Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aurresku" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AURRESKU

La palabra aurresku procede del vasco aurresku.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AURRESKU AUF SPANISCH

au · rres · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AURRESKU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aurresku ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AURRESKU AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurresku» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aurresku

Aurresku

Aurresku

Der aurresku der Ehre ist ein baskischer Tanz, der in der Art der Ehrfurcht tanzt. Es wird von einem chistulari und einem dantzari interpretiert. Dieser Tanz ist bei Hochzeiten, Tributen und öffentlichen Handlungen in den spanischen und französischen Territorien sehr beliebt, die die so genannte Euskal Herria Region bilden. In Guipúzcoa und Vizcaya ist der feierliche und elegante Tanz par excellence. Die Stadt tanzte bei den großen Parteien, aber es wurde auch von den Abgeordneten getanzt. In diesen Fällen war es üblich, die Geliebte oder Tochter des Bürgermeisters aus dem aurreskulari als Paar zu nehmen, das nur die Partei erlebt hat, da in diesem Tanz die Frau nicht tanzt, sondern getanzt wird. Eine Reihe von acht, zehn oder mehr Personen, die den Platz betreten, verbunden mit den Händen, in der Regel verlassen das Rathaus. Es besteht ausschließlich aus Männern, von denen die ersten und die letzten in ihrer Hand ihre Baskenmützen oder ihre Hüte haben. Diese beiden sind die wichtigen Charaktere des Tanzes. Eine feierliche Rückkehr findet um den Platz statt und bei der Ankunft vor dem Rathaus tanzt die aurreskulari ihre ersten choreografischen Bewegungen. El aurresku de honor es una danza vasca que se baila a modo de reverencia. Es interpretada por un chistulari y un dantzari. Este baile es muy popular en bodas, homenajes y actos públicos en los territorios españoles y franceses que conforman la llamada región de Euskal Herria. En Guipúzcoa y Vizcaya es el baile solemne y elegante por excelencia. Lo bailaba el pueblo en las grandes fiestas, pero lo bailaban también los diputados. En estos casos, era costumbre sacar por pareja del aurreskulari a la señora o hija del alcalde, la que no hacía más que presenciar la fiesta, ya que en este baile la mujer no baila, sino que es bailada. Una fila de ocho, diez o más personas que lo forman entran en la plaza, unidas por las manos, saliendo generalmente del ayuntamiento. Se compone exclusivamente de hombres, de los cuales el primero y el último tienen en la mano sus boinas o sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Se da solemnemente una vuelta por la plaza y al llegar frente al ayuntamiento el aurreskulari baila sus primeros movimientos coreográficos.

Definition von aurresku im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aurresku im Wörterbuch ist traditioneller Tanz des Baskenlandes. En el diccionario castellano aurresku significa danza tradicional del País Vasco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aurresku» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AURRESKU

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurragado
aurúspice
auscultación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AURRESKU

haiku
sudoku

Synonyme und Antonyme von aurresku auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AURRESKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aurresku honor danza vasca baila modo reverencia interpretada chistulari dantzari este baile popular bodas homenajes actos públicos territorios españoles franceses conforman llamada región euskal herria guipúzcoa vizcaya tradicional país vasco aurresku fines siglo xviii según iztueta música músicos aurrescu aurresca característica consta propiamente serie danzas llamadas eskutadantza principales secciones saludo contrapas primera nbsp glosario términos española térm mundialmente famoso tiempos formando círculo cogidos mano bailarines contexto ellos denomina anrresku quiere léxico bailes ceremonioso

Übersetzung von aurresku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AURRESKU

Erfahre, wie die Übersetzung von aurresku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aurresku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurresku» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aurresku
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aurresku
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aurresku
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aurresku
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aurresku
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aurresku
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aurresku
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aurresku
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aurresku
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aurresku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aurresku
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aurresku
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aurresku
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aurresku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aurresku
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aurresku
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aurresku
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aurresku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aurresku
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aurresku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aurresku
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aurresku
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aurresku
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aurresku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aurresku
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aurresku
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aurresku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURRESKU»

