Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acemilero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACEMILERO AUF SPANISCH

a · ce · mi · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEMILERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acemilero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACEMILERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acemilero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acemilero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Acemilero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf die Acemilería. Eine weitere Bedeutung von Acemilero im Wörterbuch ist der Mensch, der sich um Tiere kümmert oder sie antreibt. Acemilero ist auch Leiter des Palatinnenbüros der Acemilería. La primera definición de acemilero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la acemilería. Otro significado de acemilero en el diccionario es hombre que cuida o conduce acémilas. Acemilero es también jefe del oficio palatino de la acemilería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acemilero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEMILERO


anguilero
an·gui·le·ro
barrilero
ba·rri·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
carrilero
ca·rri·le·ro
chamarilero
cha·ma·ri·le·ro
chilero
chi·le·ro
ferrocarrilero
fe·rro·ca·rri·le·ro
frailero
frai·le·ro
fusilero
fu·si·le·ro
hilero
hi·le·ro
maquilero
ma·qui·le·ro
mochilero
mo·chi·le·ro
pailero
pai·le·ro
pilero
pi·le·ro
silero
si·le·ro
tamborilero
tam·bo·ri·le·ro
tequilero
te·qui·le·ro
trailero
trai·le·ro
trilero
tri·le·ro
utilero
u·ti·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEMILERO

acelerón
acelga
acelomado
acema
acémila
acemilada
acemilado
acemilar
acemilera
acemilería
acemita
acemite
acender
acendrada
acendradamente
acendrado
acendramiento
acendrar
acenefa
acenoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEMILERO

alero
añafilero
astillero
bolero
caballero
calero
candilero
cañilero
clero
esquilero
guadamacilero
guerrillero
hotelero
muchilero
parrillero
petrolero
pupilero
rehilero
tablero
velero

Synonyme und Antonyme von acemilero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEMILERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acemilero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von acemilero

MIT «ACEMILERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acemilero arriero mulatero mulero mayor primera lengua española perteneciente relativo acemilería otro hombre cuida conduce acémilas acemilero también jefe oficio palatino itinerario corte juan castilla pedro clavijo nombrado enrique hasta momento había sido entonces príncipe muerte recaería arévalo octubre páez nbsp ordinaciones casa aragón ordenamos bestias susodicho nuestro atemilero alquila sean tenidas cargar peso tres quintales empero dicho otri cualquiera oviere alquileres hijos madrid ilustres santidad dignidades armas sirvió reyes felipes pagador general

Übersetzung von acemilero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACEMILERO

Erfahre, wie die Übersetzung von acemilero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acemilero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acemilero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打包机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acemilero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

packer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लपेटनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرازم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empacotador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

packer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Packer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장 기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gói hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toptancı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imballatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakowacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пакувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acemilero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEMILERO»

