Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "box" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOX

La palabra box tiene su procedencia en el inglés to box 'boxear'; y también en el inglés box 'caja'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOX AUF SPANISCH

box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Box ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «box» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kasten

Box

Box ist eine Gemeinde der Gemeinde Oviedo, Asturien. Es ist auch einer der Nachbarschaften, in denen der Stadtrat die Gemeinde teilt. In seinen 6,48 km² bewohnen sie insgesamt 843 Einwohner und umfassen die folgenden Bevölkerungseinheiten: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle und Veguín de Abajo. Die Hauptbevölkerung ist Tudela Veguín, in der fast 80% der Bevölkerung der Gemeinde leben. Historisch gehörte diese Gemeinde dem Rat von Tudela, bis dieser im Jahre 1857 an den Oviedo annektiert wurde. Box es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias. También es uno de los barrios en los que el Ayuntamiento divide el municipio. En sus 6,48 km² habitan un total de 843 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle y Veguín de Abajo. Su principal población es Tudela Veguín, en la que habita casi el 80% de la población de la parroquia. Históricamente, esta parroquia pertenecía al concejo de Tudela hasta que éste se anexionó al de Oviedo en 1857.

Definition von box im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Boxen. En el diccionario castellano box significa boxeo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «box» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOX


coxcox
cox·cox
gambox
gam·box
ox
ox
trox
trox
volvox
vol·vox

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOX

bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
bóxer
boxístico
boxita
boxito
boy
boy scout

Synonyme und Antonyme von box auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

box peleas drop azteca virtual vivo office parroquia municipio oviedo asturias también barrios ayuntamiento divide km² habitan total habitantes incluye siguientes entidades población abedul alperi argollanes argumal aviño braña boxeo caja herramientas gerenciales general tool spanish kaplan includes essential verbs fully conjugated defined identified infinitive challenging vocabulary words engaging sample sentences provide context each verb historia mexicano estadística para investigadores diseño innovación objetivos nueva edición mismos hicieron famosa primera poner disposición experimentadores estadísticas científicas pronósticos negocios capítulo metodología jenkins arima este texto presentado distintos métodos analizar pronosticar series tiempo introdujo método suavizamiento nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán mismo labios mayores diferencia vulvas negroides donde boxel llega genéticamente bastante

Übersetzung von box auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOX

Erfahre, wie die Übersetzung von box auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von box auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «box» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

box
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von box

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOX»

