Bedeutung von "tlaxcalteca" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TLAXCALTECA AUF SPANISCH

tlax · cal · te · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TLAXCALTECA

Tlaxcalteca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TLAXCALTECA AUF SPANISCH

Tlaxcalteca

Tlaxcalteca

Die Tlaxcaltecas ist die Gentilicio des Staates Tlaxcala, Mexiko. Im vierzehnten und fünfzehnten Jahrhundert blühte Tlaxcala als ein wichtiges Herrenhaus, das von 21 kleinen Stadtstaaten vereint war. Darüber hinaus war es eine der wenigen Städte, die das Aztekenreich niemals völlig unterwerfen konnte. Bei der Ankunft der Spanier schlossen sie sich ihnen an, um das aztekische Reich zu besiegen, das ständig den Täglicher Tlaxcallan hielt. Seine Allianz mit den Spaniern für Tenochtitlan Einnahme wurde der Tlaxcalteken in den wichtigsten Verbündeten der Eroberer, sie in den meisten militärischen Kampagnen durchgeführt, begleitet andere Völker zu erobern, aber verschiedenen Regionen Mesoamerikas und Aridoamérica dank Was immer gute Beziehungen mit der spanischen Krone hatte. Wegen ihrer guten Beziehung zu den spanischen Siedlern genossen die Tlaxcalans Privilegien und beteiligten sich intensiv an der Gründung mehrerer Gemeinden im nordöstlichen Neuen Spanien.

Los tlaxcaltecas es el gentilicio del estado de Tlaxcala, México. En los siglos XIV y XV, Tlaxcala floreció como un importante señorío unido por 21 pequeñas Ciudades-Estado. Además, fue uno de los pocos pueblos que el Imperio azteca nunca pudo someter totalmente. A la llegada de los españoles, se unieron a ellos para poder derrotar al imperio Azteca, el cual mantenía en sitio constantemente a la altépetl de Tlaxcallan. Su alianza con los españoles para la toma de Tenochtitlan convirtió a los tlaxcaltecas en los principales aliados de los conquistadores, acompañándolos en la mayoría de campañas militares que llevaron a cabo para conquistar a distintos pueblos, por muy diversas regiones de Mesoamérica y Aridoamérica, gracias a lo cual siempre tuvieron buenas relaciones con la corona española. Por su buena relación con los colonos españoles, los tlaxcaltecas disfrutaron de privilegios y participaron ampliamente en el establecimiento de varias comunidades en el noreste de la Nueva España.

Definition von tlaxcalteca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tlaxcalteca im Wörterbuch ist aus Tlaxcala. Eine andere Bedeutung von Tlaxcalteca im Wörterbuch bezieht sich auch auf diesen Staat von Mexiko oder seine Hauptstadt.

La definición de tlaxcalteca en el diccionario castellano es natural de Tlaxcala. Otro significado de tlaxcalteca en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de México o a su capital.

ÜBERSETZUNG VON TLAXCALTECA

Erfahre, wie die Übersetzung von tlaxcalteca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tlaxcalteca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tlaxcalteca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特拉斯卡拉州
• Spanisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тлашкальтеки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tlaxcalteken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラスカルテカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tlaxcallanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тлашкальтекі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tlaxcalteca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tlaxcalteca

10 BÜCHER, DIE MIT «TLAXCALTECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tlaxcalteca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tlaxcalteca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia social de una comunidad tlaxcalteca: San Miguel de ...

A scholarly history of the colonial period of a city in Nuevo León developed by the Tlaxcaltecas, an indigenous group of the Nahuatl considered the most influential colonizing group in the northeastern region of Mexico.

Elisabeth Butzer, Karl W. Butzer, Carlos Eduardo Córdova, 2001

Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...

Este hilo conductor se perfilaba también en el poema A mi patria, del poeta tlaxcalteca Carlos M. Gracia." Pero se nota tanto en las expresiones literarias, artísticas como históricas el dilema que existía entre una fuerte conciencia regional ...

Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009

Libro del cabildo de la villa de Santiago del Saltillo, ...

Fernández Rodolfo y José Francisco Román 1999 "Presencia tlaxcalteca en Nueva Galicia", Constructores de la nación. La migración tlaxcalteca en el norte de la Nueva España, 17- 36. México, El Colegio de San Luis, Gobierno del estado ...

‎2002

Industria y estado en la vida de México

EL MILAGRO TLAXCALTECA Ricardo Falomir Parker* El problema Voy a referirme a un proceso de industrialización bastante exitoso que se inició en el estado de Tlaxcala desde principios de los setenta y que continúa hasta la fecha.

