Lade App herunter
educalingo
adquirir

Bedeutung von "adquirir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADQUIRIR

La palabra adquirir procede del latín adquirĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADQUIRIR AUF SPANISCH

ad · qui · rir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADQUIRIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adquirir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adquirir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADQUIRIR AUF SPANISCH

Erwerb

Akquisition kann sich beziehen auf: ▪ Kauf ▪ Öffentliches Angebot zum Erwerb von Aktien ▪ Fusionen und Übernahmen von Unternehmen ▪ Gewinne ▪ Erfassung oder Eroberung Gesetz oder Tatsache, durch die eine Person die Domain oder die Eigenschaften eines guten ...

Definition von adquirir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Erwerbs im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu gewinnen, mit der eigenen Arbeit oder Industrie zu erreichen. Eine andere Bedeutung des Erwerbs im Wörterbuch ist zu kaufen. Akquirieren fängt auch an, erreicht oder erreicht.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADQUIRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiero
adquieres / adquirís
él adquiere
nos. adquirimos
vos. adquirís / adquieren
ellos adquieren
Pretérito imperfecto
yo adquiría
adquirías
él adquiría
nos. adquiríamos
vos. adquiríais / adquirían
ellos adquirían
Pret. perfecto simple
yo adquirí
adquiriste
él adquirió
nos. adquirimos
vos. adquiristeis / adquirieron
ellos adquirieron
Futuro simple
yo adquiriré
adquirirás
él adquirirá
nos. adquiriremos
vos. adquiriréis / adquirirán
ellos adquirirán
Condicional simple
yo adquiriría
adquirirías
él adquiriría
nos. adquiriríamos
vos. adquiriríais / adquirirían
ellos adquirirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adquirido
has adquirido
él ha adquirido
nos. hemos adquirido
vos. habéis adquirido
ellos han adquirido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adquirido
habías adquirido
él había adquirido
nos. habíamos adquirido
vos. habíais adquirido
ellos habían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional Perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiera
adquieras
él adquiera
nos. adquiramos
vos. adquiráis / adquieran
ellos adquieran
Pretérito imperfecto
yo adquiriera o adquiriese
adquirieras o adquirieses
él adquiriera o adquiriese
nos. adquiriéramos o adquiriésemos
vos. adquirierais o adquirieseis / adquirieran o adquiriesen
ellos adquirieran o adquiriesen
Futuro simple
yo adquiriere
adquirieres
él adquiriere
nos. adquiriéremos
vos. adquiriereis / adquirieren
ellos adquirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adquiere (tú) / adquirí (vos)
adquirid (vosotros) / adquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adquirir
Participio
adquirido
Gerundio
adquiriendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADQUIRIR

abrir · concurrir · cubrir · descubrir · diferir · herir · incurrir · ingerir · inquirir · interferir · morir · ocurrir · perquirir · preferir · recurrir · referir · requerir · sufrir · sugerir · transferir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADQUIRIR

adosar · adotrinar · adovelada · adovelado · adquirente · adquirible · adquirido · adquiridor · adquiridora · adquiriente · adquisición · adquisidor · adquisidora · adquisitiva · adquisitivo · adra · adrada · adrado · adragante · adraganto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADQUIRIR

aburrir · adherir · aparir · colorir · conferir · digerir · discurrir · encubrir · escurrir · inferir · inserir · nutrir · parir · proferir · pudrir · reabrir · recubrir · redescubrir · transcurrir · trasferir

Synonyme und Antonyme von adquirir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADQUIRIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adquirir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ADQUIRIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adquirir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
ceder · dar · perder · vender

MIT «ADQUIRIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adquirir · adueñarse · alcanzar · atrapar · cazar · coger · comprar · conseguir · lograr · lucrar · mercar · obtener · pescar · ceder · perder · vender · modo · adquisición · puede · referirse · compra · oferta · pública · acciones · fusiones · adquisiciones · empresas · ganancia · captura · conquista · primera · lengua · española · ganar · propio · trabajo · industria · otro · adquirir · también · buena · condición · física · jugando · manera · original · muchas · ilustraciones · divertidas · este · libro · reserva · casi · inagotable · para · todos · aquellos · desean · disenar · clases · variedad · diversion · camino · perfección · diario · almas · virtuosas · directivo · empresario · guía · directivos · está · especialmente · enfocado · planteen · paso · adelante ·

Übersetzung von adquirir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADQUIRIR

Erfahre, wie die Übersetzung von adquirir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adquirir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adquirir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购买
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adquirir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

acquire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

покупка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

achat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kauf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

