KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVITUALLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avituallo
tú avituallas / avituallás
él avitualla
nos. avituallamos
vos. avitualláis / avituallan
ellos avituallan
Pretérito imperfecto
yo avituallaba
tú avituallabas
él avituallaba
nos. avituallábamos
vos. avituallabais / avituallaban
ellos avituallaban
Pret. perfecto simple
yo avituallé
tú avituallaste
él avitualló
nos. avituallamos
vos. avituallasteis / avituallaron
ellos avituallaron
Futuro simple
yo avituallaré
tú avituallarás
él avituallará
nos. avituallaremos
vos. avituallaréis / avituallarán
ellos avituallarán
Condicional simple
yo avituallaría
tú avituallarías
él avituallaría
nos. avituallaríamos
vos. avituallaríais / avituallarían
ellos avituallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avituallado
tú has avituallado
él ha avituallado
nos. hemos avituallado
vos. habéis avituallado
ellos han avituallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avituallado
tú habías avituallado
él había avituallado
nos. habíamos avituallado
vos. habíais avituallado
ellos habían avituallado
Pretérito Anterior
yo hube avituallado
tú hubiste avituallado
él hubo avituallado
nos. hubimos avituallado
vos. hubisteis avituallado
ellos hubieron avituallado
Futuro perfecto
yo habré avituallado
tú habrás avituallado
él habrá avituallado
nos. habremos avituallado
vos. habréis avituallado
ellos habrán avituallado
Condicional Perfecto
yo habría avituallado
tú habrías avituallado
él habría avituallado
nos. habríamos avituallado
vos. habríais avituallado
ellos habrían avituallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avitualle
tú avitualles
él avitualle
nos. avituallemos
vos. avitualléis / avituallen
ellos avituallen
Pretérito imperfecto
yo avituallara o avituallase
tú avituallaras o avituallases
él avituallara o avituallase
nos. avitualláramos o avituallásemos
vos. avituallarais o avituallaseis / avituallaran o avituallasen
ellos avituallaran o avituallasen
Futuro simple
yo avituallare
tú avituallares
él avituallare
nos. avitualláremos
vos. avituallareis / avituallaren
ellos avituallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avituallado
tú hubiste avituallado
él hubo avituallado
nos. hubimos avituallado
vos. hubisteis avituallado
ellos hubieron avituallado
Futuro Perfecto
yo habré avituallado
tú habrás avituallado
él habrá avituallado
nos. habremos avituallado
vos. habréis avituallado
ellos habrán avituallado
Condicional perfecto
yo habría avituallado
tú habrías avituallado
él habría avituallado
nos. habríamos avituallado
vos. habríais avituallado
ellos habrían avituallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avitualla (tú) / avituallá (vos)
avituallad (vosotros) / avituallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AVITUALLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avituallar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avituallar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código comercio y leyes mercantiles
El propietario del buque y el naviero serán civilmente responsables de los actos
del Capitán y de las obligaciones contraídas por éste para reparar, habilitar y
avituallar el buque, siempre que el acreedor justifique que la cantidad reclamada
...
2
Manual de derecho mercantil
Distinguimos cuatro grandes categorías: a) El propietario del buque y el naviero,
son civilmente responsables de los actos del capitán y de las obligaciones
contraídas, por éste, para reparar, habilitar y avituallar el buque, siempre que el ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Centenario del Código de Comercio
... habilitar y avituallar el buque, siempre que el acreedor justifique que la
cantidad reclamada se invirtió en beneficio del mismo. Se entiende por naviero
la persona encargada de avituallar ó representar el buque en el puerto en que
se halle.
El propietario del buque y el naviero serán civilmente responsables de los actos
del capitán y de las obligaciones contraídas por éste para reparar, habilitar y
avituallar el buque, siempre que el acreedorjustifique que la cantidad reclamada
se ...
5
Diccionario italiano-galego
FORNECEDOR. PROVEDOR. SUMINISTRADOR. SURTIDOR.
AVITUALLAMENTO, sm. Avituallamiento, acción y efecto de AVITUALLAR.
ABASTO. ABASTECEMENTO. APRO- VISIONAMENTO. FORNECEMENTO.