Der Begriff «box» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «box» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von box
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «box».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «box» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «box» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe box auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von box in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit box im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spanish In A Box
Kaplan's Spanish in a Box includes: -- 250 essential verbs fully conjugated, defined, and identified by infinitive -- 250 challenging Spanish vocabulary words defined -- Engaging sample sentences provide context for each verb and vocabulary ...
Kaplan, 2008
2
Estadística para investigadores : diseño, innovación y ...
Los objetivos de esta nueva edición de Estadística para Investigadores son los mismos que los que hicieron famosa la primera edición: poner a disposición de los investigadores y experimentadores herramientas estadísticas y científicas ...
George E. P. Box, J. Stuart Hunter, William Gordon Hunter, 2008
3
Pronósticos en los negocios
CAPÍTULO. LA. METODOLOGÍA. BOX-JENKINS. (ARIMA). En este texto se han presentado distintos métodos para analizar y pronosticar las series de tiempo. En el capítulo 4 se introdujo el método de suavizamiento y los pronósticos de las  ...
John E. Hanke, Dean W. Wichern, 2006
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
mismo con los labios mayores, a diferencia de las vulvas negroides, donde el boxel-it llega a ser o es genéticamente bastante desarrollado, a veces hasta la hipertrofia anormal. Box-it (Bosh-it) expresión maya de la terminología del prejuicio ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
P.o.box # 36
litismo, para difundir aquellas ideas que consideramos revolucionarías en el concepto del arte de nuestro tiempo. IM: ¿PO Box asume esa inclinación revolucionaria además de ser un zine de mail- art o porque es un zine de mail- art?
Merz Mail
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
armoured box. Caja blindada. auxiliary distribution box. Cuadro de distribución auxiliar. (Elect.). battery box. Caja para baterías. (Elect.). black box. Caja registradora. (B.). Caja negra. (B.). boat box. Botiquín. (Bote salv.). box and pin. Macho y ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
box wrench I llave de muletilla, llave de vaso, llave de tubo I llave tubular. box yard I patio de cajas (funderías). box-bed I basada de cajón (motores). boxboard I cartón para cajas I tablas para cajonería. box-camera I cámara rígida, cámara ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... en frío cold-finishing stand caja acabadora reversible reversing finishing stand caja alisadora (laminación) planisher || planishing stand caja alta (fundición) top box caja basculante tilting stand || dump box caja base base box caja blooming ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Métodos de Bézier y B-splines
17.1 Definici ́on de box splines — 17.2 Box splines como sombras — 17.3 Propiedades de los box splines — 17.4 Derivadas de un box spline — 17.5 Propiedades de las superficies box spline — 17.6 Subdivisi ́on de superficies box spline ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005
10
Estrategia Universidad 2015. The contributíon of ...
Box 1: Box 2: Box 3: Box 4: Box 5: Box 6: Box 7: Box 8: Box 9: Box 10: Box 11: Box 12: Box 13: Box 14: Box 15: Box 16: Box 17: Box 18: Box 19: Box 20: Box 21: Box 22: Box 23: Box 24: Box 25: Box 26: Box 27: Box 28: Box 29: Box 30: Box 31:  ...
Ramón Alcalde, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff box im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Out of the box', la comunidad con un núcleo de ideas emergentes
Así es como opera "Out of the box", un colectivo multidisciplinario de emprendedores que congrega a innovadores tapatíos y foráneos en una serie de foros en ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Gabriel Soto debuta como representante de box
Hace algún tiempo Gabriel Soto creó una fundación llamada ' No Tires La Toalla', cuyo propósito es apoyar a jóvenes en situación de calle a salir adelante a ... «holaciudad.com, Jun 16»
3
Llega a EE.UU. el Mi Box, la cajita de 'streaming' potenciada por ...
Aún no puedes comprar teléfonos de la fabricante china Xiaomi en Estados Unidos, pero ya pronto podrás adquirir su cajita de streaming de video. La gigante ... «CNET en Español, Mai 16»
4
Exotic Fruit Box y Acción MK, ganadores de los Premios AJE ...
galardonada en la categoría de Iniciativa Emprendedora, y a la consultora de marketing y asesoría en comunicación y diseño corporativo Acción MK, que ha ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Nocaut de JC Chávez a Box Azteca
Khan con el equipo de Box Azteca, también fue invitado especial con ESPN en el mismo combate. Sin embargo, al terminó de su colaboración, el expugilista ... «Siete24, Mai 16»
6
Bag in Box Malbec
CarinaE presenta su nuevo formato Bag In Box, destinado a incentivar el consumo de vino por copa, que contiene 3 litros (equivalente a 4 botellas de 750 cc) ... «Mercado, Apr 16»
7
1&1 lanza Marketing Box, una solución online para pymes
1&1 Marketing Box combina las soluciones más interesantes de marketing online, buscando ofrecer un kit de inicio ideal para pequeños negocios que quieren ... «TICbeat, Apr 16»
8
Delorean y Tindersticks actúan este mes en el circuito Music Box de ...
Delorean y Tindersticks actuarán este mes en el circuito Music Box de conciertos en escenarios inusuales que promueve la Capitalidad Europea de la Cultura ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
The Box Margarita trae a los mejores DJ´s para Semana Santa
Al Centro de Convenciones Sambil Margarita llega “THE BOX” una caja donde podrás encontrar el line up con los DJ´s que más suenan en la movida ... «Analítica.com, Mär 16»
10
Music Box Festibala contará con Bill Ryder-Jones y Tindersticks
El 18 de marzo, a las 20:30 en la iglesia de Zorroaga tendrá lugar el concierto del artista británico Bill Ryder-Jones y los arrasatearras Mery May and the ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»

BILDER ÜBER «BOX»

box

REFERENZ
« EDUCALINGO. Box [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/box>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z