Der Begriff «aurresku» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aurresku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aurresku
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurresku».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AURRESKU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aurresku» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aurresku» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aurresku auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AURRESKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aurresku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aurresku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la música y los músicos
Aurresku, aurrescu, aurresca. La danza más característica del País Vasco. Consta propiamente de una serie de danzas, llamadas danza real o eskutadantza; sus principales secciones son: Saludo y contrapas del aurresku ( significa primera ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Aurresku. DEFINICIÓN: Baile mundialmente famoso de la región vasca. Consta de ocho tiempos y se baila formando un círculo, cogidos de la mano los bailarines. contexto: «... uno de ellos se denomina anrresku, que quiere ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Léxico del 98
Bailes (siglo xix) aurresku. «El ceremonioso trenzado del aurresku.» (Unamuno, Paz en la guerra, 169). «Cuando la fiesta estaba en su esplendor, comenzó el aurrescu.» (Baroja, Cuentos, 627). cancán. (fr.) «Inicia una pirueta de cancán.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
De todas ellas, las más popularizadas son el zortzico, el aurresku, ariñ-ariñ (su etimología significa aprisa-aprisa), mutildanza, biribilketa y fandango. El zortzico: Suele considerarse como la más representativa del País Vasco. La expresión ...
5
La vida rural en Vera de Bidasoa (Navarra)
El «aurresku» es un baile ceremonioso. En él, como digo, intervienen activamente sólo los hombres; las mujeres quedan como espectadoras de Ja habilidad de ellos, reciben el homenaje de su pareja, expresado por sabias y complicadas ...
Julio Caro Baroja, Instituto Antonio de Nebrija, 1944
6
Blanco y negro: revista ilustrada
EL AURRESKU Refléjase en ella de tal modo el carácter de la raza euskara, que no cabe dudar de la legitimidad de au origen. Sólo en seres de tan salvaje independencia histórica, cuyas inexpugnables fortalezas dióselas hechas la mano ...
7
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: ...
Baile del aurresku. En este momento empezará a bailar el aurresku y seguirá bailando hasta que el tamboril toque un zortziko para cabriolas — saltokako zortzikoa — en 6/8. Si el bailarín sabe los antiguos dulces y agradables aires, ...
8
Folklore Español: música, danza y ballet
El aurresku fue ejecutado en Hernani delante de Felipe V, quien mostró sus preferencias por el número de la danza de las espadas, por ser el mas marcial. Según este testimonio del docto jesuíta, la danza de las espadas — la ezpata- dantza ...
Dionisio Preciado, 1969
9
Estudious sobre la vida tradicional espanola
lenguas conocidas, hay descripciones completas de ella. Sin embargo, notaré que con el tiempo se ha efectuado más de una simplificación." Una vez en mitad de la plaza, delante del ayuntamiento, el danzante de la cabecera (aurresku...
10
Paz en la guerra
El ceremonioso trenzado del aurresku habíase convertido en una danza caprichosa. E Ignacio bailaba de firme, enajenado al sentirse, en medio del corro , blanco de todas las miradas, y frente a ella. Aplaudiéronle al concluir sus compañeros ...
Miguel de Unamuno, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AURRESKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aurresku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar. Un vídeo de una de las actuaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Berriozar, dentro del festival Txistu ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
2
El aurresku de Pilar García de Salazar
El aurresku de Pilar García de Salazar. La teniente de diputado general ha bailado antes las autoridades en Armentia. Urtzi Lezámiz. | 28 de abril de 2016 | 14: ... «El Correo, Apr 16»
3
Un aurresku para Letizia en Bilbao
Una vez terminado el baile, Letizia ha tenido la oportunidad de saludar a los dantzari que han bailado para ella en la clausura del Congreso Educativo sobre ... «Zeleb, Apr 16»
4
Lezo dominó el Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar de Elgoibar
Los dantzaris elgoibarreses se pusieron a prueba ante sus familiares y amigos el pasado fin de semana, durante la disputa del Campeonato de Aurresku y ... «Diario Vasco, Apr 16»
5
El aurresku reinará en el Herriko Antzokia durante el fin de semana
El aurresku tomará el Herriko Antzokia durante este fin de semana con la disputa de una nueva jornada del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar, una cita ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
«¿Se imagina a una trabajadora de TVE bailando un aurresku a ...
La dirigente popular ha preguntado a la consejera de Cultura, Cristina Uriarte, qué le parecía que una redactora del ente público bailase un aurresku en la ... «El Correo, Mär 16»
7
Carmen quiere sorprender a Iñaki bailando un Aurresku
llega San Valentín y la clínica Híspalis es todo amor. Carmen e Iñaki intentan sorprenderse. Carmen decide bailarle un Aurresku, ayudada por Koldo, e Iñaki va ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»
8
Aurresku de honor para Ainhoa Rivera Tejados en Amorebieta-Etxano
El ayuntamiento la recibió con todos los honores: con un aurresku, la danza típica vasca que se ejecuta sólo en ocasiones muy especiales. Se le tributó en ... «levante.emv.com, Mär 16»
9
Una periodista de ETB le baila el aurresku a Otegui y presenta su ...
La periodista bailó el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de Logroño y fue la presentadora del homenaje al dirigente en ... «ecodiario, Mär 16»
10
Una periodista de ETB bailó el aurresku a Otegi y presentó su ...
La redactora de los informativos de ETB Ainhoa Lendinez fue la encargada de bailar el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de ... «El Correo, Mär 16»

BILDER ÜBER «AURRESKU»

aurresku

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aurresku [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aurresku>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z