AVITUALLAR, rt. Avituallar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Crónica urbana del malvivir (S. XIV-XVII): insalubridad, ...
para Valencia, o las exacciones trigueras a fin de avituallar el ejército filipino. La
conjunción de todos estos factores en una coyuntura de crisis de subsistencias
vino a desencadenar el hambre, las epidemias y la muerte172. Según señala ...
Juan Ignacio Carmona, 2000
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVITUALLA, s.f. (mar.) Avitaille- ment. AVITUALLADO , p. p. V. Avituallar.
AVITUALLAR , v . a. ( mil. ) Avitailler : fournir de vivres un camp , une place.
AV1VADAMENTE, ad: Vivement : avec vivacité. AVIVADO, p. p. V. Avivar.
AVIVADO . ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Avituallar. Cibario urbem , aut arcem instruere. AVITUALLAT, DA. p. p. ant.
Avituallado. AVIVAR. v. a. donar vida. Avivar. Vitam indete , inducere. AvivAn,
met. excitar. Avivar. Animum exciсаге. ' ' AVIVARSE. v. r. viviñcarse. Avivarse.
Viviscere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Los tributos de la tierra
Pero aun así, se decía que los arrendatarios «no puxen deixar lo avituallament
ans resten obligats avituallar tot l'any puix la dita ciutat los ha pagat per avituallar
ajuda de CLM sous».34 En este caso, la ciudad había ofrecido una cantidad de ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... en el monasterio de Sr. San Francisco ...con el ávito del bienaventurado (APP
n.° 12790, fol. 699) / (CdMx 78) la modestia deuida a nuestro ávito y profesión (
APH, 100). AVITUALLAR — (Chile 86) avituallar el Perú (DocsChSS, III, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVITUALLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avituallar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Brillan por su ausencia
... un área que estaba destruida e impedía que los vehículos estacionaran para avituallar o descargar los pesqueros, lo que ocasionaba problemas constantes. «El Diario de Yucatán, Jun 16»
Crónica: Gran Ruta Celta 2016 por Silvia Blanco (Saracen ...
En este punto, toca avituallar, y nos comentan que hay opción de subir al mirador para ganarse una camiseta; sopeso las posibilidades, pero es mejor no ... «iberobike, Jun 16»
El posible éxito del brexit amenaza el futuro de la flota del Gran Sol
Sin embargo, estos buques, físicamente, no han dejado de avituallar, reparar y descargar en Marín o Vigo. ¿Por qué se llegó a esta situación actual de barcos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
El payaso Hicks ganó la maratón más loca de la historia olímpica
... en carreteras polvorientas, que atravesaban siete colinas, con 32 grados de temperatura y sólo un punto de agua para avituallar a los 32 atletas que tomaron ... «AS, Jun 16»
Se alistan langosteros
La próxima semana comenzarán a avituallar las 24 embarcaciones con permiso para capturar langosta: cargarán hielo, diésel, carnada (cabezas de pescado ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
La selección regional de carreras por montaña, plata en el nacional
En un puesto de avituallamiento hasta nos ha tenido que avituallar Pere Rullán -por el campeón de España de 2015, y técnico en la selección catalana en esta ... «El Adelantado de Segovia, Jun 16»
La selección de Castilla y León alcanza la plata en el Campeonato ...
En un puesto de avituallamiento hasta nos ha tenido que avituallar Pere Rullán -por el campeón de España de 2015, y técnico en la selección catalana en esta ... «Salamanca24horas, Jun 16»
La ONU investiga la venta en el Líbano de comida destinada a ...
... de la recepción de alimentos en al menos cinco de los 21 puntos de distribución con los que cuenta la misión para avituallar a unos 10.000 soldados. EFE. «La Vanguardia, Mai 16»
I GRAN PREMIO INDUSTRIAS METÁLICAS MANCHON ...
... de Gema, Casa Futura, Óptica Cercedilla, Digimovil, Orbea, Catlike, Rock FM y Powerade, siendo este último el encargado de avituallar a los corredores. «MTBPro, Mai 16»
«El que habla de reformar este edificio no tiene ni idea de lo que ...
... a la ciudad que va mucho más allá de avituallar a las familias del entorno. En las últimas semanas ha retomado el contacto con «los políticos» de todo color, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
