Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escabro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCABRO

La palabra escabro procede del latín scabrum, neutro de scaber, áspero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCABRO AUF SPANISCH

es · ca · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCABRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escabro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escabro im spanischen Wörterbuch ist Schorf, der auf der Haut der Schafe Risse und Nähte verursacht, die es rauh machen und die Wolle verderben. Eine weitere Bedeutung von escabado im Wörterbuch ist auch Krankheit ähnlich der Escabro der Mutterschafe, die in der Rinde die Bäume und die Reben durchmachen. La definición de escabro en el diccionario castellano es roña que causa en la piel de las ovejas grietas y costurones que la hacen áspera y echan a perder la lana. Otro significado de escabro en el diccionario es también enfermedad parecida al escabro de las ovejas, que padecen en la corteza los árboles y las vides.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABRO

escabechar
escabeche
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Synonyme und Antonyme von escabro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escabro roña causa piel ovejas grietas costurones hacen áspera echan perder lana otro también enfermedad parecida padecen corteza árboles vides hacienda cebada atacada deberá darse alimento ganado porcino caballar cuanto produce efecto trigo atacado perjudicó ninguna clase unas pruebas realizadas estación nbsp flora ibérica plantas vasculares península hojas pecíolo generalmente mayor longitud limbo híspido hacia parte superior setuloso base membranáceo contomo ampliamente ovado truncado enciclopedico absurdo escabro llaman timbre puerta dirijo misma intención persona solicitado entrada cruce umbral vuelta pomo quot escala serie inscripciones gravadas cuenca santiago chile antecio fusiforme long

Übersetzung von escabro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von escabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escabro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scabro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schorf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かさぶた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hèn hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपफोडया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skabb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABRO»

Der Begriff «escabro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escabro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCABRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escabro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escabro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Hacienda
La cebada atacada del escabro no deberá darse en alimento al ganado porcino o caballar, por cuanto produce un efecto ... El trigo atacado del escabro no perjudicó a ninguna clase de ganado en unas pruebas realizadas por la Estación ...
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Hojas con pecíolo 1,7-10 cm, generalmente de mayor longitud que el limbo, híspido hacia la parte superior y escabro-setuloso en la base; limbo (0,9)2,5-l0 X (l)2-7,5 cm, membranáceo, de contomo ampliamente ovado, truncado (3)5(7) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ESCABRO: Si llaman al timbre de mi puerta y me dirijo hacia la misma con la intención de que la persona que ha solicitado la entrada cruce el umbral, y doy vuelta al pomo," escabro". ESCALA: Serie de inscripciones gravadas en un ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
Antecio fusiforme, de 8-10 mm de long. glabro; corona de 0,5- 1 mm de long. pestañosa; arista bigeniculada, escabro-pubescente en la base, de 6-8 cm de long. (Lám. 27, G). Planta americana, de amplia distribución: Ecuador, Perú, Uruguay, ...
Navas Bustamante, 1976
5
Flora chilena
Hojas con vaina lisa; lígula muy corta, denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, 1849
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Scaber , bra, brum, o. Bruto, vasto, escabroso, áspero. Locus scaber. Lugar escabroso, desgalgadero. Scabidus , a , m , o. Idem ac Scabiosus. Scabies, ei, f. Sarna, roña, escabro. Scabies equi genibus adnata. Ajuagas* Scabies elephantina.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Portar per lo ronsal. Llevar del diestro. Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía deis Domens. Sarna.Del bestiá llanar. Escabro, roña. Clapas de mal de gal-lich. Sarna de indias. bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals escoriacio.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Hojas con vaina lisa; Наша muy corta , denticulada; limbo convolutado ó plano, cubierto interiormente sobre las nerviosidades de asperezas finas que lo hacen escabro. Espiga verdosa, de 3 á 6 pulgadas, con raquis liso ó escabro.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1853
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Posar lo ronsal. Cabestrar. Ronya. Malaltía delsho- mens. Sarna. Del bestia llanar. Escabro, roña. Clapae de mal de gal-lich. Sarna de indias, bubas. La deis arbres. Escabro. Entre menescals esco riació. Arestín. Ronya menjadora. Usagre .
Santiago Angel Saura, 1859
10
Boletín
... escahras. más o menos pilosas. las márgenes escahras; panícula cilindrica, más o menos erecta, densa, casi siempre 5-10 cm. de largo, a veces 2.5-5 cm. el eje escabro o híspido-escabro, las setas solitarias, escabro-retrorsas y flexuosas.
Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales (Venezuela), 1964

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCABRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escabro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
persona atrapada en derrumbe presentado en una obra de ...
Mientras que los bomberos luchan por levantar los escabros de la construcción para poder sacar a esta persona. “Un muro colapso y esto se presento ... «RCN Radio, Mär 16»
2
Premios Óscar 2016: Tom McCarthy, el artesano detrás de 'Spotlight'
Su preciso, incómodo y aleccionador retrato de una valiente investigación contra los escabros poderosa Iglesia católica ha colocado al director en la primera ... «La Prensa, Feb 16»
3
Reportan incendios de herbazales cerca del lago Gatún y el templo ...
... los siniestros han sido controlados, no se han podido extinguir en su totalidad por los fuertes vientos, la alta temperatura y lo escabroso de los terrenos. «La Prensa, Apr 15»
4
Marcus Dunstan y Patrick Melton adaptarán las "Historias de Miedo ...
... es una colección de relatos dedicada a jóvenes con tramas que les intrigan y envuelven utilizando con maestría la técnica descriptiva del detalle escabros ... «Aullidos.com, Dez 13»
5
Nigeria, un paraíso… de impunidad
Sirva de ejemplo los sucesos que tuvieron lugar en la localidad de Escabros, donde está instalada la estadounidense Chevron. Fruto del incumplimiento de su ... «Tiempo, Dez 11»

BILDER ÜBER «ESCABRO»

escabro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escabro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z