MIT «ADORMECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
adormecedor ·
aburrido ·
calmante ·
entorpecedor ·
hipnótico ·
monótono ·
narcótico ·
pesado ·
plúmbeo ·
soporífero ·
sosegador ·
tranquilizador ·
ameno ·
excitante ·
adormece ·
escritos ·
sobre ·
literatura ·
quot ·
misterio ·
esto ·
embriagador ·
fuerza ·
sensualidad ·
sonido ·
suave ·
cura ·
consiguió ·
lugar ·
cortinas ·
órganos ·
hubiese ·
llevado ·
cita ·
amorosa ·
nbsp ·
ideas ·
científicas ·
infancia ·
adolescencia ·
ambas ·
mariquitas ·
simultáneamente ·
principio ·
ocultó ·
agujerito ·
practicado ·
lado ·
jeringuilla ·
para ·
descubrir ·
niños ·
podían ·
pensar ·
ÜBERSETZUNG VON ADORMECEDOR
Erfahre, wie die Übersetzung von
adormecedor auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von adormecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adormecedor» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
哄骗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Falling asleep
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
lulling
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التهدئة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
убаюкивающий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
embalo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘুমপাড়ানি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Lulling
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lulling
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lulling
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
lulling
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
왔는가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lulling
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lulling
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அடக்கிவிட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
lulling
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Lulling
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cullante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Lulling
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
заколисуючий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Lulling
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Lulling
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Lulling
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Lulling
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
dysser
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ADORMECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
adormecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
adormecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos sobre literatura
"El misterio en esto es lo excitante, lo embriagador, lo adormecedor, la fuerza de
la sensualidad." En el sonido "suave y adormecedor'', el cura consiguió ya lo
adormecedor. Si en lugar de cortinas y órganos hubiese llevado a su cita
amorosa ...
Karl Marx, Friedrich Engels,
2003
2
Ideas científicas en la infancia y la adolescencia
... 'gas adormecedor' a ambas mariquitas simultáneamente?" En principio se
ocultó un agujerito practicado en un lado de la jeringuilla para descubrir si los
niños podían pensar en hacerlo; de lo contrario, el entrevistador se lo enseñaba.
3
El Regreso de Terencio Gomez
Esta vez recurrió a un gas adormecedor para atraparla. La cargó en sus brazos
invisibles en la atmósfera terrestre y la llevó a la nave. La mujer dormida, no
ofreció resistencia alguna. Sólo jadeaba levemente por efecto del alcohol
ingerido, ...
4
Juego de poder/Fantasías atrevidas
Era un sonido rítmico, casi adormecedor. Le recordaba a cuando era jovencita
yse acurrucaba en la cama con un buen libro, seca y calentita. Nunca, sin
embargo, habíaintentado acurrucarse en la cama con la lluvia cayendo através
del ...
5
Resaca/Hank Over: un homenaje a Charles Bukowski
Contempló cómo el chaval se deslizaba v le plantaba en la cara una gasa,
evidentemente empapada en el líquido adormecedor. Con total impunidad el
tipo salía y al cuarto de hora regresaba, le daba la vuelta a mi colega y ¡a jugar! ;
Y por ...
P. Irurzun Ilundain, Vicente Muñoz Álvarez,
2008
Gregory Bateson acuñó el término «adormecedor» para referirse a la ofuscación
que nos impide ver las cosas tal como son. «Adormecer» procede del latín
dormire, que significa «dormir». «He robado la palabra a Molière – me
confesaba ...
A veces éste se deslizaba rápido por las cuestas entre las garras grises de los
tornillos empolvados, al sonsonete lánguido y adormecedor de los collares. En
el interior de la diligencia todas las personas callábamos. Era uno de esos ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada,
1994
8
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
Se trata, asimismo, de una canción asociada al sonido del balanceo, del que
Gabriel Celaya (1972:251) señala: «El vaivén de la cuna es adormecedor por sí
mismo y a él apela la madre». Y Gabriela Mistral (1979:164,169) las denomina ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz,
2013
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Adormecedor || WARISANEL || s. la. Adormecerse || SIKIRINÍK || v.i. vers.
Adormecido (da) || SIKIRINÁQ || s. np. Adornado (da) || VVIQIL || pos. v.i. vers.
Adornado (da) || WIQITÁL || adj. Adornado (da) || WIQOM || adj. Adornador (ra) ||
WIQOL ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay,
2007
10
Teoría práctica del servicio voluntario
Desaliento al Voluntariado Adormecedor. Ya se ha señalado que el Servicio
Voluntario sólo encuentra justificación en la medida en que constituye un
instrumento inserto en el proceso de liberación de América Latina.
Consecuentemente ...
Mario Espinoza Vergara,
1982
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORMECEDOR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
adormecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cómo Cristiano Ronaldo hace de Portugal uno de los equipos más …
Su situación como uno de los favoritos lidera su adormecedor juego en su novena participación seguida en el torneo. Cristiano Ronaldo perdió la primera ... «Goal.com, Jun 16»
Problemas de quedarse dormido en el transporte público...
Suele pasar que al viajar en metro o en autobús los ciudadanos “caigan rendidos” sobre sus asientos, el efecto adormecedor del andar de las unidades ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
El trágico antecedente entre Estados Unidos y Colombia
Su juego era vistoso, adormecedor para el rival y letal al atacar. La clasificación al mundial de Estados Unidos la logró con un histórico 5-0 frente a Argentina ... «MLS Fútbol, Jun 16»
La ideología produce tuertos
Caminar con la vida con un ojo tapado, bajo el adormecedor runrún de la ideología aprendida, puede resultar grato porque elimina el amargor de ser crítico ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
Valencia en la encrucijada: el factor sorpresa
Hoy en día, como visitante, hay dos formar de percibir las ciudades a las que uno viaja: aquellas que su visita, un tanto adormecedora, es una especie de ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets
... esta delicada obra que para algunos puede representar una oportunidad para adentrarse en terrenos poco conocidos y para otros un viaje adormecedor. «MondoSonoro, Apr 16»
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te …
... desde un prólogo adormecedor en su puesta en escena -a lo que hay que sumar la voz en off de Liam Neeson– y difícil de llevar en su soporífero, chapucero, ... «LaButaca.net, Apr 16»
Vías que van al cielo
Juan me cuenta que la coca se mezcla con bicarbonato para extraer mejor sus jugos, produciendo un efecto adormecedor en la boca. Y agrega, muerto de risa, ... «Página 12, Mär 16»
Mauricio Macri estrena conflicto con científicos por sus medidas …
... a medidas que apuntan a echar por tierra conquistas sociales y populares e instalar un discurso adormecedor de conciencias", expresó uno de sus colegas. «Mundiario, Feb 16»
Toda la ciencia contra el neoliberalismo
... populares e instalar un discurso adormecedor de conciencias”. La conclusión, unánime, es que Macri encabeza “una restauración conservadora en el país”. «Página 12, Feb 16»