Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desdibujarse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESDIBUJARSE

La palabra desdibujarse procede de des- y dibujar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESDIBUJARSE AUF SPANISCH

des · di · bu · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESDIBUJARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desdibujarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desdibujarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESDIBUJARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdibujarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desdibujarse im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Unschärfe das Sprichwort eines Dinges: die Klarheit und Präzision seiner Profile oder Konturen zu verlieren, sowohl in der realen Ebene als auch in der des Denkens. En el diccionario castellano desdibujarse significa dicho de una cosa: Perder la claridad y precisión de sus perfiles o contornos, tanto en el plano real como en el del pensamiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desdibujarse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESDIBUJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desdibujo
te desdibujas / te desdibujás
él se desdibuja
nos. nos desdibujamos
vos. os desdibujáis / se desdibujan
ellos se desdibujan
Pretérito imperfecto
yo me desdibujaba
te desdibujabas
él se desdibujaba
nos. nos desdibujábamos
vos. os desdibujabais / se desdibujaban
ellos se desdibujaban
Pret. perfecto simple
yo me desdibujé
te desdibujaste
él se desdibujó
nos. nos desdibujamos
vos. os desdibujasteis / se desdibujaron
ellos se desdibujaron
Futuro simple
yo me desdibujaré
te desdibujarás
él se desdibujará
nos. nos desdibujaremos
vos. os desdibujaréis / se desdibujarán
ellos se desdibujarán
Condicional simple
yo me desdibujaría
te desdibujarías
él se desdibujaría
nos. nos desdibujaríamos
vos. os desdibujaríais / se desdibujarían
ellos se desdibujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desdibujado
te has desdibujado
él se ha desdibujado
nos. nos hemos desdibujado
vos. os habéis desdibujado
ellos se han desdibujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desdibujado
te habías desdibujado
él se había desdibujado
nos. nos habíamos desdibujado
vos. os habíais desdibujado
ellos se habían desdibujado
Pretérito Anterior
yo me hube desdibujado
te hubiste desdibujado
él se hubo desdibujado
nos. nos hubimos desdibujado
vos. os hubisteis desdibujado
ellos se hubieron desdibujado
Futuro perfecto
yo me habré desdibujado
te habrás desdibujado
él se habrá desdibujado
nos. nos habremos desdibujado
vos. os habréis desdibujado
ellos se habrán desdibujado
Condicional Perfecto
yo me habría desdibujado
te habrías desdibujado
él se habría desdibujado
nos. nos habríamos desdibujado
vos. os habríais desdibujado
ellos se habrían desdibujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desdibuje
te desdibujes
él se desdibuje
nos. nos desdibujemos
vos. os desdibujéis / se desdibujen
ellos se desdibujen
Pretérito imperfecto
yo me desdibujara o me desdibujase
te desdibujaras o te desdibujases
él se desdibujara o se desdibujase
nos. nos desdibujáramos o nos desdibujásemos
vos. os desdibujarais u os desdibujaseis / se desdibujaran o se desdibujasen
ellos se desdibujaran o se desdibujasen
Futuro simple
yo me desdibujare
te desdibujares
él se desdibujare
nos. nos desdibujáremos
vos. os desdibujareis / se desdibujaren
ellos se desdibujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desdibujado
te hubiste desdibujado
él se hubo desdibujado
nos. nos hubimos desdibujado
vos. os hubisteis desdibujado
ellos se hubieron desdibujado
Futuro Perfecto
yo me habré desdibujado
te habrás desdibujado
él se habrá desdibujado
nos. nos habremos desdibujado
vos. os habréis desdibujado
ellos se habrán desdibujado
Condicional perfecto
yo me habría desdibujado
te habrías desdibujado
él se habría desdibujado
nos. nos habríamos desdibujado
vos. os habríais desdibujado
ellos se habrían desdibujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desdibújate (tú) / desdibujate (vos)
desdibujaos (vosotros) / desdibújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desdibujarse
Participio
desdibujado
Gerundio
desdibujándome, desdibujándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESDIBUJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDIBUJARSE

desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar
desdoble
desdón
desdonada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESDIBUJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von desdibujarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESDIBUJARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desdibujarse dicho cosa perder claridad precisión perfiles contornos tanto plano como pensamiento condena hermenéutica ambivalencia educativa modernidad líquida joaquín esteban ortega capítulo desdibujarse mismo aprender morir venecia dibujarse qué permanentemente gestión patrimonio religioso recurso turístico tunja posee invaluable relieve caricias hielo cambiantes vacilar judd encaminó hacia hombres asegurándose apartarse campo visión brenna antes ningún otro hombre unidad altamente especializada flechas había poseído habilidad using spanish ́ıa alguien desvanecido humo encima muela molino difuminarse esfumarse disiparse borrarse desaparecer tofade away used like colores naranjas difuminaban nbsp debates políticos contemporáneos márgenes pero esto

Übersetzung von desdibujarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESDIBUJARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von desdibujarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desdibujarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdibujarse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desdibujarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شىء ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfocatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estompare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskärpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskarphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdibujarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDIBUJARSE»

