Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "advenediza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADVENEDIZA

La palabra advenediza procede de advenir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADVENEDIZA AUF SPANISCH

ad · ve · ne · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVENEDIZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Advenediza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADVENEDIZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «advenediza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von advenediza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Emporkömmlings im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Ausländer oder Ausländer, der nicht natürlich oder heimisch ist. Eine andere Bedeutung von Emporkömmling im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass, vom bescheidenen Ursprung und ein bestimmtes Vermögen gesammelt, vorgibt, unter Leuten von höherem Sozialzustand zu sein. Emporkömmling wird auch von einer Person gesagt: Das, ohne Beschäftigung oder Handel, wird in einem Land oder einer Stadt gegründet. La primera definición de advenediza en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar. Otro significado de advenediza en el diccionario es dicho de una persona: Que, siendo de origen humilde y habiendo reunido cierta fortuna, pretende figurar entre gentes de más alta condición social. Advenediza es también dicho de una persona: Que, sin empleo u oficio, va a establecerse en un país o en un pueblo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «advenediza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADVENEDIZA


acogediza
a·co·ge·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
avenediza
a·ve·ne·di·za
bebediza
be·be·di·za
caediza
ca·e·di·za
cediza
ce·di·za
cocediza
co·ce·di·za
cogediza
co·ge·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
levadiza
le·va·di·za
llovediza
llo·ve·di·za
movediza
mo·ve·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
raediza
ra·e·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
salediza
sa·le·di·za
traediza
tra·e·di·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVENEDIZA

advección
advenedizo
advenidera
advenidero
advenimiento
advenir
adventicia
adventiciamente
adventicio
adventismo
adventista
adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADVENEDIZA

acomodadiza
agachadiza
aldiza
anegadiza
antojadiza
arrastradiza
asustadiza
borneadiza
cerradiza
descontentadiza
encontradiza
enojadiza
espantadiza
huidiza
olvidadiza
perdidiza
plegadiza
quebradiza
serradiza
tornadiza

Synonyme und Antonyme von advenediza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADVENEDIZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

advenediza nobleza primera lengua española extranjero forastero natural originario lugar otro dicho persona siendo origen humilde habiendo reunido cierta fortuna pretende figurar entre gentes más alta condición social advenediza también empleo oficio establecerse país pueblo wallis simpson vida joyas ingenioso hidalgo quijote mancha alférez capitanes algun buen entretenimiento pero desventurado servi siempre catariberas gente racion quitacion misera atenuada pagar

Übersetzung von advenediza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADVENEDIZA

Erfahre, wie die Übersetzung von advenediza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von advenediza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «advenediza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴发户
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

advenediza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upstart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल का नवाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выскочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrivista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুঁইফোঁড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arriviste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kaya baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emporkömmling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기 출세 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upstart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu từ trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपटसुंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonradan görme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parvenu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorobkiewicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вискочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεόπλουτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parvenu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppkomling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppkomling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von advenediza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVENEDIZA»

