Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfacedor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESFACEDOR

La palabra desfacedor procede de desfacer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESFACEDOR AUF SPANISCH

des · fa · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFACEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfacedor ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESFACEDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desfacedor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von defacer im spanischen Wörterbuch macht rückgängig. Es war Eine andere Bedeutung von Sefaulter im Wörterbuch ist auch die Aufhebung von Beschwerden. La definición de desfacedor en el diccionario castellano es deshacedor. Era. Otro significado de desfacedor en el diccionario es también deshacedor de agravios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfacedor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESFACEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFACEDOR

desfacción
desfacedora
desfacer
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESFACEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Synonyme und Antonyme von desfacedor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFACEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desfacedor entuertos deshacedor otro también agravios facedor entuerto quot desfacedor entruerto grammaire complète langue espagnole exercises suite celte exaltation cerveau acabó perder juicio arriva notro chevalier errant perdit tout fait ensuivit dió nada menos asistir ellas como exercices pour application texte espagnol bodas creyó nbsp visiones quijote otra proclama credo valeroso mancha sinrazones ejecución oficio deshacer fuerzas socorrer acudir miserables sabemos clase gratitud veces digo hago reir cuantos escuchan verdadero famoso valiente discreto tomo enamorado

Übersetzung von desfacedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFACEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfacedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desfacedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfacedor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

undoer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desfacedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undoer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

undoer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

undoer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desatadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undoer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaiseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undoer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

undoer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

undoer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

undoer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undoer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undoer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undoer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undoer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

undoer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disfacitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

undoer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

undoer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

undoer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

undoer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Benoit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undoer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undoer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfacedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFACEDOR»

Der Begriff «desfacedor» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfacedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfacedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfacedor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESFACEDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desfacedor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desfacedor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfacedor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFACEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfacedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfacedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Par suite do celte exaltation de cerveau, Acabó de perder cl juicio, qu'arriva-t-il à notro chevalier errant? Qu'est-ce qu'il perdit tout à fait ? El juicio. Qu'est-ce qui s' ensuivit? Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios.
P. M. de Torrecilla, 1860
2
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios. En asistir á. ellas como desfacedor de agravios. A los bodas. Como desfacedor de agravios. De agravios. Desfacedor (ou como desfacedor). Nada menos. A lo que creyó ...
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
3
Visiones del Quijote
Una y otra vez proclama su credo: «Yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones. La ejecución de mi oficio es deshacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables». Sabemos que clase de gratitud ...
Alvaro Armero, 2005
4
Don Quijote de la Mancha
... las mas veces lo que me digo, hago reir á cuantos me escuchan; y el verdadero D. Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, TOMO II. 69 el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos CAPITULO LXXII . TÜ5.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
El verdadero D. Quijote de la Mancha..., el enamorado, el desfacedor de agrávios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas &c. En otra ocasion que' tiene algu- ha de ser..», sino el famoso Don na ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
Extractos de los mas célebras escritores y poetas españoles ...
Y si quereis saber quien os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quixote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones ; y á Dios que<- dad, y no se os parta de las mientes ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1
Y si quereis saber quién os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo , sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad , y no se os parta de las mientes lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Estractos de los mas celebres escritores aspañoles: en prosa ...
Y si quereis saber quien os mando esto, para quedar con mas veras obligado ácumpirlo, sabed que yo soiel valeroso Don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo ...
Mariano Cub́y y Soler, 1827
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
... con más veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones, y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... hago reír a cuantos me escuchan; y el verdadero don Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFACEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfacedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Quijote, las armas y la paz
El discurso de don Quijote se realiza en un marco temporal en el que un caballero anacrónico, un justiciero, un “desfacedor” de entuertos, prodigador del bien y ... «ElEspectador.com, Jul 16»
2
Diputada en Ginebra, preocupada por Mezquitic
El desfacedor de entuertos en Zapopan, el vanguardista, el justiciero del Poniente y benefactor de los ciudadanos (sólo si es de competencia municipal). «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Misterios del Quijote
... alocada y divertida, como las denominaciones que Cide Hamete utiliza para nombrar a don Quijote: pobre caballero, desfacedor de agravios y sinrazones, ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
4
"...En más de una semana no soplaron sino vientos nortes"
"Más quisiera tener agora con que llegar a Sevilla que todas las venganzas del mundo", le dice el joven, que teme más las consecuencias del desfacedor de ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
5
Cervantes, Shakespeare y San Jorge
... movido por el amor (como en los dramas de Shakespeare y como el que siente Don Quijote por Dulcinea), desfacedor de entuertos y liberador de doncellas. «El Periódico de Aragón, Apr 16»
6
Entre pillos
... a eso éramos inmunes los cínicos– del «desfacedor de entuertos» cuya pureza justiciera se daba por segura por el solo hecho de no pertenecer al Sistema. «ABC.es, Apr 16»
7
PSOE y C's, los damnificados en el 26-J, según La Razón
... que la desarticulación de Manos Limpias liquida el ideal –para quien se lo creyera: también a eso éramos inmunes los cínicos- del 'desfacedor de entuertos' ... «El Imparcial, Apr 16»
8
Leer mucho no volvió loco al Quijote
Tiburcio Angosto propone una terapia combinada para sanar al desfacedor de entuertos. Por un lado, medicación con neurolépticos a dosis bajas, que son ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
El ingenioso Miguel de Cervantes
... Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Don Quijote en clase de sociales
Su llamada es la del héroe liberador, «desfacedor de entuertos». Su decisión primera fue la «de irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESFACEDOR»

desfacedor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfacedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desfacedor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z