‎1990

Moctezuma

Moctezuma, Cortés y los tlaxcalteca No hay ningún viento favorable para el que no sabe a qué puerto se dirige. Arthur Schopenhauer legados a este punto, conviene cortar el relato de los acontecimientos y reflexionar sobre la participación ...

Germán Vázquez, 2006

Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...

Capítulo 1 La ciénaga de Tlaxcala y la cuenca del alto Balsas: EL VALLE POBLANO TLAXCALTECA EN EL MARCO REGIONAL DEL SUROESTE La historia regional de la subcuenca de los ríos Atoyac Zahuapan -al norte de la antigua ...

Alba González Jácome, 2008

Historia y sociedad en Tlaxcala: memorias del 4o. y 5o. ...

Podríamos afirmar que los escritos anteriormente mencionados se destacan en la historiografía tlaxcalteca de la segunda mitad del siglo XIX. La bibliografía existente sobre el periodo revolucionario es mucho más amplia. Se puede ...

‎1991

Lec didacticas 3

Se revolvió furiosa Xochiquétzal para ver con odio profundo al tlaxcalteca que la había hecho su esposa una semana antes, jurándole y llenándola de engaños, diciéndole que el guerrero azteca, su dulce amado, había muerto en la guerra ...

Comparán Rizo Juan José

La diversidad intelectual Angel Palerm in memoriam

tlaxcalteca. en. el. norte. mexicano. 1591-1991. Tomás Martínez Saldaña* Colegio de Posgraduados, Chapingo ... Con el objeto de dar a conocer el avance de una de sus hipótesis de trabajo me refiero a la diáspora Tlaxcalteca, como el ...

‎2000

El hierro y la pólvora

La petición de Tetlepanquetzal es firme y asaz perentoria, y cuando termina su parlamento, y como hemos acostumbrado hacer durante todos estas semanas de asedio, observamos la cara del lengua tlaxcalteca para entender qué está ...

Jorge Galván, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TLAXCALTECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tlaxcalteca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fallece criador de toros de lidia tlaxcalteca José González

La Asociación Nacional de Criadores de Toros de Lidia (ANCTL) dio a conocer hoy el lamentable fallecimiento de uno de sus socios, el tlaxcalteca José ... «Terra.com, Sep 16»

La gran jornada tlaxcalteca hacia el norte novohispano

Las capitulaciones se les otorgaron a perpetuidad a los tlaxcaltecas que emigraron y a sus descendientes, lo cual vino a romper con toda la legislación virreinal ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»

Legado tlaxcalteca

En la historia de México, el tema de la alianza tlaxcalteca con los españoles durante la conquista y colonización de la Nueva España ha sido motivo de fuerte ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»

Invita UA de C coloquio, “Presencia Tlaxcalteca”

El evento se realizará el viernes 9 de septiembre y sábado 10, a partir de las 10:00 horas en la escuela de Ciencias Sociales. SALTILLO, Coahuila.- La Escuela ... «La Voz, Sep 16»

Tlaxcalteca representará a México en Cumbre Internacional de DH

Para este 2016, toca el turno al joven tlaxcalteca Sergio Mauricio Méndez Martínez, quien desde abril de 2014 se desempeña como Delegado Estatal de esta ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»

Sin freno la desaparición de mujeres en la entidad tlaxcalteca

Sin freno la desaparición de mujeres en la entidad tlaxcalteca. Roberto Nava Briones. Miércoles, Agosto 3, 2016 - 17:10 ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Aug 16»

La cultura Tlaxcalteca

La religión de los tlaxcaltecas era muy semejante a la de los aztecas. Tenían un Dios principal: Camaxti, equivalente a Huitzilopochtili y era el Dios de la guerra ... «Periódico Zócalo, Jul 16»

La niñez tlaxcalteca víctima

El golpe más agresivo del actual gobierno del estado, entre otros sectores vulnerables, lo han recibido los niños tlaxcaltecas en dos rubros esenciales ... «Monitor Tlaxcala, Jul 16»

Felicita MGZ a deportista Tlaxcalteca de olimpiada nacional de ...

El Gobernador Mariano González Zarur felicitó a la deportista tlaxcalteca Carolina Peregrina García, quien obtuvo el primer lugar en la especialidad de ... «Monitor Tlaxcala, Jul 16»

'El Potrillo' se reencontrará con público tlaxcalteca

Tras ocho años de ausencia, el cantante Alejandro Fernández se reencontrará con el público de Tlaxcala el próximo viernes 29 de julio. Francisco Morales ... «Excélsior, Jul 16»