Lade App herunter
educalingo
calpulli

Bedeutung von "calpulli" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALPULLI

La palabra calpulli procede del náhuatl calpolli o calpulli, casa comunal, casa grande.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALPULLI AUF SPANISCH

cal · pu · lli


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALPULLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calpulli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALPULLI AUF SPANISCH

Calpulli

Calpulli war eine komplexe soziale Einheit, die typisch für die Mexica-Gesellschaft ist. Es bestand aus mehreren Familien, die für sehr verschiedene Funktionen verantwortlich waren. Man könnte sagen, dass er einer der oberen Klassen der Gesellschaft war. Manchmal wurden mehrere Calpulli in den Nachbarschaften vereint und waren in einigen Handwerker oder beruflichen Tätigkeiten spezialisiert. In der Stadt Tenochtitlan wurde die Abteilung in vier Sektoren getan, Nachbarschaften oder campan: Atzacualco, Teopan, Mayotla und Cuepopan, in denen jeweils bis zu fünf Calpulli gezählt wurden, also insgesamt zwanzig ganze Stadt. Schließlich wurden diese Calpulli in Straßen oder Tlaxilacalli geteilt. In präkolumbianischen Aztec Gesellschaft, war ein Calpulli die Bezeichnung einer Organisationseinheit unter dem Niveau von Altepetl „Stadtstaat“. Ein Zustand der Nahua wurde in eine Anzahl von calpullis unterteilt, die jeweils eine Einheit gebildet, wo die Menschen von verschiedenen Aufgaben Calpulli und religiöse Organisation in Bezug auf die größten waren gemeinsam verantwortlich.

Definition von calpulli im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch calpuli Clan oder Division, die die fundamentale Einheit der aztekischen Gesellschaft darstellte.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALPULLI

casus belli · cuauhxicalli · lapilli · sapelli · teocalli

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALPULLI

calote · calotear · calotipia · caloyo · calpamula · calpamulo · calpense · calpián · calpixque · calpul · calqueña · calqueño · calquín · calseca · calseco · calta · calucha · caluga · caluguiento · caluma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALPULLI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · cali · chili · culi · kili · lapislázuli · loli · metrópoli · mili · noli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli · vox pópuli

Synonyme und Antonyme von calpulli auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALPULLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calpulli · para · aztecas · jarocho · ayllu · mazorca · caracteristicas · azteca · palabra · quiere · decir · calpulli · unidad · social · compleja · propia · sociedad · mexica · estaba · compuesto · varias · familias · encargaban · funciones · diversas · podría · clan · constituía · fundamental · tenochea · entre · hombres · dioses · acercamiento · sacerdocio · diferencias · semejanzas · países · américa · latina · capitales · estudio · constitución · naciones · latinoamericanas · instituciones · autóctonas · foráneas · superpuestas · ellas · tenemos · conjunción · terrenos · introducción · teoría · etnológica · divisiones · territoriales · recibían · nombre · significaba · literalmente · casa · grande · aplicaba · formas · unidades · hace · problema · describir · tenochca · todavía ·

Übersetzung von calpulli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALPULLI

Erfahre, wie die Übersetzung von calpulli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calpulli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calpulli» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calpulli
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calpulli
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calpulli
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calpulli
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calpulli
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calpulli
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calpulli
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calpulli
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calpulli
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calpulli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calpulli
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calpulli
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calpulli
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calpulli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calpulli
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calpulli
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calpulli
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calpulli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calpulli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calpulli
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calpulli
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calpulli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calpulli
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calpulli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calpulli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calpulli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calpulli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALPULLI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calpulli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calpulli».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calpulli auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALPULLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calpulli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calpulli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina
... capitales en un estudio de la constitución de las naciones latinoamericanas es el de las instituciones autóctonas y de las foráneas superpuestas a ellas. Tenemos una fundamental conjunción de familias y terrenos en el calpulli y el ayllu.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ezequiel Martínez Estrada, Mary Cruz, 1990
2
Introducción a la teoría etnológica
Las divisiones territoriales recibían el nombre de calpulli, que significaba literalmente casa grande, y que se aplicaba a diversas formas y unidades de organización, lo que hace el problema de describir la organización tenochca todavía más ...
Ángel Palerm, 1997
3
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En algunos casos los términos calpulli y tlaxilacalli eran sustituibles y sinónimos de los términos españoles barrio o estancia. En otros casos se referían a subdivisiones menores. Cuando el calpulli era de tamaño considerable y cuando era ...
Charles Gibson, 1986
4
México antiguo
SOBRE LOS CALPULLI MEXICANOS, SU ADMINISTRACIÓN, SU ORIGEN Y EL PRINCIPIO COMUNISTA IMPLICADO EN ELLOS* Los calpulli, o el linaje, la gens, es la unidad social y gubernamental de los antiguos mexicanos. La familia  ...
Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier, Jaime Labastida, 2003
5
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
70 Pero precisamente algunos cronistas españoles de entre quienes usaron el término barrio como sinónimo de calpulli, para darnos una idea de lo que era el " barrio" en México, lo definen de un modo distinto, seguramente porque se ...
Miguel León Portilla, 1983
6
Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes ...
Siete calpulli de ellos vinieron a levantarse: el primer calpulli de los Yopica; el segundo calpulli, Tlacochcalca; el tercer calpulli, Huitznahuaca; el cuarto calpulli, Cihuatecpaneca; el quinto calpulli, Chalmeca; el sexto calpulli, Tlacatecpaneca;  ...
Víctor M. Castillo Farreras, 1984
7
Culturas ecuatorianas: ayer y hoy
La unión de varios de estos grupos domésticos formaba un grupo corporado complejo que los aztecas llamaban «calpulli" y que fue traducido por los españoles como «barrio». La estructura y función de los "calpulli" ha dado lugar a muchos ...
Lilyan Benítez, Alicia Garcés, 1993
8
Crónica mexicáyotl
es el de "Huitznahuac", el cuarto "calpulli" es el de los "Cihuatec- paneca" el quinto "calpulli" es el de los "tlacatecpaneca", y el séptimo "calpulli" es el de los " izquiteca". 37. Ya se dijo que los mexicanos vagaron durante bastante tiempo por ...
Fernando Alvarado Tezozómoc, 1992
9
Historia de México: de la época prehispánica a la actualidad ...
En relación con las formas de propiedad de la tierra, el pueblo mexica sobresalió por su organización, en la cual el elemento fundamental fue el calpulli, constituido por un conjunto de familias que compartían la propiedad comunal de ciertas ...
María de la Luz Vázquez Segura, Consuelo Gómez Sañudo, Carolina Lugo Vázquez, 2004
10
Historia de México
Los macehualtin estaban agrupados en el calpulli y poseían la tierra en común, aunque se asignaban parcelas a cada macehual, con la obligación de trabajarlas, pues sería despojado de ellas si dejaba de labrarlas por dos años.
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALPULLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calpulli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaulero detenido cuando intentó atracar residencia
Vaya impresión que se llevó un vecino del fraccionamiento Calpulli. Al regresar a casa encontró en el interior a un sujeto desconocido. Se presume que ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Healing Walk Napa Valley: beating the drum for Mother Earth
At the Oxbow Commons, Calpulli Nanahuatzin, an Aztec dance group, performed a dance dedicated to the water as well as a friendship dance, in which ... «Napa Valley Register, Jun 16»
3
Piden organizaciones a candidatos en Oaxaca firmar "Pacto por la ...
Por su parte, Felipe Sánchez Rodríguez, fundador de Calpulli, defensor de derechos humanos e integrante del Sistema Local Oaxaca de Protección Integral de ... «RadioFórmula, Mai 16»
4
Senior farewell: Sarah Smith
I received my first photo assignment to photograph the Calpulli Center on campus and from there my assignments ranged from Calpulli to baseball games, ... «Daily Aztec, Mai 16»
5
Basie hosts Cinco de Mayo cultural celebration
Mexican culture and heritage are set to take center stage at the Count Basie Theatre on Cinco de Mayo. The Queens-based Calpulli Mexican Dance Company ... «Asbury Park Press, Apr 16»
6
Se presentan grupos culturales del Tec Morelia en Puebla
Todo lo anterior en el marco de las celebraciones del mes de la Danza y del aniversario XXII del Ballet Folclórico Calpulli Danzas y Tradiciones de México. «Mi Morelia.com, Apr 16»
7
El Municipo Libre
El calpulli era una organización social y territorial autosuficiente, las familias integrantes producían bienes necesarios y suficientes para su subsistencia. «NetNoticiasMx, Jan 16»
8
Reparan sólo la mitad de la calle Calpulli
Vecinos de la colonia Cuauhtémoc se quejaron del reciente recarpeteo de la calle Calpulli entre Templo Tláloc y Templo Quetzalcóatl, pues sólo se reparó la ... «El Imparcial.com, Jan 16»
9
Acusa Coparmex favoritismo en cobro de adeudos de CAPAMA
Que no sean así y que se les cobre a todos parejo”, señaló, en una conferencia de prensa de la consultora de negocios Calpulli. Ahí, presentaron las acciones ... «Bajo Palabra, Nov 15»
10
A day to honor the dead: San Jose celebration
The Calpulli Yaocuauhtli dancers performed in honor of the the Aztec ancestry with the loud sound of drums and rattles. They wore the same attire as was worn ... «La Voz Weekly, Nov 15»

BILDER ÜBER «CALPULLI»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calpulli [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calpulli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE