Bedeutung von "surtir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SURTIR

La palabra surtir procede de surto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SURTIR AUF SPANISCH

sur · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURTIR

Surtir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs surtir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SURTIR AUF SPANISCH

Definition von surtir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Lieferns im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, jemanden mit etwas zu versorgen. Eine weitere Bedeutung der Abgabe im Wörterbuch wird von Wasser gesagt: Sprießen, springen oder einfach austreten, und insbesondere nach oben. Geben ist auch springen, hüpfen. Der Schlamm füllte mein Gesicht.

La primera definición de surtir en el diccionario de la real academia de la lengua española es proveer a alguien de algo. Otro significado de surtir en el diccionario es dicho del agua: Brotar, saltar, o simplemente salir, y más en particular hacia arriba. Surtir es también saltar, rebotar. El barro me surtió a la cara.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo surto

tú surtes / surtís

él surte

nos. surtimos

vos. surtís / surten

ellos surten

Pretérito imperfecto

yo surtía

tú surtías

él surtía

nos. surtíamos

vos. surtíais / surtían

ellos surtían

Pret. perfecto simple

yo surtí

tú surtiste

él surtió

nos. surtimos

vos. surtisteis / surtieron

ellos surtieron

Futuro simple

yo surtiré

tú surtirás

él surtirá

nos. surtiremos

vos. surtiréis / surtirán

ellos surtirán

Condicional simple

yo surtiría

tú surtirías

él surtiría

nos. surtiríamos

vos. surtiríais / surtirían

ellos surtirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he surtido

tú has surtido

él ha surtido

nos. hemos surtido

vos. habéis surtido

ellos han surtido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había surtido

tú habías surtido

él había surtido

nos. habíamos surtido

vos. habíais surtido

ellos habían surtido

Pretérito Anterior

yo hube surtido

tú hubiste surtido

él hubo surtido

nos. hubimos surtido

vos. hubisteis surtido

ellos hubieron surtido

Futuro perfecto

yo habré surtido

tú habrás surtido

él habrá surtido

nos. habremos surtido

vos. habréis surtido

ellos habrán surtido

Condicional Perfecto

yo habría surtido

tú habrías surtido

él habría surtido

nos. habríamos surtido

vos. habríais surtido

ellos habrían surtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo surta

tú surtas

él surta

nos. surtamos

vos. surtáis / surtan

ellos surtan

Pretérito imperfecto

yo surtiera o surtiese

tú surtieras o surtieses

él surtiera o surtiese

nos. surtiéramos o surtiésemos

vos. surtierais o surtieseis / surtieran o surtiesen

ellos surtieran o surtiesen

Futuro simple

yo surtiere

tú surtieres

él surtiere

nos. surtiéremos

vos. surtiereis / surtieren

ellos surtieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube surtido

tú hubiste surtido

él hubo surtido

nos. hubimos surtido

vos. hubisteis surtido

ellos hubieron surtido

Futuro Perfecto

yo habré surtido

tú habrás surtido

él habrá surtido

nos. habremos surtido

vos. habréis surtido

ellos habrán surtido

Condicional perfecto

yo habría surtido

tú habrías surtido

él habría surtido

nos. habríamos surtido

vos. habríais surtido

ellos habrían surtido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

surte (tú) / surtí (vos)
surtid (vosotros) / surtan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

surtir

Participio

surtido

Gerundio

surtiendo

SYNONYME VON «SURTIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «surtir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von surtir

abastecer · aprovisionar · brotar · dotar · equipar · fluir · manar · proveer · salir · servir · suministrar · surgir

ÜBERSETZUNG VON SURTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von surtir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von surtir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surtir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 供应
• Spanisch: surtir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सप्लाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزويد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поставка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fornecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরবরাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alimentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versorgung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サプライ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरवठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: besleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fornitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostawa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поставка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprovizionare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προμήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försörjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsyning

10 BÜCHER, DIE MIT «SURTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surtir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surtir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Métodos cuantitativos para los negocios

Las suposiciones del modelo LEO en la tabla 13 J se aplican a este modelo de inventario con la excepción de que ahora se permite la escase: conocida como pedidos pendientes de surtir. El modelo elaborado en esta sección toma en ...

David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Sortimeuto. SURTIR, v. n. EXiB. surtir. Ressaltar, exir en fora. Resurtir, resaltar. Resüire. Saittir. Aggettare. surtir. Saltar en amunt. Surtir. Salíre. Sourdre, jaillir. Scatnrire, spicciare. surtir, v. a. Proveir, ó donar alguna cosa que se necessita. Surtir ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Logística: administración de la cadena de suministro

Por lo tanto, la probabilidad de surtir todo el pedido del cliente puede ser de mayor preocupación que los niveles de servicio para un solo artículo. Por ejemplo, supongamos que se requieren cinco artículos para un pedido donde cada ...

Ronald H. Ballou, 2004

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

Eixir, surtir. Procederé, beue vel nequiter provenire. I Hablando de las estaciones ; otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; asi se dice: hoy sale el rerano , el mes, la canícula. Acabarse. Desi- nere, fiucm habere. | Parecerse, asemejarse.

Pedro Labernia, 1848

Diccionacio catalan-castellamo-latino

s. m. Suriimie«ro, surtido. Apparatus. SURTIR, v. a. proveir. Surtir. Suppedi- tare. surtir, v. п. V. Exir. surtir , resaltar , exir en fora. Resurtir , rt- saltar. Resilire. surtir , saltar en amunt. Surtir. Resilire. surtir erecte. f. Surtir efecto. Ad effectuai perduci.

Joaquin Esteve, 1803

Programa de logística inversa

Surtir el pedido sin ningún articulo que este fuera de stock seria: 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 = 0.77 La probabilidad de surtir completamente el pedido es algo menor que las probabilidad de los artículos individuales. Numerosos pedidos ...

Arnulfo Arturo García Olivares

El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon

10 el Legislador, no se restringió por esto la libertad dedmponer en lo futuro nuevos gravámenes sobre los mismos artículos; porque debe tenerse presente que la derogacion no comenzó á. surtir sus efectos inmediatamente, sino que se fijó ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V Surtir. * SURJA , ». f. (geng.) Siiric : grand Iiays de la Turquie, connu autrefois sous e nom de Syrie. SURTIDA , s. f. Poterne : fausse porte an bas de la courtine , etc. || (fig. ) Porte dérobée. Il Sortie que les assiégés font sur les assiégeans.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios

Revisar las galletas saladas, si hacen falta surtir de nuevo. 7. Ayudar a la estación 4 a surtir lo siguiente: vasos para agua, hielo, tazas, platos para café, rectificar las salsas, limpiar botellas, surtir bolsitas de azúcar y té. 8. Limpiar recipientes ...

Henry C. Hartjen, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Necessaria praebens , promus condus , obso- nator. It. Proweditore. • .: Surtidor segundo , como segundo despensero. Lat. Suppromus. It. Sotto dispensiere. : . SURTIMIENTO , la acción de surtir. Fr. V aSlion de subvenir , de fournir. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surtir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ISSS reconoce dificultades para surtir farmacias

Problemas. El ISSS dice que el almacén central se encuentra abastecido de medicinas, pero acepta que tiene dificultades en algunas farmacias locales. «La Prensa Gráfica, Sep 16»

La fórmula ganadora de Timbers volvió a surtir efecto en triunfo de 2 ...

Portland Timbers volvió a hacer valer su condición de local en el Providence Park con un triunfo de 2-1 sobre Philadelphia Union. Hoy por hoy, nadie en la MLS ... «Univision, Sep 16»

Inaugurada planta de concreto para surtir Barrio Tricolor en ...

Este viernes fue inaugurada una planta de concreto en Anaco, estado Anzóategui, que servirá para surtir a la Gran Misión Vivienda Venezuela y a la Gran ... «RNV, Sep 16»

Sin problemas para surtir recetas: IMSS

Las clínicas y hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) no se han visto en la necesidad de ingresar al cuadro básico de medicamentos, ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»

Aumenta costo de surtir lista de útiles en 2016: Profeco

En los últimos cinco años, el costo de surtir una lista de útiles escolares para un estudiante de primaria de escuela pública incrementó de 25% a 30%, señalan ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Top de los mejores útiles escolares, ¡te decimos dónde es más ...

Hicimos la tarea por ti y comparamos precios para decirte en dónde surtir tu lista escolar. En este regreso a clases, debes planear tus compras para aprovechar ... «TVNotas, Aug 16»

Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar

Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar. Luego de recorrer la "Feria de Regreso a Clases", se realizó un presupuesto en base a la lista de útiles ... «Milenio.com, Aug 16»

Los “bachaqueros” ahora van a Colombia para surtir su negocio

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la escasez de productos nacionales, a los “bachaqueros” no les queda otra opción que cruzar la frontera y ... «Sumarium, Jul 16»

Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado

Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado. Cinthya Ávila/ El Diario | Sábado 23 Julio 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Share. Agencia Reforma | La refinería ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»

Tienden puente aéreo para surtir maíz

En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre para las comunidades ... «El Universal, Jun 16»