Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGÁ

La palabra agá procede del francés aga, la cual a su vez procede del turco aǧa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGÁ AUF SPANISCH

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von agá im Wörterbuch ist türkischer Armeeoffizier. En el diccionario castellano agá significa oficial del ejército turco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGÁ


bagá
ba·
gagá
ga·
mangangá
man·gan·
pilagá
pi·la·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGÁ

afuste
agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado

Synonyme und Antonyme von agá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agá oficial ejército turco cristo nuevo crucificado viejecita sobrecogió pero viuda avanzó valerosamente hacia escalera katerina mío dispara casa perra aulló encogió hombros continuó avanzando repente tuvo nbsp historia persia preparaba agá mahomelo para invadir territorio jefedebouk hara cuando vió precisado retroceder oponerse rusos habian pasado araxes entraban aderbidjan muerte emperatriz catalina ismael chenguich turquía luego hicieron varias mudanzas administración imperio tchech tedji antiguo jenízaros fué nombrado gobernador ejip reemplazado destino kiahia beiram quien cúmulo favor casó mercurio españa mismo

Übersetzung von agá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von agá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

AGA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآغا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

AGA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

AGA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AGA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGÁ»

Der Begriff «agá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
cristo de nuevo crucificado
La viejecita se sobrecogió, pero la viuda avanzó valerosamente hacia la escalera. — Soy yo, Katerina, agá mío. — Dispara a tu casa, perra — aulló el agá . La viuda se encogió de hombros y continuó avanzando. De repente el agá la tuvo ...
2
Historia de la Persia
Se preparaba Agá-Mahomelo para invadir el territorio del jefedeBouk- hara , cuando se vió precisado á retroceder para oponerse á los Rusos que habian pasado el Araxes y entraban en el Aderbidjan. La muerte de la emperatriz Catalina, ...
Louis Dubeux, 1842
3
Historia de la Turquía
Luego se hicieron varias mudanzas en la administración del imperio. Tchech- tedji, antiguo agá de los jenízaros, fué nombrado gobernador de Ejip- to, y reemplazado en su destino por su kiahia Beiram- Agá, quien, por cúmulo de favor, casó ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
4
Mercurio de España
Al mismo tiempo se tuvo noticia de que el Agá se habia reforzado con unos 500 Turcos que habian llegado de Levante, y con mucho número de Koulglous, con los quales y las demas tropas de su mando habia conseguido algunas ventajas  ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Trató al pronto Hasan-Agá de disimular, con ánimo de coger á los cautivos y apropiárselos como sentenciados á muerte. Sonó sin embargo la delacion, y los mercaderes valencianos averiguaron que el dey estaba enterado de aquella trama ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Mercurio histórico y político
El pri:nero , ocasionado por el descuido de un esclavo que dexó caer un carbon encendido sobre una almohada llena. de algodon, se manifestó el día t3 de Noviembre, y reduxo en un instante á cenizas la casa de un Agá del País , y otra  ...
7
Bajo el sol
Pero el agá de Saida está cargado de deudas que no puede saldar. Posiblemente por la noche se le ocurrió la idea de hacer un saqueo pues reunió a su goum y se lanzó sobre los trafis. Éstos, aunque derrotados en el primer ataque, ...
Guy de Maupassant, 2009
8
Historia Del Reyno De Argél: Su Gobierno, Fuerzas De Mar y ...
En las dos Lunas que dura el empleo de Agá , todas las noches se le llevan á su casa las llaves de la Ciudad. Todas las ordenes que se distribuyen á las Tropas para las Guardias de Puertas , Fuertes y para la disciplina , se dán en nombre ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llamábase Azán Agá, y llegó á ser mui rico y á ser Rei de Argel , con el cual yo vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no parque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mio, sino por ver si me era mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Ya se ha dicho que el general eh ge fe dé esta milicia (el genizaro agá) se elige en tiempo de paz de entre los oficiales de Ja ha- soda ó cámara del serrallo, porque este empleo es de la mayor importancia por el influ» jo que puede tener  ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una boda y un divorcio en la dinastía de los Agá Jan
El príncipe Hussein Agá Jan y su mujer, la princesa Khaliya, en el día ... Si la semana pasada todo eran alegrías para la dinastía de los Agá Jan, estos días el ... «El País.com, Sep 13»
2
El íntimo enlace del hijo del Agá Jan
Se trata del enlace que convirtió a la supermodelo estadounidense Kendra Spears en princesa, al contraer matrimonio con el príncipe Rahim, hijo del Agá Jan. «El País.com, Sep 13»

BILDER ÜBER «AGÁ»

agá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z