Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agachadera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGACHADERA

La palabra agachadera procede de agacharse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGACHADERA AUF SPANISCH

a · ga · cha · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGACHADERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agachadera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGACHADERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agachadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agachadera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Agachadera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schnepfe. Eine andere Bedeutung von agachadera im Wörterbuch ist cogujada. Hockend ist auch wiederholte Aktion der Biegung über eine Person. La primera definición de agachadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agachadiza. Otro significado de agachadera en el diccionario es cogujada. Agachadera es también acción reiterada de agacharse una persona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agachadera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGACHADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGACHADERA

agabachar
agace
agachada
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGACHADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonyme und Antonyme von agachadera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGACHADERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agachadera primera lengua española agachadiza otro cogujada agachadera también acción reiterada agacharse persona anales universidad chile veces cuelga peñaseos perpendiculares pone frecuencia pequeñas prominencias éstos motivo muchas inclinaciones recibido campesinos nombre canta mucho durante nbsp obras completas término acuática familia chocha gallineta recoge alcalá venceslada dice valor salamanca como lamano extremeño registra agachailla hija adriana cortés cuestión congelarse pedazos sintiendo quebraba espinazo través vida recordaría añoranza

Übersetzung von agachadera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGACHADERA

Erfahre, wie die Übersetzung von agachadera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agachadera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agachadera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agachadera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agachadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agachadera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agachadera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agachadera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agachadera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agachadera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agachadera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agachadera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agachadera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agachadera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agachadera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agachadera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agachadera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agachadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agachadera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agachadera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agachadera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agachadera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agachadera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agachadera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agachadera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agachadera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agachadera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agachadera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agachadera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGACHADERA»

Der Begriff «agachadera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agachadera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agachadera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agachadera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGACHADERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agachadera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agachadera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agachadera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGACHADERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agachadera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agachadera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de la Universidad de Chile
A veces se cuelga en peñaseos perpendiculares i se pone con frecuencia en las pequeñas prominencias de éstos. Con motivo de sus muchas inclinaciones ha recibido por los campesinos el nombre de Agachadera. Canta mucho durante el  ...
2
Obras completas
El término agachadera «agachadiza; ave acuática de la familia de la chocha o gallineta» lo recoge Alcalá Venceslada; el Dice. RAE con el valor de «cogujada» en Salamanca como Lamano. En el Dice, extremeño se registra agachailla en ...
Luis Chamizo, Antonio Viudas Camarasa, 1982
3
La hija de Adriana Cortés
Era cuestión de congelarse a pedazos, sintiendo que se les quebraba el espinazo de la agachadera. A través de su vida, Adriana recordaría con añoranza esos días. Un aroma, un paisaje, una carreta en el camino, la acercarían a ese ...
Vilma Loría Cortés, 2000
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... escardadera, ojaladera, etc. y nombres de animales e insectos: agachadera, enjambradera, tejedera, etc. Entre las unidades sustantivas con el rasgo inanimado predominan los instrumentos (atizadero, recogedero, podadera, regadera, etc ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Alsino
Y entre tantas y tantas aves que venían a hacer compañía y aliviar al ciego, no faltaban el caminante, contando chismes sobre los últimos viajeros y noticias de Vega de Rei- noso; y tampoco la agachadera y los bailarines que le hacían ...
Pedro Prado, 1951
6
La sinonimia
... an- gustifolia del espliego, o la Origanum majorana o Majorana hortensis (dos sinónimos científicos) de la mejorana, cuentan en el due con amplias sinonimias, en la que no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
7
Archivo de filología aragonesa
Aparecen las voces agachadera (Gr 507), cachaera (Gr 408) y amagaílla (Gr 402 ). Ante la proximidad de cualquier peligro las cogujadas se agazapan confundiéndose aún más con el terreno. La voz amagar (amagaílla) con el significado de ...
8
El futuro era nuestro: ocho cubanas narran sus historias de vida
Y entonces la agachadera esa. las cuatro horas esas... cuando me fui a levantar al otro día, ¡ay!, qué dolores tenía en el cuerpo, en los riñones, en la cintura. Y yo decía: "¡Ay, parece que me va a coger gripe porque tengo el cuerpo malísimo!
Eugenia Meyer, 2007
9
Boletʹin de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
... Forastero, que es o viene de afuera. U.t.c.s. agachadera. [Enmienda. ] (De agacharse. ) f. And. agachadiza. // 2. Sal. cogujada. agache. (De agachar.) / / de agache. loc. adj. Ecuad. Nuevas voces y acepciones aprobadas -agachadera 1 2 1.
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
10
Studium
Veamos algunos ejemplos: agachadera, está en Diccionario Académico como regional de Salamanca, = cogujada, una especie de alondra. La agachadera chilena es un pajarito de la alta cordillera de Santiago (Geobamon nigrojasciatus ).

BILDER ÜBER «AGACHADERA»

agachadera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agachadera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agachadera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z