Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apropincuarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APROPINCUARSE

La palabra apropincuarse procede del latín appropinquāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APROPINCUARSE AUF SPANISCH

a · pro · pin · cuar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APROPINCUARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apropincuarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apropincuarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET APROPINCUARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apropincuarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apropincuarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von apropincuarse im Wörterbuch Spanisch soll sich nähern. Eine andere Bedeutung von apropincuarse im Wörterbuch ist auch herauszufinden. La definición de apropincuarse en el diccionario castellano es acercarse. Otro significado de apropincuarse en el diccionario es también averiguar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apropincuarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS APROPINCUARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincuo
te apropincuas / te apropincuás
él se apropincua
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuáis / se apropincuan
ellos se apropincuan
Pretérito imperfecto
yo me apropincuaba
te apropincuabas
él se apropincuaba
nos. nos apropincuábamos
vos. os apropincuabais / se apropincuaban
ellos se apropincuaban
Pret. perfecto simple
yo me apropincué
te apropincuaste
él se apropincuó
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuasteis / se apropincuaron
ellos se apropincuaron
Futuro simple
yo me apropincuaré
te apropincuarás
él se apropincuará
nos. nos apropincuaremos
vos. os apropincuaréis / se apropincuarán
ellos se apropincuarán
Condicional simple
yo me apropincuaría
te apropincuarías
él se apropincuaría
nos. nos apropincuaríamos
vos. os apropincuaríais / se apropincuarían
ellos se apropincuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apropincuado
te has apropincuado
él se ha apropincuado
nos. nos hemos apropincuado
vos. os habéis apropincuado
ellos se han apropincuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apropincuado
te habías apropincuado
él se había apropincuado
nos. nos habíamos apropincuado
vos. os habíais apropincuado
ellos se habían apropincuado
Pretérito Anterior
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional Perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincue
te apropincues
él se apropincue
nos. nos apropincuemos
vos. os apropincuéis / se apropincuen
ellos se apropincuen
Pretérito imperfecto
yo me apropincuara o me apropincuase
te apropincuaras o te apropincuases
él se apropincuara o se apropincuase
nos. nos apropincuáramos o nos apropincuásemos
vos. os apropincuarais u os apropincuaseis / se apropincuaran o se apropincuasen
ellos se apropincuaran o se apropincuasen
Futuro simple
yo me apropincuare
te apropincuares
él se apropincuare
nos. nos apropincuáremos
vos. os apropincuareis / se apropincuaren
ellos se apropincuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro Perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apropíncuate (tú) / apropincuate (vos)
apropincuaos (vosotros) / apropíncuense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apropincuarse
Participio
apropincuado
Gerundio
apropincuándome, apropincuándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APROPINCUARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
achiguarse
a·chi·guar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enmaniguarse
en·ma·ni·guar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APROPINCUARSE

apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APROPINCUARSE

acalenturarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Synonyme und Antonyme von apropincuarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APROPINCUARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apropincuarse acercarse otro también averiguar enciclopédico gallego apropincu ación acción efecto apropincuar apropincuarse aproximar acercar juntarse apropósito pasatiempo teatral nbsp casi infinito palabras escritas avivó atención palabra hecho propio ramón quien adivinando muda pregunta aquel día había espetado respuesta tanto alargaba neuman baretti spanish aproximarse appropinquátion apropincuacion appropínque tín apprópriable puede apropiar apprópriate destinar para algun sugeto particular valenciano apropincuació

Übersetzung von apropincuarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APROPINCUARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von apropincuarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apropincuarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apropincuarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apropincuarse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apropincuarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To appropriate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apropincuarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apropincuarse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apropincuarse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apropincuarse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apropincuarse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apropincuarse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apropincuarse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apropincuarse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apropincuarse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apropincuarse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apropincuarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apropincuarse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apropincuarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apropincuarse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apropincuarse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apropincuarse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apropincuarse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apropincuarse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apropincuarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apropincuarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apropincuarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apropincuarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apropincuarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apropincuarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APROPINCUARSE»

Der Begriff «apropincuarse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apropincuarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apropincuarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apropincuarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APROPINCUARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apropincuarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apropincuarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apropincuarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APROPINCUARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apropincuarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apropincuarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APROPINCU ACIÓN s.f. Acción y efecto de APROPINCUAR O APROPINCUARSE. APROPINCUAR v. a. Apropincuar, aproximar, acercar.' APROPINCUARSE v. r. Apropincuarse, acercarse, juntarse. APROPÓSITO s. m. Pasatiempo teatral ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Casi Infinito
Una de las palabras escritas avivó mi atención: “Apropincuarse”. Hoy sé el significado de esa palabra; de hecho, fue el propio Ramón quien, adivinando una muda pregunta, aquel día me había espetado la respuesta, en tanto me alargaba ...
Mario Jaimes
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apropincuarse, aproximarse, acercarse. Appropinquátion, s. Apropincuacion. To Appropínque, tín. (Joc.) Apropincuarse. Apprópriable, a. Lo que se puede apropiar. To Apprópriate, va. 1. Apropiar, destinar para algun sugeto ó uso particular.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario valenciano-castellano
Apropincuació. Apropincuacion . Apropincuadament. Л prop melladamente. Apropmcuador , hor , ra. Apropincuador , ra. Apropmcuament. Apropincuamiento. Apropmcuantse. Apropincuándose. Apropincuarse. Apropincuarse d acercarse.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Apropincuació. Apropincuacion . Apropincuadamcnl. Apropincuadamente. Apropmcuador , hor , ra. Apropincuador , ra. Apropincuament. Apropincuamiento. Apropincuantse. Apropincuándose. Apropincuarse. Apropincuarse ó acercarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ver: asado; d suprimida; curao. apropincuarse (v.): Apoderarse, apropiarse, adueñarse de algo. La acepción castiza de apropincuarse es: aproximarse, acercarse. Voz conocida tambien en el NO. y en México. Der. de apropincuar, acercar, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
7
Siempre mujer
... estrecharse y abrazarse, rozarse, bordearse y confundirse, ceñirse y apretarse , apiñarse, agavillarse, allegarse, adjuntarse e incluirse, hacinarse, apropincuarse, anudarse y reanudarse, avecindarse y convivirse Compañero, acompañante, ...
Alicia Gallotti, 2007
8
Compendio de gramática castellana
3° Valiéndose de voces o locuciones extranjeras que tienen su equivalente en nuestro idioma, Si la palabra se toma del latín, se llama latinismo, como apropincuarse, por acercarse. Si procede del inglés, se denomina anglicismo, como ...
Ireneo González Hernández, 2007
9
La última cantiga
Estoy flanqueado de asesores aduladores y lamenalgas que buscan apropincuarse y al cabo tornan en declarados granujas cuando no ganan sus propósitos. Desde que opto por el cetro del Sacro Imperio, que, de obtenerlo, convertiría a ...
Antonio Almoguera, 2005
10
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... to cheer the troops. anticiparse d otro, to anticipate any one. apercibirse de armas, to provide oneself with arms. apetecido de todos, desired by every one. apiadarse de los pobres, to have compassion on the poor. apropincuarse d alguno, ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APROPINCUARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apropincuarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nuestro repertorio de estupideces", por Marco Aurelio Denegri
Que interesante resulta "apropincuarse" a sus comerntarios estimado y docto sr. Denegri. Sin embargo, sería mejor que en vez de tantas citas de autores y sus ... «El Comercio, Mai 14»

BILDER ÜBER «APROPINCUARSE»

apropincuarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apropincuarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apropincuarse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z