購入
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்முதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquisto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakup
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покупка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aankoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inköp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adquirir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADQUIRIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adquirir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adquirir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adquirir auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ADQUIRIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adquirir.
1
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
2
François De La Rochefoucauld
Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.
3
François Fénelon
La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.
4
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
5
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
6
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
9
René Descartes
No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

2 SPRICHWORT MIT «ADQUIRIR»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADQUIRIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adquirir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adquirir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
2
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramón Palacín, 2009
3
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramon Palacín Antor, 2009
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Se llaman modos de adquirir la propiedad a los hechos o actos jurídicos permitidos por la ley, por los que un sujeto adquiere el dominio de una cosa o de un derecho. Como en muchas otras materias, no hay uniformidad en la clasificación, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Setenta recetas para adquirir una gran personalidad 1a. ed.
SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La magia de pensar en grande", de David Scrwartz. lo. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ. ( Éxito es ...
6
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
Capítulo I SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La Magia de pensar en grande" de David Scwartz. 1. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ.
‎1994
7
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa 21 Solicitud para portar un rifle calibre 22, para caza deportiva, sólo en la XI y XII Regiones $ 790,00 SOLICITUD PARA ADQUIRIR ELEMENTOS SOMETIDOS A CONTROL Comerciantes: . 22 Solicitud de comerciantes ...
8
Elementos de Derecho Civil
Del segundo párrafo, aparte el pasaje sobre la tradición, tiene relieve que se incluya a la donación como modo autónomo de adquirir, con virtualidad transmisiva propia independiente de la tradición, virtualidad que confirma la importante S.
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
9
Libérese del pánico: cómo adquirir conciencia superando la ...
Ahora Bev Aisbett tine mucho por lo que vivir. ¡Y nosotros, gracias ella, también! Libérese del pánico le ayudar a: • Reconocer los sentimientos de autolimitción. Mejorar la autoestima. Abandonar la ueja continua y la autocompasión.
Bev Aisbett, 2005
10
Comentarios a la legislación concursal
FERNANDO GÓMEZ MARTÍN ARTÍCULO 151 Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa 1. Los administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADQUIRIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adquirir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benfica pretende adquirir el cien por ciento de Raúl Jiménez
MÉXICO - Benfica pretende adquirir el cien por ciento de la carta de Rául Jiménez, quien tuvo una buena campaña con el equipo lusitano viniendo desde el ... «ESPN Deportes, Jun 16»
2
Gannett sigue tratando de adquirir Tribune Publishing
Gannett sigue interesada en adquirir Tribune Publishing, al día siguiente de que los inversionistas de esa empresa de Chicago expresaron escaso respaldo ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
3
Cendas: Sólo 6,3% de la cesta básica pueden adquirir los …
no permite adquirir ni siquiera el 10% de los alimentos”, por lo que manifestó que es necesario para un venezolano promedio adquirir “16 salarios mínimos ... «Analítica.com, Jun 16»
4
Lala busca adquirir activos en EU por 246 mdd
La productora mexicana de lácteos Grupo Lala informó este lunes que está en el proceso de adquirir algunos activos de la firma Laguna Dairy en Estados ... «El Universal, Mai 16»
5
Taxistas podrán adquirir automóviles híbridos o eléctricos
Los taxistas deberán contar con licencia Tipo B y someterse a la capacitación adicional a la que establecen la Ley de Movilidad del Distrito Federal y su ... «Excélsior, Mai 16»
6
Humala recibió autógrafa de ley que permitirá retiro de fondos de …
... que facultará a los afiliados a las AFP de cualquier edad poder retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un inmueble o amortizar un crédito hipotecario. «Diario Gestión, Mai 16»
7
CAO invoca a los productores a adquirir la tarjeta magnética para la …
Roda lamentó que en más de un año, de contar con el beneficio en Bolivia, solo 135 de 85.000 productores se hayan interesado en adquirir la tarjeta. «eju.tv, Mai 16»
8
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa. Seguidores del Sevilla hacen cola en las taquillas desde primera hora de la mañana. «elcorreoweb.es, Mai 16»
9
Colas kilométricas en Las Ventas para adquirir una entrada para …
Este lunes, con colas que rodeaban toda la Monumental de las Ventas, ha comenzado la venta de localidades sueltas para los 31 festejos de la Feria y ... «ABC.es, Apr 16»
10
Grupo Sura obtuvo aprobación para adquirir activos de RSA …
El Grupo Sura a través de su filial Suramericana obtuvo finalmente la autorización de la Superintendencia de Valores y Seguros para adquirir de forma directa e ... «Diario Financiero, Apr 16»

BILDER ÜBER «ADQUIRIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adquirir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adquirir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE