ETYMOLOGIE DES WORTES AURRAGADA
La palabra
aurragada procede de r. del vasco
aurraca 'a empujones', 'deprisa'.
WAS BEDEUTET AURRAGADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aurragada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von aurragada im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von aurragada im Wörterbuch ist ein Ausdruck der Erde. En el diccionario castellano aurragada significa dicho de la tierra: Mal labrada.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «aurragada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AURRAGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
aurragada
dicho
tierra
labrada
ñecudo
verdad
puede
historia
revela
noche
fría
turba
grita
desaforada
príncipe
nudu
alabado
arranca
destruye
ingrato
traes
borrasca
maldita
sierra
cortante
taladro
almagrero
cepilla
infamia
barniza
nbsp
entrada
diego
losada
conquista
caracas
conuco
evolucionaría
hacia
labrantío
reglado
trigo
entablaría
osada
confrontación
maíz
único
cotejo
hecho
transcultural
ganarían
invadidos
valentísimos
hora
cuan
revista
estudios
hispánicos
adjetivo
vasco
aurruca
empujones
aplicado
pronuncia
constituye
excepción
propuesta
harris
subyacente
apareciendo
ÜBERSETZUNG VON AURRAGADA
Erfahre, wie die Übersetzung von
aurragada auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von aurragada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aurragada» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
aurragada
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Brave
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
aurragada
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
aurragada
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
aurragada
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
aurragada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
aurragada
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aurragada
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
aurragada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aurragada
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
aurragada
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
aurragada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
aurragada
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
aurragada
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
aurragada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
aurragada
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aurragada
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
aurragada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
aurragada
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
aurragada
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
aurragada
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
aurragada
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
aurragada
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
aurragada
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
aurragada
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AURRAGADA»
Der Begriff «aurragada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
94.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aurragada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
aurragada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aurragada».
5 BÜCHER, DIE MIT «AURRAGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aurragada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aurragada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Si, puede: la historia revela que en la noche fría la turba grita desaforada y el
príncipe Nudu es alabado Arranca, destruye ingrato traes la borrasca maldita de
la sierra cortante y taladro almagrero, cepilla tu infamia aurragada barniza el ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
La entrada: Diego de Losada en la conquista de Caracas
La tierra aurragada del conuco evolucionaría hacia el labrantío reglado. Y el
trigo entablaría su osada confrontación con el maíz, único cotejo del hecho
transcultural que ganarían los invadidos. —¡Ea, valentísimos! ¡Hora es de ver
cuan ...
Ramón Medina Cledón, 2000
3
Revista de estudios hispánicos
7 El adjetivo aurragada, del vasco aurruca, 'a empujones', aplicado a la tierra
mal labrada, que se pronuncia [aw.fa.vá.Oa] no constituye una excepción a la
propuesta de Harris, ya que es en lo subyacente /a.ur.ra.ga.da/, no apareciendo
la ...
... seco y consumido, despojado de salud y malicioso, porque acudir a la Úrsula
con alguna delación podía significar no pagar alquileres durante un par de
meses, o el regalo de una parcela huera o aurragada, y se inventaron embustes
para ...
5
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