Der Begriff «desdibujarse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desdibujarse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desdibujarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desdibujarse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESDIBUJARSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desdibujarse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desdibujarse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdibujarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDIBUJARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdibujarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdibujarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
... en la modernidad líquida Joaquín Esteban Ortega. Capítulo XI. Desdibujarse. a. sí. mismo. o. aprender. a. morir. en. Venecia. 1. Dibujarse y desdibujarse a sí mismo ¿Qué significa dibujarse y desdibujarse permanentemente a uno mismo?
Joaquín Esteban Ortega, 2011
2
Gestión Del Patrimonio Religioso Como Recurso Turístico: ...
Tunja posee un invaluable patrimonio religioso de relieve en el pa s.
Jenny Rocío Moreno Buitrago, Bertilda Toledo Mosquera, 2005
3
Caricias de hielo (Psi Cambiantes 3)
Sin vacilar. Judd se encaminó hacia los dos hombres asegurándose de apartarse del campo de visión de Brenna antes de desdibujarse. Ningún otro hombre de su unidad altamente especializada de las Flechas había poseído esa habilidad.
Nalini Singh, 2012
4
Using Spanish Synonyms
... hab ́ıa alguien, by) desvanecido por el humo, encima de la muela del molino difuminarse 3 esfumarse 3 desdibujarse 3–2 disiparse 3–2 borrarse 2 desaparecer 2 tofade away (used like los colores naranjas se difuminaban en el esfumarse ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Debates políticos contemporáneos: en los márgenes de la ...
Pero si esto amplía inmensamente el área de validez de "modelo lingüístico", la especificidad del objeto lingüístico tiende, por el contrario, a desdibujarse. Este segundo momento, de radicalización del estructuralismo, no había sin embargo  ...
‎1998
6
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
(Reflexiones en torno a la narrativa ecuatoriann contemporánea, México, Universidad Autónoma Metropolhana-Azcapotzalco, 1982). EL PASADO EMPEZABA A DESDIBUJARSE La señora Quimí guardaba el cofrecito en su cuarto, oculto ...
Angel Flores, 1983
7
El eclipse del padre
El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.
Paul Josef Cordes, 2003
8
La ventana pintada
De esta forma, José Carlos Somoza desarrolla algunos de sus argumentos predilectos -el cine, los límites entre la realidad y la ficción, los sucesos aparentemente casuales pero de inquietante transcendencia...- para conformar un relato ...
José Carlos Somoza, 2013
9
Perfil Inacabado
El. pasado. comenzaba. a. desdibujarse. La señora Quimí guardaba el cofrecito en su cuarto, oculto dentro de un minúsculo armario poblado de extraños signos en altorrelieve. El armarito permanecía quieto sobre una cómoda y la señora ...
Francisco Proaño Arandi, 2004
10
25 Temas sobre la educacion de los hijos
... de violencia, donde parece desdibujarse el deber ser, o mejor, el obligado, formar, frente a permanentes hechos de agresión de transgresión, de valores infundidos, resulta desafiante, 53 11. La educación de los hijos es un compromiso de ...
Hernando Duque Yepes, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESDIBUJARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desdibujarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para chuparse los dedos: el 'chivito' uruguayo cumple 70 años
"La potencia del invento logra que en su evolución se hayan incorporado otros ingredientes sin desdibujarse la creación original. Todos le decimos chivito y ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
¿Inflexión histórica?, por Gonzalo Portocarrero | El Comercio Perú
Estos cambios tienen como trasfondo el hecho de que las diferencias entre izquierda y derecha tienden a desdibujarse. Los problemas por resolver son los ... «El Comercio, Jul 16»
3
'Hable con ellas' deja la noche del domingo para pasar al lunes en ...
El programa ha sido cancelado y renovado en varias ocasiones hasta casi desdibujarse de su formato inicial. Cambios en la línea de los temas, adquisición de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
Maldita fragilidad
Esas metas de Economía pueden desdibujarse. Weretilneck ha perdido su dura postura, respondiendo al mejor vínculo ofrecido por sus dueños brasileños. «rionegro.com.ar, Jul 16»
5
Los cremas golearon al campeón
Comenzando el segundo tiempo José Manuel Contreras aumentó las cifras en un tiro libre al 48, con lo que Suchi terminó de desdibujarse y pareció perder la ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Jul 16»
6
El dolor que se cuela por las grietas del memorial
Las grietas del memorial representan las fisuras de la memoria colectiva en una civilización occidental que está viendo desdibujarse la línea que separa sus ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Economía en caída
... que ayer dio a conocer INEGI, regó de pesimismo un escenario económico que ya había comenzado a desdibujarse desde que el Banco de México subió la ... «El Universal, Jul 16»
8
MADRID. EL PP INTENTARÁ “HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO ...
Afirmó que “una ley razonable no tiene por qué desdibujarse con ocurrencias como prohibir la venta de animales en las tiendas, que es un capricho que puede ... «Lainformacion.com, Jul 16»
9
España golea e ilusiona en Silgar
El arbitro pitaba un final necesario, en un partido que comenzaba a desdibujarse. La Roja se estrenaba con victoria y un dominio sobre el terreno que reclama ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
10
POR QUÉ MIRASTE MIS MAILS
... ha tocado fondo: sin proyectos y sin plata su relación con Catalina se derrumba mientras siente desdibujarse la imagen paterna en relación a Maiko, su hijo. «Página 12, Jul 16»

BILDER ÜBER «DESDIBUJARSE»

desdibujarse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdibujarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desdibujarse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z