KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS UNIVOCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me univoco
tú te univocas / te univocás
él se univoca
nos. nos univocamos
vos. os univocáis / se univocan
ellos se univocan
Pretérito imperfecto
yo me univocaba
tú te univocabas
él se univocaba
nos. nos univocábamos
vos. os univocabais / se univocaban
ellos se univocaban
Pret. perfecto simple
yo me univoqué
tú te univocaste
él se univocó
nos. nos univocamos
vos. os univocasteis / se univocaron
ellos se univocaron
Futuro simple
yo me univocaré
tú te univocarás
él se univocará
nos. nos univocaremos
vos. os univocaréis / se univocarán
ellos se univocarán
Condicional simple
yo me univocaría
tú te univocarías
él se univocaría
nos. nos univocaríamos
vos. os univocaríais / se univocarían
ellos se univocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he univocado
tú te has univocado
él se ha univocado
nos. nos hemos univocado
vos. os habéis univocado
ellos se han univocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había univocado
tú te habías univocado
él se había univocado
nos. nos habíamos univocado
vos. os habíais univocado
ellos se habían univocado
Pretérito Anterior
yo me hube univocado
tú te hubiste univocado
él se hubo univocado
nos. nos hubimos univocado
vos. os hubisteis univocado
ellos se hubieron univocado
Futuro perfecto
yo me habré univocado
tú te habrás univocado
él se habrá univocado
nos. nos habremos univocado
vos. os habréis univocado
ellos se habrán univocado
Condicional Perfecto
yo me habría univocado
tú te habrías univocado
él se habría univocado
nos. nos habríamos univocado
vos. os habríais univocado
ellos se habrían univocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me univoque
tú te univoques
él se univoque
nos. nos univoquemos
vos. os univoquéis / se univoquen
ellos se univoquen
Pretérito imperfecto
yo me univocara o me univocase
tú te univocaras o te univocases
él se univocara o se univocase
nos. nos univocáramos o nos univocásemos
vos. os univocarais u os univocaseis / se univocaran o se univocasen
ellos se univocaran o se univocasen
Futuro simple
yo me univocare
tú te univocares
él se univocare
nos. nos univocáremos
vos. os univocareis / se univocaren
ellos se univocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube univocado
tú te hubiste univocado
él se hubo univocado
nos. nos hubimos univocado
vos. os hubisteis univocado
ellos se hubieron univocado
Futuro Perfecto
yo me habré univocado
tú te habrás univocado
él se habrá univocado
nos. nos habremos univocado
vos. os habréis univocado
ellos se habrán univocado
Condicional perfecto
yo me habría univocado
tú te habrías univocado
él se habría univocado
nos. nos habríamos univocado
vos. os habríais univocado
ellos se habrían univocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
univócate (tú) / univocate (vos)
univocaos (vosotros) / univóquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
univocándome, univocándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVOCARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
univocarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
univocarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
UNIVOC , A. adj. Uníooco. Univocus. UNIVOCARSE. v.. r.l Univocarse. can.
UNIVOCAT ., DA. p. p. Univocado. UNSA. s. f. Отд. Uncia. Lo MAL vi: А ARRonAs
, r san' vA А UNsAs. ref. V. Arroba. UNTADOR. s. m. Untador. Unctor. 1
UNTAMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
etc. — entrañarte. I nissú, m. concern músic — unisón. Unissonancia, f. mus
concurrencia de veus ó ins. en un Univorament, adv. ab univocado —
unívocamente. Univocarse, r. convenir en la maiéixa rahó cosas distintas —
univocarse. tnatéix ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
UNIVOCARSE , v. r. Être univoque. UNÍVOCO, CA, adj. (log-) Univoque. On le dit
d'un nom qui s'applique dans le mime sens à plusieurs. || Semblable ou uni : qui
ne fait qu'un. || Unanime. UNO, »• m- Un : premier de tous les nombres.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Universität , èl Hoc en qu' está estableit lo dit cos 6 ensenyahsa. Universidad.
Academia. Universität , comú. Universidad. Conven- tus. UNIVOCACIÓ. s. f.
Univocacion. Univocado. UNÍVOC , A. adj. Unívoco. Univocus. UNIVOCARSE ...
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
univocamÉnt. unívocamente. univocarse, univocarse- UNSA onza. untador,
untador. UNTAR untar, unjir. UNTAT.grasiento, lardoso, prin • goso, pringón. (□
a. UNTET. unto, pringue, untadu- UNTÓS untoso, untuoso. UNTOS1TAT.
untuosidad.
6
Diccionario manual castellano-catalán
Univocarse, v. r. univocarse. Umvoco, ca. adj. unlvoc. Uno, na. adj. un.\\ m. un, hu
. Untador, гз. m. у f. untador. Untadura, f. y Untamiento, m. untura. Untar, v. a. y
met. untar. || ungir. || met. fam. sobornar. || r. embrutarse. || met. untarse las mans.
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Univocarse. r. univocarse. Unívoco, ca. adj. univoc. Uno, na. adj. un. — m. un, hu.
Untador, ra. m. y f. untador. Untadura. f. y Untamiento. m. untura. Untar. a. y met.
untar II ungir. — met. fam. sobornar. — r. embrutarse. — met. untarse las mans.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
UNIVOCARSE, r. Convenir en una razón mistua dos o mas cusas. Univocarse.
Yuivocari. UNÍVOCO, A. adj. Lo que culi una misma espresion significa cosas
distintas que qpovienen en una misma razón. Úsase algunas veces como
sustantivo ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Univers. UNIVOCACION. f. Conformidad de cosas distintas entre si. L'nivocació .
UNÍVOCAMENTE, adv. mo. Con semejanza. Uni- vocamenl. UNIVOCARSE, r.
Convenir en una razón misma dos ó mas cosas. Univocarse. UNÍVOCO, A. adj.
10
Diccionario valenciano-castellano
Univocació. Univocacion. Univooamenl, adv. Unívocamente. Univocanlse.
Univocándose. Univocarse. Univocarse ó convenir en una razón misma dos ó
mas cosas. Univocát, cd, da. Univocado, da. Vnt. s. ra. Unto, en varias
acepciones.
