Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ártabro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁRTABRO AUF SPANISCH

ár · ta · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁRTABRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ártabro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÁRTABRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ártabro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ártabro

Artabro Golf

Golfo Ártabro

Der Ártabro-Golf ist die gemeinsame Konfession, mit der die Mündungen von La Coruña, Betanzos, Ares und Ferrol bekannt sind, deren Urheberschaft dem Geographen Otero Pedrayo entspricht. Mit anderen Worten, die Ártabro-Kluft fällt mit dem Ende der Küste des Todes und dem Beginn des Rías Altas zusammen und entspricht auch dem, was die griechisch-römischen Geographen Strabo, Pomponio Mela und Plinius als Portus Magnus Artabrorum bezeichnet haben. Der Golf Ártabro hat eine maximale Breite von 5800 Metern und geht in etwa 5600 Meter bis zur Mündung des Flusses Mero in Santa Cristina. El golfo Ártabro es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras, el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, y tambiénse corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum. El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5800 metros y se adentra unos 5600 metros hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.

Definition von ártabro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ártabro im spanischen Wörterbuch wird von einem Bewohner einer galicischen Region gesprochen, die sich vom Hafen von Camariñas bis zu den Kapellen von Ortegal und Bares und vom Meer bis zu den Sierras von Montemayor und der Faladora erstreckte. Eine andere Bedeutung von ártabro im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Region. La definición de ártabro en el diccionario castellano es se dice del habitante de una región galaica que se extendía desde el puerto de Camariñas hasta los cabos Ortegal y de Bares, y desde el mar hasta las sierras de Montemayor y la Faladora. Otro significado de ártabro en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ártabro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÁRTABRO


cántabro
cán·ta·bro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁRTABRO

ártabra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÁRTABRO

asombro
cabro
candelabro
catabro
celebro
cerebro
cobro
descalabro
escabro
fabro
glabro
hombro
labro
libro
macabro
miembro
palabro
rubro
tatabro
zabro

Synonyme und Antonyme von ártabro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁRTABRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ártabro golfo ártabro denominación común conocen rías coruña betanzos ares ferrol cuya autoría corresponde geógrafo otero pedrayo otras palabras coincide final costa muerte principio altas tambiénse geógrafos grecorromanos estrabón dice habitante región galaica extendía desde puerto camariñas hasta cabos ortegal bares sierras montemayor faladora otro también perteneciente relativo esta mariñas fragas eume arqueología historia gran geográfico histórico españa antigua toda doctrina está diciendo frente línea cabo finisterre promontorio céltico juno esto alude tambien decir sacro nbsp geografico historico ciudades conimbrica eburobricium aqui avanza alta larga punta algunos llamaron otros magno muchos olisiponense olisipo siendo linea rutas románicas galicia ruta coruna santiago maría campo bergondo

Übersetzung von ártabro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁRTABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ártabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ártabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ártabro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ártabro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ártabro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Army
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ártabro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ártabro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ártabro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ártabro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ártabro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ártabro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ártabro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ártabro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ártabro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ártabro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ártabro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ártabro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ártabro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ártabro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ártabro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ártabro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ártabro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ártabro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ártabro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ártabro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ártabro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ártabro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ártabro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ártabro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁRTABRO»

