Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agace" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGACE

La palabra agace procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGACE AUF SPANISCH

a · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agace kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGACE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agace im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agace im spanischen Wörterbuch wird von dem Indianer gesagt, der an der Mündung des Paraguay Flusses lebte. Eine andere Bedeutung von Agace im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Indianer. La definición de agace en el diccionario castellano es se dice del indio americano que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Otro significado de agace en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos indios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agace» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGACE


ace
a·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGACE

agabachar
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Synonyme und Antonyme von agace auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agace dice indio americano vivía desembocadura río paraguay otro también perteneciente relativo estos indios retorno mito edipo literatura francesa robes agacent accent noir yeux rouge lévres vivacité oedipe créon inhumain releverai prestige jocaste quel beau nbsp caras reléverai lexicografia actes symposium internacional dícese pueblo indígena américa este grupo órgano oficial instituto indigenista lucha mano donde vencedores adquirían derechos sobre canoas vencidos ethos prestigio intergrupal expresión quot adquisición amistosa realizaban recorridos sureños

Übersetzung von agace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGACE

Erfahre, wie die Übersetzung von agace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agace» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agace
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agaz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agace
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Agace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Agace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGACE»

Der Begriff «agace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agace auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El retorno del mito de Edipo en la Literatura Francesa del ...
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE.- Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je releverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 1996
2
Edipo en la literatura francesa: las mil y una caras de un mito
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je reléverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 2002
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Perteneciente a estos indios. agace. 1. adj. Dícese del pueblo indígena de América que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Ú. t. c. s. || 2. [adj.] Perteneciente a este grupo indígena. agace. Se dice del indio americano que vivía en la ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
lucha a mano, donde los vencedores adquirían derechos sobre las canoas de los vencidos; el ethos del prestigio intergrupal, y la expresión de una " adquisición" amistosa. a) Los agace realizaban recorridos sureños en el río Paraguay, entre ...
5
Estudios históricos
Un, criado, llamado Gobino Agace,se hallaba entre es» tos desventurados ; la historia ha conservado su nombre ignoble, como el de aquellos hombres de perdicion que emplea la Providencia cuando quiere castigar á los pueblos.
François-René Chateaubriand, 1845
6
La masturbación
Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [fl] García, J. L. (2005). La sexualidad y la afectividad en la vejez. Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [ï] Godson, S. y Agace, M. (2003). El libro del sexo. Barcelona: Blume.
Georgina Burgos, 2012
7
Estudios o discursos históricos sobre la caída del imperio ...
cudos nobles " Y Gobino Agace le respondió: ,,Sefior, lo aseguro con mi cabeza." Al instante ordenó Eduardo á sus capitanes que estuviesen preparados : á media noche sonó la trompeta : liaron las acémilas , cargaron los carros y tomaron ...
François-René Chateaubriand, 1840
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
No se dice de las personas, sino de las cosas : regarás agacans : ojeadas Íirovocativas ; propos agagans : palabras ha- agüeñas. agace, s. f. Picaza : pájaro. V. Pie. agacé, ée, adj. Halagado. AGACement, s. m. Dentera : cierta sensación ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El libro del comercio electrónico
... www.aptice.org) a través de su sección denominada Auditoria y Garantía de Calidad para el Comercio Electrónico (AGACE, www.agace.net) tienen el siguiente código de conducta para sus asociados: • Principio n.o 1: Identificación de la ...
Eduardo . . . [et al. ] Liberos, 2011
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Agace. s.f. Picaza: píxaro. V. Pie. Agacé, ée. iij. Alhagado. Agacement. s. m. Dentera : cierta sensación desagradable que causan en los dientes las frutas verdes, ó agrias. Agace>r. v. a. Causar, ó dar dentera = Entorpecer, embotar : el tilo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le "smiley" des contrôles sanitaires agace les restaurateurs
Un décret veut que les restaurateurs affichent "de manière visible pour le consommateur" le resultat des contrôles saintaires. L'initiative suscite l'ire des ... «L'Express, Jun 16»
2
Ça se passe en Europe : La visite de Cameron à Gibraltar agace
Le Premier ministre britannique ravive le conflit territorial et fait vibrer la corde nationaliste des Espagnols en pleine campagne électorale. Selon Eurostat, le ... «Les Échos, Jun 16»
3
Gr. F. Cristiano Ronaldo agace les Islandais
Les Islandais n'ont pas apprécié les propos de Cristiano Ronaldo après le match nul face aux Portugais (1-1). Le capitaine portugais a critiqué leur mentalité. «L'Équipe.fr, Jun 16»
4
Euro 2016 : Pogba agace Deschamps en arrivant au dîner des …
A LA COOL - Le milieu de terrain des Bleus est arrivé plusieurs fois en retard au dîner, et sans respecter le port obligatoire de chaussures. Entre Paul Pogba et ... «Europe1, Jun 16»
5
Captain America : l'Agent Carter s'agace contre la romance …
Captain America : Civil War continue sa course effrénée au box-office, mais il y a quelqu'un que le film agace. C'est Hayley Atwell, interprète du premier amour ... «ÉcranLarge.com, Jun 16»
6
Robotique : l'offre du chinois Midea sur l'allemand Kuka agace
+VIDEO Dans la presse allemande, le commissaire européen Günther Oettinger estime que le fabricant allemand de robots industriels devrait rester entre les ... «Les Échos, Mai 16»
7
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences …
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences vidéo qui en disent long… (VIDEO). Mercredi 25 mai 2016 à 18h10 - par Thibault Cealic ... «Télé 2 Semaines, Mai 16»
8
A400 M : l'Allemagne s'agace des nouveaux problèmes
L'avion de transport militaire d'Airbus, l'A400 M, continue d'accumuler les déboires. Plombé par des dépassements budgétaires de l'ordre de six milliards ... «ladepeche.fr, Mai 16»
9
C à vous : exaspérée, Cécile Duflot s'agace et refuse de répondre à …
Malaise dans « C à vous » mardi sur France 5. Exaspérée, Cécile Duflot a refusé de répondre à une question après un sujet sur Brigitte Trogneux, épouse ... «L'Opinion, Mai 16»
10
Le futur maire de Londres "musulman"? Une précision qui agace
L'insistance des médias français sur la confession du probable vainqueur de la campagne pour la mairie de Londres, Sadiq Khan, en agace plus d'un sur ... «L'Express, Mai 16»

BILDER ÜBER «AGACE»

agace

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agace [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z