Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apoteca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APOTECA

La palabra apoteca procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'almacén'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APOTECA AUF SPANISCH

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apoteca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOTECA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
apoteca

Apotheke

Farmacia

Apotheke ist die Wissenschaft und Praxis der Drogenpräparation, Konservierung, Präsentation und Dispensing; Es ist auch der Ort, an dem Arzneimittel vorbereitet, ausgegeben und verkauft werden. Diese Definition ist die universellste und klassischste, die mit dem Konzept der galenischen Apotheke überlappt. Vor dem zwanzigsten Jahrhundert und dem Anfang desselben wurde die Formulierung und Herstellung von Arzneimitteln von einem einzigen Apotheker oder dem pharmazeutischen Master durchgeführt. Ab dem zwanzigsten Jahrhundert ist die Herstellung von Medikamenten in der Verantwortung der modernen Pharmaindustrie, obwohl sie noch Apotheker sind, die die Formulierung und Vorbereitung von Arzneimitteln in großen Pharmaunternehmen koordinieren und forschen. Das heißt, wenn vor allem Apotheker galenisch war, ist es im Moment nicht mehr so. Heutzutage ist die Apotheke ein Bereich der Gesundheitswissenschaften, der die Herkunft, die Natur, die Eigenschaften und die Techniken der Präparation von Arzneimitteln für ihre korrekte therapeutische Anwendung sowie die Wirkung der Medikamente auf den Organismus untersucht. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

Definition von apoteca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Apoteca im Spanisch Wörterbuch ist botica. Eine andere Bedeutung von Apotheca im Wörterbuch ist auch Hypothek. La definición de apoteca en el diccionario castellano es botica. Otro significado de apoteca en el diccionario es también hipoteca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apoteca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APOTECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
oploteca
o·plo·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
quiroteca
qui·ro·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
xeroteca
xe·ro·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APOTECA

apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APOTECA

anteca
cholulteca
cinemateca
cineteca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
yucateca
zacateca

Synonyme und Antonyme von apoteca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOTECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apoteca farmacia ciencia práctica preparación conservación presentación dispensación medicamentos también lugar donde preparan dispensan venden productos medicinales esta más universal clásica solapa concepto galénica antes siglo principios mismo botica otro hipoteca manual medicinas caseras consuelo pobres muerto sepultado este enfermo grande mundo entro emperatriz soberana dice agustín sacro vuestro virginal vientre apoteca sagrada jesu cbristo ricardo papeles nueva españa geografía estadística otra llama cooquiti mexicano quaviengo yglesia dize sant luis lachiquego xuxucuyotltengo phelipe poniente respecto ciudad nbsp segunda serie geografiá gapoteca quavtengo historia descripción imperial toledo talauera molinos aldea torrijos porq salio

Übersetzung von apoteca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von apoteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apoteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoteca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Apoteca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apoteca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Apothecary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Apoteca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Apoteca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Apoteca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Apoteca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Apoteca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Apoteca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Apoteca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apoteca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Apoteca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Apoteca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apoteca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Apoteca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Apoteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Apoteca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Apoteca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Apoteca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Apoteca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Apoteca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apoteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Apoteca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Apoteca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Apoteca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Apoteca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apoteca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOTECA»