Der Begriff «ártabro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ártabro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ártabro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ártabro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÁRTABRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ártabro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ártabro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ártabro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁRTABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ártabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ártabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Toda esta doctrina de Plinio está diciendo que la frente de la España era toda la línea que hay desde el Cabo Finisterre 6 Promontorio ártabro y céltico hasta el Promontorio de Juno; y á esto alude tambien el decir que el Promontorio Sacro 6  ...
Miguel Cortés y López, 1836
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Las ciudades Conimbrica (20), Eburobricium (21); desde aqui se avanza hacia alta mar un promontorio de larga punta, al que algunos llamaron ártabro (otros Magno, y muchos olisiponense por Olisipo), siendo asi que el ártabro es el que ...
Miguel Cortéz y López, 1835
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Toda esta doctrina de Plinio está diciendo que la frente de la España era toda la linea que hay desde el Cabo Finisterre 6 Promontorio ártabro y céltico hasta el Promontorio de Juno; y á esto alude tambien el decir que el Promontorio. Sacro ó ...
Miguel Cortés y López, 1836
4
Rutas románicas en Galicia/1
RUTA. 2: En. el. golfo. Ártabro/ll. LA. CORUNA. SANTIAGO. Y. STA. MARÍA. DEL. CAMPO. BERGONDO MONASTERIO DEL SALVADOR CAMBRE SANTA MARÍA DE CAMBRE Hs". E n la ciudad hermosa y alegre de La Coruña se conservan ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1996
5
El exilio de los marinos republicanos
En 1935 forma parte de la dotación del Ártabro. Este barco ha sido construido especialmente para llevar a cabo una expedición científica en el Amazonas. El interior es un laboratorio científico donde se pueden desarrollar labores de ...
Victoria Fernández Díaz, 2011
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
El nombre ártabro parece ser céltico , que se compone de ar y treabar% palabras céltico-irlandesas. En irlandes se dice af agricultor ; aran pan ; ara y arat país , habitacion ; treabaim agricultor ; treabtha arando, aldea ; treabar inteligente ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
7
Los pueblos de la Galicia céltica
Un buen ejemplo podría ser el torques denominado de tipo ártabro (por el pueblo que habitaba la zona del norte de ACoruña) que apareció en el castro de Troña, en Pontevedra, en un nivel del siglo I a.C. (Ladra 1999a). Este torques – en ...
Francisco Javier González García (coord.), 2007
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... TRB/Km2 CV/Km2 Media Emb/Km2 CV/km 2 3,1 1,8 1,6 20,4 20,9 2,3 0,4 14,2 0,6 15,1 1,7 0,6 0,8 6,9 12,7 1,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Ria Vigo Ria Ria Arousa Ria Muros- Seno Costada Golfo Ártabro Cedeira A Mariña Pontevedra Noia ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
ESTRUCTURA DEL MERCADO TURISTICO GS 11 CF
Rías del Golfo Ártabro: A Coruña . • Rías Altas: A Coruña y Lugo. • Costa Verde: Asturias. • Costa de Cantabria: Cantabria . • Costa Vasca: Vizcaya y Guipúzcoa . • Costa Brava: Gerona. • Costa del Maresme: Barcelona. • Costa del Garraf: ...
OLMOS JUAREZ Y OTROS, 2011
10
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
El tren, como medio de transporte ideal en las aglomeraciones urbanas, presta un servicio casi testomonial (Regionales Renfe) en el Golfo Ártabro y poco importante, en relación con la carretera, en el área Vigo-Ponteve- dra. Por último, los ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁRTABRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ártabro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una extraña conexión entre Sada y Marbella
Esta no es la primera vez que Sada aparece conectada a Marbella. El boom inmobiliario también alcanzó el Arco Ártabro y el municipio no pudo escapar . «El Ideal Gallego, Mai 16»
2
Ártabro Novo Mesoiro y OAR, en el derbi del sábado
Tanto Ártabro Novo Mesoiro como OAR están trabajando mucho con las categorías de base, y ya han conseguido colocar a sus 'perlas' en equipos de más ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
3
Vigo Trasancos habla sobre el gran puerto Ártabro
En los reinados de los primeros Borbones hubo la intención de crear en el llamado «Golfo de los Ártabros» un gran enclave portuario que, emulando el puerto ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
Miño adquiere nuevas casetas en propiedad para unificar la imagen ...
Los arenales son los lugares de referencia en Miño y uno de los reclamos turísticos del Golfo Ártabro. La puesta a punto para la temporada de verano ha ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
5
Nieve a mil metros durante el domingo
En Ártabro el viento será también de norte con fuerza 4 a 6, con fuerte marejada, visibilidad regular a bunea y mar de fondo del noroeste, con olas de 3 a 4,5 ... «La Región, Feb 16»
6
Los puntos negros de la reserva
Este catálogo, actualmente a exposición pública, dedica una sección al examen del golfo ártabro. De las setenta anomalías paisajísticas detectadas en este ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
7
El Bueu ficha a Diego Lluque y mañana vuelve al trabajo
El club presentó ayer al jugador, que la pasada temporada estuvo jugando en el Balonmano Ártabro, y a partir de mañana se incorporará a los entrenamientos ... «Faro de Vigo, Aug 15»
8
El Calvo mantiene el sueño de alcanzar el segundo puesto de la ...
El Calvo Xiria juega hoy (18.00 horas) contra el Ártabro un partido correspondiente a la Primera División Nacional de balonmano. El choque se celebrará en el ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
9
Sporting Sada, rey ártabro
¿Quién manda en la Costa Ártabra? Con esa pregunta comenzaba la semana previa al gran derbi de la costa norte coruñesa. Pues la pregunta ya tiene ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
10
Monticaño: la defensa secundaria del golfo Ártabro
El golfo Ártabro quedaba protegido con un fuego cruzado complementado con una serie de baterías secundarias. Entre ellas, en 1930 ya se encontraba ... «El Ideal Gallego, Feb 15»

BILDER ÜBER «ÁRTABRO»

ártabro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ártabro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/artabro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z