Der Begriff «advenediza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «advenediza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von advenediza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «advenediza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADVENEDIZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «advenediza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «advenediza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe advenediza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVENEDIZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von advenediza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit advenediza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... alférez ó capitanes, ó con algun buen entretenimiento; pero yo, desventurado, servi siempre á catariberas, y á gente advenediza de racion y quitacion tan misera y atenuada, que en pagar el almidonar un cuello se consumia la mitad della, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El segundo blasón del Austria
... que el arte diabólico que os inspira, en aparentes objetos de labradores nos vista. Dices bien. Por esta parte como gente advenediza 430 435 440 v. 430 tropas: 'multitud, muchedumbre', cfr. Aut: «Vale también junta de mucha gente unida, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
miento; pero yo, desventurado, serví siempre á catari- beras, y á gente advenediza de racion y quitacion tan Catariberas. D. Diego Hurtado de Mendoza vtariberas. " Francisco de Luque escribió un pape! intitulado de tos Fajardo en el libro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
miento; pero yo, desventurado, serví siempre á catari- beras, y á gente advenediza de racion y quitacion tan Calariberas. Gente advenediza de racion y quitacion. mísera y atenuada, que en pagar el almidonar un cuello. D. Diego Hurtado de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Todos somos culpables
advenediza. que. según. parece. nunca. ha. reparado en nada a la hora de intentar escapar de la miseria, la cosa no admite vuelta de hoja. —¡Visto así! — Es como yo lo veo, como lo ve la mayoría de la gente y como quiero creer que ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Historias de Forbes
una. compañía. advenediza. La historia de Microwave Communications Inc. comienza en 1963, cuando John Goeken, antiguo vendedor de radios de dos bandas de General Electric, de Joliet, Illinois, le solicitó permiso a la Comisión Federal ...
Daniel Gross, 2005
7
Verba
mariones de aprendizaje de la lengua advenediza en situaciones descontextualizadas. Este es el caso del estudio de idiomas extranjeros, por lo tanto, esta situación surge a finales del s. XIV cuando el francés es ya considerado una lengua ...
8
Panteon mytico ó Historia fabulosa de los Dioses
O fegun quieren otros , Venus es lo mifmo que Venufia , hermofa , porque es Diofa de la hermofura ; ó la llamaron Venus , como íi dixeflemos Adven- titia , advenediza. Los Egypcios reverenciaron primero á efta Diofa , defpues los Griegos , y ...
François Antoine Pomey ((S.I.)), 1764
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
10-1 1), aquella de quien no ha sido invitada al banquete pero al que llega como advenediza y lo disturba. Y lo disturba, entre otras cosas, porque, como dice el texto, transgrede el deseo canónico y desordena los sexos. La audacia del ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Panteon mytico, ò Historia fabulosa de los dioses
O legun quieren otros, Venus es lo mifmo que Venufta , hermofa , porque es Diofa de la hermofura , ó la llamaron Venus , como íi dixeflemos Adven- titia , advenediza. Los Egypcios reverenciaron primero a efta Diofa , defpues los Griegos , y ...
François Pomey, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVENEDIZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff advenediza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minificción de los jueves: Miguel Maldonado
Envidia al águila de Zeus, ¡esa semidiosa advenediza! Humana, demasiada humana. Del cuervo. En Kenia los hay de pecho blanco, igual que zebras rayas ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
Víctimas de sus padres
... es transfundida luego a los propios hijos. Al punto de buscar la felicidad, con advenediza ilusión, en un juguete guardado en una cajita chirriante de aceite. «rionegro.com.ar, Jun 16»
3
Camerún gana a los campeones del mundo (1990)
¿Sería posible que una advenediza selección africana echara del Mundial al país de los inventores? Platt adelantó a Inglaterra (25'), pero Kundé empató de ... «AS, Jun 16»
4
Turquía: la identidad y el crimen
... como invasores y opresores, portadores de una fe advenediza en el mismo territorio donde empezó a afianzarse el cristianismo un milenio antes de que ellos ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Un doctor en la campiña
El veterano doctor y la médico advenediza no acaban de encajar en estos moldes y en realidad los dos tienen que aprender a ser humildes. La película dota de ... «CinemaNet.info, Mai 16»
6
ULB, la única advenediza
La Unión Linense de Baloncesto (ULB) disputa desde el próximo viernes la final a cuatro de ascenso a LEB Plata (tercera categoría del escalafón nacional) a la ... «EuropaSur, Mai 16»
7
El tiempo perdido de 'Handmade with love in France'
En 2013 le preguntaron a Jennifer Lawrence, en la alfombra roja de los Globos de Oro, que era lo que llevaba puesto, ella que era una advenediza tanto en la ... «FOTOGRAMAS, Mär 16»
8
'Gentebiendetodalavida', la guía definitiva
Como advenediza experimentada desvelaré que existen unos códigos. Pequeños detalles sutiles que salpican para identificarse entre sí. Lo hacen todos. «La Gaceta, Mär 16»
9
Amandititita: una escritora en forma
escritora · Impreso · Libros · Arte, Ideas y Gente. Amanda no es una escritora advenediza; lleva desde los 13 años preparándose como autora. Foto: Notimex. «El Economista, Feb 16»
10
Los momentazos del E3
Sony era una advenediza que nunca había hecho juegos antes y la Saturn se perfilaba como superior, a la espera del movimiento de Nintendo, que seguía ... «IGN España, Jun 15»

BILDER ÜBER «ADVENEDIZA»

advenediza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Advenediza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/advenediza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z