Bedeutung von "tallar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TALLAR

La palabra tallar procede del latín *taleāre, cortar ramas, de talĕa, rama.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TALLAR AUF SPANISCH

ta · llar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALLAR

Tallar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tallar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TALLAR AUF SPANISCH

Quercus faginea

Quercus faginea

Die Eiche, Carrasco Eiche, Rebollo, Valencian Eiche, ist ein marcescent Baum von durchschnittlicher Größe bis zu 20 Meter hoch, typisch für die mediterranen Klimazonen von Nordafrika und der Iberischen Halbinsel. Arten, die im Mittelmeerwald leben Es blüht zwischen April und Mai, fast immer vor der Eiche; Die Eicheln reifen und verbreiten sich bis September oder Oktober.

El quejigo, roble carrasqueño, rebollo, roble valenciano, es un árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 metros de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del Norte de África y la Península Ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.

Definition von tallar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carving im Wörterbuch ist geschnitten oder gehackt. Berg, Holzschnitzerei.

En el diccionario castellano tallar significa que puede ser talado o cortado. Monte, leña tallar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tallo

tú tallas / tallás

él talla

nos. tallamos

vos. talláis / tallan

ellos tallan

Pretérito imperfecto

yo tallaba

tú tallabas

él tallaba

nos. tallábamos

vos. tallabais / tallaban

ellos tallaban

Pret. perfecto simple

yo tallé

tú tallaste

él talló

nos. tallamos

vos. tallasteis / tallaron

ellos tallaron

Futuro simple

yo tallaré

tú tallarás

él tallará

nos. tallaremos

vos. tallaréis / tallarán

ellos tallarán

Condicional simple

yo tallaría

tú tallarías

él tallaría

nos. tallaríamos

vos. tallaríais / tallarían

ellos tallarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tallado

tú has tallado

él ha tallado

nos. hemos tallado

vos. habéis tallado

ellos han tallado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tallado

tú habías tallado

él había tallado

nos. habíamos tallado

vos. habíais tallado

ellos habían tallado

Pretérito Anterior

yo hube tallado

tú hubiste tallado

él hubo tallado

nos. hubimos tallado

vos. hubisteis tallado

ellos hubieron tallado

Futuro perfecto

yo habré tallado

tú habrás tallado

él habrá tallado

nos. habremos tallado

vos. habréis tallado

ellos habrán tallado

Condicional Perfecto

yo habría tallado

tú habrías tallado

él habría tallado

nos. habríamos tallado

vos. habríais tallado

ellos habrían tallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo talle

tú talles

él talle

nos. tallemos

vos. talléis / tallen

ellos tallen

Pretérito imperfecto

yo tallara o tallase

tú tallaras o tallases

él tallara o tallase

nos. talláramos o tallásemos

vos. tallarais o tallaseis / tallaran o tallasen

ellos tallaran o tallasen

Futuro simple

yo tallare

tú tallares

él tallare

nos. talláremos

vos. tallareis / tallaren

ellos tallaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tallado

tú hubiste tallado

él hubo tallado

nos. hubimos tallado

vos. hubisteis tallado

ellos hubieron tallado

Futuro Perfecto

yo habré tallado

tú habrás tallado

él habrá tallado

nos. habremos tallado

vos. habréis tallado

ellos habrán tallado

Condicional perfecto

yo habría tallado

tú habrías tallado

él habría tallado

nos. habríamos tallado

vos. habríais tallado

ellos habrían tallado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

talla (tú) / tallá (vos)
tallad (vosotros) / tallen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tallar

Participio

tallado

Gerundio

tallando

SYNONYME VON «TALLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tallar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tallar

cincelar · esculpir · grabar · labrar · marcar · medir · modelar

ÜBERSETZUNG VON TALLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tallar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tallar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tallar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切
• Spanisch: tallar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вырезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnitt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирізати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόψιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klippa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kutt

10 BÜCHER, DIE MIT «TALLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tallar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tallar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herramientas, máquinas, trabajo

84,1 a) Fresa de forma para dientes; b) fresa previa para tallar dientes dentada en cruz; e) fresa previa escalonada para tallar dientes, destalonada; d) fresa de forma a modo de vastago para tallado de dientes (fresa con espiga o fresa en ...

Walter Bartsch, 1971

Diccionari UB. Anglès-Català

7 ELEC apagada 8 ART gravat -$to be a cut above something/ somebody es- ser millor que alguna cosa/algii cut2 (ger cutting; pt i pp irreg cut) 1 ) v tr 1 tallar: my sister cut her finger on a tin • la meva germana es va tallar el dit amb una llauna ...

Diversos, Thera, 2008

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

—pierna, paño 1 1 la per axamplar pessas de roba — hijuela 1 1 ac. y ef. de tallar arbre» — corta, tala 1 1 la do ramas — ramoneo || I fér ) empadronar 1 1 ( mitia ) baix relleu — media talla. Tallabardér. m. podall per tallar bardissas — podón.