Der Begriff «apoteca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apoteca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apoteca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apoteca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APOTECA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apoteca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apoteca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apoteca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...
... todo, muerto, y sepultado, este Enfermo grande del Mundo, (a ) entro, ó Emperatriz Soberana, como dice San Agustín en la Sacro San* n Botica de vuestro Virginal vientre, Apoteca (ej Sagrada de Jesu-Cbristo, (como dice Ricardo de Sto.
Fernando de Santa María (Fray.), 1815
2
Papeles de Nueva España: Geografía y estadística
La otra se llama en ¡apoteca Cooquiti (1), en mexicano Quaviengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en ¡apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1905
3
Papeles de Nueva España, Segunda serie, Geografiá y ...
La otra se llama en gapoteca Cooquiti (i), en mexicano Quavtengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en g apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1981
4
Historia o descripción de la Imperial ciudad de Toledo
... le dio el apoteca de Talauera, c6 sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le salio in cierto,le dio por ello aTa lamanca, y vna parte de Esquiuias :y de mas desto le dio el titulo de Chanciller mayor de Castilla  ...
Pedro de Alcocer, 2005
5
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... Valtierra, Arganda, Valmores,elÓlmeda,Pozuelo,el Vi llar,Perales,Valdelecha, Tielmes,Ca rauaiía, Orusco,Embiz,y Herecia: y mas le dio el apoteca de Talauera , có sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le ...
Pedro de Alcocer, 1554
6
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Y efto para falir y con duzir las almas al puerto de frluacion. En cf ta apoteca deue entrar el fabio , y en efte profundo mar , pero con cl íbplo del Efpirim fanto , y miran» do los nortes y cürellas fixas délos fantos. Bien me parece lo vno , pero no ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mesmo es el que preste dineros para comprar qualquier hacienda quando el comprador de ella la apoteca especialmente. APOTECA RIO. s. m. antiq. Lo mismo que boticario. Usase todavía en Aragón, esp. de la vid. hum. lib. 1. cap. 32 .
8
Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras
–Nos hemos aplicado –me dijo–, sacamos partido de los vivos y de los muertos. Por ejemplo, cuando un alma muere, la mandamos a una enfermería;* le damos medicinas en la apoteca de las almas, y no creeríais cuánto dinero nos da esta ...
Voltaire, 2005
9
Hystoria: o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con ...
... Orusco ,Embiz ,y Herécia: la caridad que el C hristiano deue a su y mas le dio el apoteca de Talauera, proximo: có q de tal manera inflamo có sus molinos,y el aldea de Torrijos los coraçones delos oyentes,q comé- con su apoteca :y porq lo  ...
Pedro Alcocer, Juan de Vergara, 1554
10
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
38. que oremos al Señor , íí acafo vivimos achacofos , y Dios entonces curara nueftras enfermedades: OrjtDomiHm , & ipfe cth rAbitte: Quiere dezrrel Efpiritu Santo: Si citas , lleligiofo , enfermo de íbbcrvia , Diosen la apoteca de la Oración te ...
Josep Medina, 1705

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apoteca Natura, un modelo para crear valor con el consejo
Apoteca Natura ha pasado de tener 20 farmacias en 2011 a las 250 que actualmente integran la red en España. En ellas, se venden sus productos y se ... «El Global, Jun 16»
2
Massimo Mercati sigue mostrando la red Apoteca Natura en los ...
Massimo Mercati presentó el caso de Apoteca Natura, la red de más de 800 farmacias en Italia y España, especializadas en automedicación, prevención y ... «IM Farmacias, Mai 16»
3
Vakaras su „Apoteca“: šilko švelnumas delnuose
Į pačioje Vilniaus širdyje įsikūrusį "Bookinn B&B" viešbutuką prekės ženklo "Apoteca" kūrėja Inga Tarėlaitė sukvietė garsiausius šalies mados ir grožio ... «Kauno diena, Mai 16»
4
Į pop up parduotuvę kviečianti „Apoteca“ kūrėja Inga Tarėlaitė ...
Apoteca“ drabužių galima rasti įvairiuose butikuose skirtinguose Lietuvos ... visų 4-ių iki šiol sukurtų „Apoteca“ kolekcijų drabužius bei bandomuosius modelius. «15min, Mai 16»
5
Prekės ženklas „Apoteca“ pristato „Pop-up“ parduotuvės projektą
Visame pasaulyje populiarėjant „Pop-up“ ir „Sample sale“ tipo parduotuvėms Vilniuje dviems dienoms duris atveria lietuviško prekės ženklo „Apoteca“ ir šeimos ... «Lrytas.lt, Mai 16»
6
"La especialización constituye el futuro del sector farmacéutico"
Tras cuatro años en funcionamiento en nuestro país, casi 250 farmacias se han adherido ya al concepto instaurado por Apoteca Natura, que promueve un ... «IM Farmacias, Mai 16»
7
Italiani sedentari, Apoteca Natura lancia lotta all'obesità
ROMA - Gli italiani sono troppo sedentari, ed in più sono poco coscienti di esserlo, e chi non pratica sport o attività fisica continua ad aumentare. Tanto che una ... «ANSA.it, Apr 16»
8
Apoteca Natura lanza la campaña Nacional de Prevención "El ...
Un año más, la red de farmacias Apoteca Natura ha iniciado la primera campaña de prevención de 2016: “El equilibrio empieza por el centro” dedicada, en esta ... «IM Farmacias, Apr 16»
9
Saulėta „Apoteca“ vasaros kolekcijos fotosesija prabangiame Karibų ...
Apie vasarą Lietuvoje dar tik svajojame, tačiau prekės ženklas „Apoteca“, už kurio slepiasi lietuvė kūrėja Inga Tarėlaitė, jau gyvena vasariškomis nuotaikomis. «15min, Jan 16»
10
Aboca, le strategie dell'azienda dopo l'acquisto delle 21 comunali di ...
Roma, 15 gennaio – Il sito affariItaliani.it ha proposto ieri un puntuale aggiornamento sulla vicenda relativa all'acquisto, da parte di Apoteca Natura, azienda del ... «RIFday, Jan 16»

BILDER ÜBER «APOTECA»

apoteca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apoteca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apoteca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z