus a Patricios: la última (do)cena política

A la izquierda de la izquierda, los que no gozan de las termas de la Moneda ni del sauna del Parlamento, tratan de achoclonar chicos en algo. Flotan por ahí algunos comunistas manoteando hacia distintos botes. A pesar de los pareceres,  ...

Rodrigo Baño, 1992

Hoy

... que sólo las presentaciones de Miguel Littin, de Raúl Ruiz, y en menor medida de Silvio Caiozzi, lograron achoclonar público en las boDon Francisco en la URSS De los muchos cineastas chilenos en el exterior, Sebastián Alarcón es quizá ...