‎1847

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Procedimientos de mecanizado

El sentido de rotación del engranaje y la fresa se ve en la figura 4.2.4.2. Ne×K i = ------------------------ Z Siendo: Ne = Número de entradas de la fresa K = Constante de la máquina (divisor) Z = Número de dientes a tallar Ejemplo Si tenemos que ...

Simón Millán Gómez, 2006

Diccionario valenciano-castellano

Tallar. Tallar, en varias acepciones, y una de ellas es igual á Entallar. | Cortar, también en varias , y en una asimismo Tajar. En la de cortar las colmenas también Castrar y escarzar. II. solo como recíproco en algunas acepciones. Tallar ¡ni ó ...

José Escrig y Martínez, 1851

Manual de la tasacion de montes y bosques

Segun estas esperiencias, los productos materiales de un tallar simple serian á los de un oquedal, con poca diferencia como 4 es á 7; pero se concibe que esta relacion se modifica en razon de las diferentes- revoluciones atribuidas á cada ...

José Maria Paniagua, 1847

Diccionacio catalan-castellamo-latino

TALLAR, v. a. partir en varias part». Cortar, tajar , tallar . Secare , scindere , amputare. tallar , las cartas que venen de paratge contagios. Picar. Incidere. tallar las camas, f. met. contenir i algú perqué no fasse lo que intentaba. Cortar los pasos.

Joaquin Esteve, 1803

Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...

Sirve para borrar las huellas del trinchante en las piedras blandas; el carril, mango que sostiene varias hojas de borde liso o dentado de orientación diversa, que sirve para la talla de piedras blandas; el cincel, que sirve para tallar hendiduras ...

Paul Galabru, 1973

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Leucophagi segmen- tum. Pelote de ¡jlanc-manger. Boccoue di biancomangiare » er talladas, fr. Tallar alguna cosa á tros- sos á manera de llescas. Rebanar. Iu louga segmenta scindere. Couper en ¡ranches. Tagliare iu fette. - rALLADETA.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tallar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un accident amb un mort i set ferits obliga a tallar l'AP-7

El sinistre ha obligat a tallar la via en direcció a Girona durant dues hores i sobre les 13.00 s'ha reobert la via per descongestionar la retenció de 7 quilòmetres ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 16»

Tallar i blickpunkten

Enligt ett pressmeddelande från Arvika kommun kan inte tre tallar vid landfästet till den tilltänkta huvuddammen i Östra Sund sparas enligt de ursprungliga ... «nwt.se, Sep 16»

Cómo tallar puntas de flecha de cristal a partir de una botella y casi ...

En el hipotético caso de que una llamarada solar nos devuelva a todos a la edad de piedra o te quedes atrapado en una isla desierta (con muchas botellas), ... «Gizmodo en Español, Aug 16»

AOI Tea Company un experto en tallar el té verde Matcha

Aunque el té verde Matcha ha ganado popularidad entre los consumidores a lo largo de los años, ha jugado un papel importante en la historia de Japón ... «FoodNewsLatam.com, Aug 16»

Gonzalo Belmar “Lo difícil de hacer la Guitarra Perú fue tallar el ...

Además, tallar madera para mí es un hobby. Entonces, me fui a una tienda cerca de mi casa, compré esas reglas Artesco, que tienen el mapita, y empecé a ... «LaRepública.pe, Aug 16»

El mukimono o arte de tallar frutas y verduras

Figuras como la que ven en la imagen son el resultado del mukimono o arte de tallar frutas y vegetales de diferentes tamaños para obtener esculturas ... «gastronomia.com, Jul 16»

Artista logró tallar un Caminante Blanco en una sandía | Sociedad ...

Artista logró tallar un Caminante Blanco en una sandía. El italiano Valeriano Fatica hace un año había logrado la misma hazaña con un zapallo. «ADN Chile, Jun 16»

Ashley Graham, de reivindicar las tallar grandes a 'enamorar' a Joe ...

La súper modelo de tallas grandes, Ashley Graham, es la protagonista del nuevo vídeo de DNCE, el grupo con el que triunfa el mediano de los Jonas Brothers, ... «Europa Press, Mai 16»

San Javier descubre su potencial para tallar

El escultor boliviano Juan Bustillos invitó a colegas chilenos especializados en esculpir en piedra. Ellos cuentan las características de este material que en ... «El Deber, Apr 16»

Investigan a Vanessa Hudgens por tallar en roca protegida

Un corazón tallado en una roca roja el Día de San Valentín atrajo la atención de las autoridades de Arizona, quienes investigan para ver si la actriz Vanessa ... «López Dóriga Digital, Feb 16»