Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cañilero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑILERO

La palabra cañilero procede de cañirla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAÑILERO AUF SPANISCH

ca · ñi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑILERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañilero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑILERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañilero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cañilero

Sambucus

Sambucus

Sambucus, der Ältere, ist eine Gattung von etwa 5-30 Arten, die zur Familie der Adoxaceae gehören und in den gemäßigten bis subtropischen Gebieten beider Hemisphären stammen, obwohl sie in der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet sind, während sie sich in der südlichen Hemisphäre beschränkt Ozeanien und Südamerika. Sträucher oder kleine Bäume, obwohl es auch mindestens zwei krautige Arten hat. Die Blätter sind mit 5-9 Blättchen gefiedert. Jedes Blatt ist 5-30 cm lang und die Blättchen haben die Ränder geschlossen. Große Gruppen von kleinen weißen oder cremefarbenen Blüten öffnen sich gegen Ende des Frühlings und werden von kleinen Gruppen von schwarzen, blauschwarzen oder roten Beeren gefolgt. Es ist eine sehr reichhaltige Art in ganz Europa, vor allem im Zentrum und Süden. Es umfasst auch Asien und Nordafrika. Für seine Eigenschaften wird es auch in Gärten und Obstgärten angebaut. Es wächst wild in der Nähe von bewohnten Gebieten, grünen Wäldern, Unkraut und Deponien. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

Definition von cañilero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cañilero im Wörterbuch ist älter. En el diccionario castellano cañilero significa saúco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cañilero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑILERO

cañiceras
cañicultor
cañicultora
cañifla
cañiherla
cañihua
cañihueco
cañilavada
cañilavado
cañillera
cañinque
cañirla
cañista
cañita
cañivano
cañivete
cañiza
cañizal
cañizar
cañizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑILERO

acemilero
alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonyme und Antonyme von cañilero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑILERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañilero sambucus saúco género unas especies perteneciente familia adoxáceas originario regiones templadas subtropicales ambos hemisferios aunque más extendido hemisferio norte mientras parte catorze comedias lope vega carpio lengua eüuuo íóla quien fera aquel cañilero dioró íaerte azero mano honrada eípañola endatascuchiliadas remcdiantanns penas caía eran buenas fiendo empleadas acont nbsp historia general cordoba мшюю facundo romano linage confular como defpucs veremos contiene otra coía importancia dice afsi masuetus minícl facunr quot frxro fragmento sociolingüística rural investigación villadepera sayago sabuguero propuesto palabra correcta sauce todos libros caballerias metió tienda así armado estaba dijo doncella allí gelo llevase peligro podría matar escarnecer pues vendo helaron está demandáis acta salmanticensia filosofía letras bruce emilia quixote amistad deíasen acú obligaciones quizás agraciar bles

Übersetzung von cañilero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÑILERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cañilero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cañilero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañilero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cañilero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cañilero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cannon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cañilero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cañilero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cañilero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cañilero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cañilero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cañilero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cañilero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cañilero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cañilero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cañilero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cañilero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cañilero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cañilero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cañilero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cañilero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cañilero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cañilero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cañilero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cañilero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cañilero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañilero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cañilero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cañilero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañilero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑILERO»

Der Begriff «cañilero» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cañilero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañilero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañilero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAÑILERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cañilero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cañilero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañilero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑILERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañilero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañilero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
En (u lengua eüuuo íóla, quien fera aquel Cañilero que me le dioró íaerte azero, - ó mano honrada Eípañola. O b.endatascuchiliadas, que remcdiantanNs penas, aun en la caía eran buenas, fiendo también empleadas. Voy acont?r los dos ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620
2
Historia general de Cordoba
de PUB LIO МШЮЮ FACUNDO, Cañilero Romano * di linage Confular , como defpucs veremos. No contiene otra coía de importancia. Dice afsi: MASUETUS P. MINÍCl. FACUNr DI. SER. AN. Ill -«"Al H. S. E. S. T. T . L El frxro es un fragmento ...
Francisco Ruano, 1761
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) <f>- todos. 3) Aunque no ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
Libros de caballerias
El * metió en una tienda así armado como estaba, é dijo á la doncella que allí gelo llevase, que sin peligro lo podría matar ó escarnecer. Pues vendo asi como ois , Helaron á la tienda, é la doncella dijo : «Allí está el cañilero que demandáis.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
2) Sabuguero: propuesto a 6 (NS), 7, 8 (NS), 9 (NS), 10 «es la palabra correcta, y no cañilero», 11 (NS), 12 (NS), 13 (NS), 14, 15-17 (NS), 18, 19 (NS), 20 (SV), 21- 23 (NS), 24, 25 (NS), 26; cañilero: a 26. 693. Sauce 1) d': todos. 3) Aunque no ...
6
Historia de Bruce y Emilia, ó, El Quixote de la amistad
;,de sil.* cañilero , -y deíasen'de acú^jr -á obligaciones quizás mas agraciar .bles. Bruce la respondió: "Si en esta ^ocasion- consultase yo , seiíora > á Ip »que es roas agradable , quisiera -» fuera eterno este camino, para uo ,>>vecRie-.
‎1808
7
Reparos históricos sobre los doce primeros años del tomo VII ...
... y ancianas Familias del Reyno , donde fer Cañilero de vno de los Segios de Ñapóles , es la diuincionmas ciara, y mas relevante de la primer Nobleza. Y Juftificafc bien en que como cofa grande , y feñalada, admitió aquella Noble- »a en fus ...
Luis de Salazar y Castro, Juan Antonio Pimentel ((Alcalá de Henares)), 1723
8
Annales eclesiasticos y seculares ... de Seuilla ...: que ...
... mi amiga, jj Non la Perderé f puedo» i Boluiendo por do viniera* jilcanca l os Moros preflo, Ellos <¡ue bien le conocen No ofaron ateniello. MU hallara fu cofia, Buelutfc con ella ledo'. JDixo el Rey a Don Zorenco; Ay Dios, que buen Cañilero.
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), 1677
9
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
Ya quel cañilero faltar quiere, (lueluele a encargar fuelle advertido) Quando cerca de Vlixescftuitere, Auiendola ventura fenecido: Qtundomuerteelgiginte pore! fuere, Cen las arma», el libro tan polido Coxga fin olulil alio pre fr. гоcme, Porqu ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
10
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
L-iur. Mucho, groflero, que es шиу necia villanía-* dexar à va* Dama, de otra - la pafsicn encarecida, M a*. Pobre Laura ,que va fabes - quanto fer ctu iofa pica! - Feutr Quando la Dama ignorar* que otra el Cañilero fuva, fera; pero quand« tiene ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑILERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañilero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El último plano
... asomaba la cabeza una galanica incubando mientras un ruiseñor posado en el cañilero de la esquina se empeñaba en poner música de fondo a las historias ... «La Opinión de Zamora, Mai 13»

BILDER ÜBER «CAÑILERO»

cañilero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañilero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canilero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z