Der Begriff «acemilero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acemilero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acemilero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acemilero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACEMILERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acemilero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acemilero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acemilero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEMILERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acemilero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acemilero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pedro de Clavijo142 fue nombrado acemilero mayor de Enrique IV en 1454 ( hasta ese momento lo había sido del entonces príncipe), y a su muerte, en 1456, el oficio recaería en Pedro de Arévalo141. En octubre de 1465 Juan Páez de ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
2
Ordinaciones de la casa real de Aragón
Y ordenamos que las bestias que el susodicho nuestro Atemilero alquila, no sean tenidas do cargar peso.de mas de tres quintales; si empero el dicho Acemilero ó otri cualquiera oviere por fut-r/a -278- •;>,_ . ; De los alquileres de las bestias ...
Pere, 1853
3
Hijos de Madrid: ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
Sirvió á los Reyes Felipes III y IV de su Acemilero mayor, de Pagador General de los exércitos en los Estados de Flandés , de Ministro del Consejo y Contaduría Mayor do Hacienda, y de Gentil Hombre de la Boca del Serenísimo*- Señor ...
Josef Antonio Alvarez y Baena, 1790
4
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
María Magdalena 3 7 28.06.1545 Francisco de Vargas, labrador, vecino de Huévar 3 fin diciembre 02.07.1545 Bartolomé Sánchez, acemilero de aceite, vecino deTriana 8 fin febrero 06.07.1545 Luis Núñez, vecino de Santiago 5 Navidad ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana
Perteneciente ala acémila ó al acemilero. ACEMILERÍA, s. f. El lugar destinado i las acémilas y sus aparejos. ¡| OGcio de la casa real para cuidar de las acémilas. ACEMILERO, RA , adj. Perteneciente á la acemilería. ACEMILERO, s. m. El ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
319. Pechas, qüestias , pedidos , exército, cabalgada , monedage , zofras , calonias , acémilas , fonsaderas. ACEMILAR. adj. de una term. Lo perteneciente i la acémila ó al acemilero. Quod ad onagros pertinet , muliacus , mulionacus. Nebrix.
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
Casas de los Reyes y Príncipe Hemos reunido los libramientos que configuran este capítulo en tres conceptos: a) Oficiales de la administración palatina que constituyeron grosso modo las distinas casas reales: cabellerizo, acemilero...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
319. Pechas, qiiestias , pedidos , exército, cabalgada , monedage , zofras , calonias , acémilas , fonsaderas. ACEMILAR. adj. de una term. Lo perteneciente á la acémila ó al acemilero. Ouod ad onagros fertinet , muliacus , mulionacus. Nebrix.
9
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
En esta ocasión la tarifa exigida por los transportistas fue de un real por día: " Que se pagaron a Fernando, acemilero, que llevó la acémila cuando de aquí partieron y estuvo allá treinta y dos días y ganaba a real cada día y se le descontaron ...
María del Carmen Mena García, 1998
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
... un acemilero y dos mozos de 6 a 17 marzo 4.700 . matenimiento de su persona, y un acemilero y un mozo 2.000 . a Martín Yñiguez de Yrarraga y Ochoa de Ochandiano, que fueron en sus cabalgaduras en compañía del dicho oro, 1.000 a ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEMILERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acemilero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arañas de Marte y otros astronautas
... en la mili en ¡Agáchate, maldito!, de Sergio Leone, y la rocambolesca historia para llevar al cine su novela La mula, memorias de su padre acemilero. «Diario de Sevilla, Apr 16»
2
Ateo por la gracia de Dios
El novelista de Arjona, el hijo del acemilero, declinó la invitación porque el ateísmo le parecía una religión más canónica que la propia religión. El funeral fue ... «Diario de Cádiz, Dez 14»
3
Madelman para recrear los mejores pasajes de la historia
... su colección sobre la Legión Española hay sitio hasta para el acemilero, encargado de llevar las mulas de esta fuerza militar. «Soy una apasionada del color. «El Norte de Castilla, Jul 13»
4
'La Mula': Virtudes anónimas
La contienda esta vista desde la óptica de un ser humano sencillo y ajeno a lo que está pasando, el acemilero jienense del bando rebelde Juan Castro, que ... «Información, Mai 13»
5
Mario Casas y María Valverde
La película habla sobre personas y sobre la historia de amor de un acemilero con una mula. 13. ¿A quién elegieron antes para La Mula? ¿cómo fue trabajar ... «El Mundo.es, Mai 13»
6
'15 años y un día', de Gracia Querejeta, gana la Biznaga de Oro en …
El premio al mejor actor ha sido para Mario Casas por un papel distinto al que tiene acostumbrado a su público habitual, el acemilero convertido en cabo del ... «La Vanguardia, Apr 13»
7
Juan Eslava Galán: "'La mula' es la Guerra Civil de las personas …
Al escritor Juan Eslava Galán le bastó recopilar la historia de su padre, acemilero en el bando nacional en el frente de Peñarroya (Córdoba), para crear la ... «RTVE, Apr 13»
8
El Palacio de Polentinos, tercer monumento abulense más visitado
Así, el mulo, y su inseparable acemilero llevaban lo necesario a los soldados que se encontraban en plena campaña. La tercera sala se muestran otras ... «Diario de Ávila, Apr 13»
9
Guadalajara en un llano
El acemilero dejó encargadas sus pertenencias para buscar algún remedio. Pasaron los días y el hombre nunca volvió, por lo que la curiosidad entre la ... «Informador.com.mx, Nov 12»
10
La Guerra Civil que hubo que novelar
... en La Mula, una novela basada en hechos de la Guerra Civil en la zona de Andújar (Jaén) que le narró su padre, que en la contienda fue soldado acemilero. «Diario de León, Jul 12»

BILDER ÜBER «ACEMILERO»

acemilero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acemilero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acemilero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z