Lade App herunter
educalingo
áloe

Bedeutung von "áloe" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÁLOE

La palabra áloe procede del latín alŏe, la cual a su vez procede del griego ἀλόη.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÁLOE AUF SPANISCH

á · lo · e


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁLOE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Áloe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁLOE AUF SPANISCH

Aloe

Aloe, allgemein bekannt als Aloe, Aloe oder acíbar, ist unter anderem eine Gattung von Sukkulenten Pflanzen der Familie Asphodelaceae, Familie verschwunden in den modernsten phylogenetischen Klassifikationen, und seine Gattungen jetzt in der Familie Xanthorrhoeaceae enthalten. In der gleichen Weise, vor dem Eintritt in die Familie Asphodelaceae waren sie in der einen der Aloaceae und Liliaceae. Es hat etwa 525 Arten akzeptiert von den mehr als 1.000 beschrieben. Es stammt aus den trockenen Regionen Afrikas, Madagaskars und des Mittleren Ostens, obwohl es sich in der ganzen Welt verbreitet hat. Mitglieder der Gattungen Gasteria und Haworthia, die eine ähnliche Wachstumsart haben, werden manchmal kultiviert und im Volksmund als Aloe bekannt. Eine andere Familie, die gewöhnlich mit den Aloen verwechselt wird, ist die Agavaceous, aber sie unterscheiden sich von ihnen darin, dass ihre jungen Blätter nicht konisch gruppiert sind, ihre Flucht ist kein Terminal und die Pflanze stirbt nicht nach der Blüte.

Definition von áloe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aloe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mehrjährige Pflanze der Familie der, mit langen und fleischigen Blättern, die aus dem unteren Teil des Stammes beginnen, die in einem Stachel von roten Blüten und endet weiße Zeiten Aus seinen Blättern wird ein harziger und sehr bitterer Saft gewonnen, der in der Medizin verwendet wird. Eine andere Bedeutung von Aloe im Wörterbuch ist Saft dieser Pflanze. Aloe ist auch agáloco.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁLOE

lignáloe · lináloe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁLOE

acroe · aloe · antihéroe · ázoe · benzoe · chocoe · héroe · oboe

Synonyme und Antonyme von áloe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÁLOE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «áloe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÁLOE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

áloe · acíbar · aloe · azabara · olivastro · zabila · sucotrino · palo · nombre · común · sábila · entre · otros · género · plantas · suculentas · familia · asphodelaceae · desaparecida · clasificaciones · filogenéticas · más · modernas · géneros · incluidos · ahora · xanthorrhoeaceae · misma · manera · primera · lengua · española · planta · perenne · hojas · largas · carnosas · arrancan · parte · baja · tallo · cual · termina · espiga · flores · rojas · blancas · extrae · jugo · resinoso · amargo · emplea · medicina · otro · esta · áloe · también · agáloco · poder · curativo · vera · cierta · frecuencia · suele · calificado · quot · bíblica · pues · tanto · antiguo · nuevo · testamento · aparece · citado · algunas · vemos · libro · números · extienden · valles · nbsp · cómo · cura · fitoterapia · vademécum · prescripción · utilizada · barbadensis · miller · barbados · ferox · híbridos · cabo · capensis · fracción · mucilaginosa · parénquima · pulpa · dicho · farmacia · entera · ciencias · naturaleza · andalus ·

Übersetzung von áloe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁLOE

Erfahre, wie die Übersetzung von áloe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von áloe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áloe» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉香
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

áloe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aloe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दस्तावर औषधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصبر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сабур
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aloés
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোলাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aloes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaharu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aloen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アロエ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노회 즙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aloes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lô hội
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தனம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगरु
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarısabır ilacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aloe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aloes
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сабур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aloe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλόη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aalwyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aloe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aloes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von áloe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁLOE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von áloe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «áloe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áloe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁLOE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áloe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áloe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aloe Vera
Con cierta frecuencia el áloe suele ser calificado como "planta bíblica", pues tanto en el antiguo como en el nuevo testamento aparece citado algunas veces. Lo vemos en el libro de los números: "..se extienden como los valles, como los ...
Neil Stevens, 1997
2
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Parte utilizada - Áloe o acíbar de Aloe barbadensis Miller ("áloe o acíbar de Barbados") o de Aloe ferox Miller y sus híbridos ("áloe o acíbar del Cabo" o "Aloe capensis"). - Fracción mucilaginosa del parénquima o pulpa de las hojas de A.
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
3
Áloe vera
Se ha dicho del áloe vera que es la "farmacia entera en una planta".
Iona Purtí, 2003
4
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Composición: bedelio, cañaheja, phoeniz reclinata8, pánace, semillas de alharma, grasa de coloquíntida, áloe y epítimo, 10 adarmes cada; 6 de escamonea; 2 de canela china, nardo, azafrán y castoreo, y l de euforbio. Se maceran las ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
5
El Gran Libro De Las Curas Milagrosas: Los Asombrosos ...
Los Asombrosos Avances Cientificos Sobre Las Vitaminas, Hierbas Y Otros Suplementos Alternativos Que Se Ha Probado Y Comprobado Que Previenen Y Curan Corinne T. Netzer. ÁLOE ...
Corinne T. Netzer, 2000
6
Escritoras rusas
Sin embargo, Andrei volvía y echaba al áloe una tetera de agua del grifo la cual ( el agua) se había convertido desde hacía tiempo, a pesar de su toxicidad, en la condición natural de la existencia del áloe, en su entorno natural, el áloe era ya ...
Carme Freixa, 1997
7
pigmentos naturales
Crema hidratante de Áloe.- La crema hidratante de Áloe contiene: gel de Áloe, glicol propilénico, lanolina, cera virgen y vitaminas A y E. Otra fórmula es preparada con gel de Áloe y extractos de las plantas de Aristoloquia L ( Aristoloquiácea) ...
8
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
ge Aloe, gemeine Aloe; en ingles hepatic áloe, ba • badaes áloe. Se reconoce por su color rojo oscuro parecido al del hígado, po su tes- tura mas firme y por su fractura menos lustrosa , tiene un olor fuerte que se asemeja al de la mirra y su ...
Gabriel Andral, 1839
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Observaciones: Pese a su pomposo nombre de “arborescente”, este áloe no pasa de ser un arbustillo que raramente supera los 3 m. Sin embargo, existen en África otras especies bastante más robustas, realmente arborescentes. Hay que  ...
Ginés A. López González, 2007
10
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Capitulo Tercero SOBRE EL ALOE Acerca del áloe parece que hay algunas controversias en los escritos de los autores. Juan Mesue, en el capítulo primero De simplicibus, escribió esto: «No parece nocivo si no es para una sola cosa: abre, ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁLOE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff áloe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un fragmento de El áloe
El fragmento forma parte de El áloe, de Katherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda 1988-Fontainebleau, Francia, 1923). En 1917 la escritora entregó una ... «Siempre, Jun 16»
2
Cuide su sistema digestivo con áloe
Los beneficios del áloe vera van más allá del uso para el cuidado de la piel. Evitar comidas irritantes, hacer un buen manejo del estrés . «Panamá América, Apr 16»
3
Dale un respiro a tu estómago con áloe
El áloe tiene una historia de uso tradicional que se remonta a tiempo de los ... El jugo del áloe purificado, concentrado para la preparación de bebida de áloe, ... «Día a día, Apr 16»
4
Estos truco con áloe vera te harán mejorar más tu vision
Siempre se ha sabido que el Áloe Vera es una planta milagros que tiene demasiadas virtudes y por eso el Doctor Ruso Vladimir Petrovich Filatov, descubrió ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mär 16»
5
Mascarillas naturales hechas a base de áloe vera
El áloe vera cuenta con un 99% de agua y por lo tanto cuando se aplica en la piel ayuda a regenerar las células muertas. «Terra Colombia, Apr 14»

BILDER ÜBER «ÁLOE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Áloe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aloe>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE