Lade App herunter
educalingo
chalana

Bedeutung von "chalana" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHALANA

La palabra chalana procede del francés chaland, cliente.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHALANA AUF SPANISCH

cha · la · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chalana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALANA AUF SPANISCH

Definition von chalana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Barnyard im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es sich mit Käufen und Verkäufen, insbesondere von Pferden oder anderen Bestien befasst, und das zu diesem Zweck und überzeugend ist. Eine andere Bedeutung von Barnyard im Wörterbuch ist Picador. Chalana ist auch ein guter Reiter.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHALANA

alana · antillana · avellana · castellana · catalana · compostelana · fulana · galana · lana · llana · montillana · orellana · plana · poblana · porcelana · sevillana · solana · trujillana · venezolana · villana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALANA

chal · chala · chalaca · chalaco · chalada · chalado · chaladura · chalala · chalán · chalanear · chalaneo · chalanería · chalanesca · chalanesco · chalar · chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHALANA

aguadillana · bataclana · batilana · callana · colana · ferrolana · friulana · gavilana · herculana · hortelana · insulana · morellana · oriolana · pucelana · puzolana · replana · resolana · riosellana · tudelana · yeclana

Synonyme und Antonyme von chalana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALANA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chalana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
barca · bote

MIT «CHALANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chalana · barca · bote · fernando · letra · primera · lengua · española · trata · compras · ventas · especialmente · caballos · otras · bestias · tiene · para · ello · maña · persuasiva · otro · picador · chalana · también · buen · jinete · frontera · domicio · cruzó · río · exacta · medianoche · liviana · después · salir · rancho · paja · donde · brillaba · fuego · suelo · lluvia · fuerte · sería · aún · más · cuando · alcanzara · medio · querencias · luego · puso · telegrama · charló · rato · telegrafista · despidió · hacia · orilla · estaba · parada · vieja · estaban · cargando · frutos · productos · nbsp · canaima · balsa · origen · indígena · como · describe · mons · turrado · moreno · utilizaba · años · recientes · interior · guayana · cómo · organiza · reunido · bastante · temiche · proceden · boletín · oficial · educación · producción · venezuela · necesaria · costoso · fueron · puentes · pues · ríos · llaneros · ensanchan · pedir · permiso · pasos · eliminando ·

Übersetzung von chalana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHALANA

Erfahre, wie die Übersetzung von chalana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chalana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalana» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平底船
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chalana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माल लादने की नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

баржа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcaça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaland
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平底船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대형 평저선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu đáy bằng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலக்கரி ஏற்றிச் செல்லும் அகன்ற அடிப்பகுதி கொண்ட படகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सपाट बुडाची नैाका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiatta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalanda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баржа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schouw vervoeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chalana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chalana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chalana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chalana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frontera
Don Domicio cruzó el río en la exacta medianoche, en una chalana liviana, después de salir del rancho de paja donde brillaba un fuego en el suelo. La lluvia ya era fuerte y lo sería aún más cuando don Domicio alcanzara el medio del río.
Tabajara Ruas, 1998
2
Mis querencias
Luego que puso su telegrama y charló un rato con el telegrafista, se despidió y se fue hacia la orilla del río donde estaba parada una vieja chalana que iba a salir para San Fernando. En la chalana estaban cargando frutos y productos de la ...
Simón Díaz, 2006
3
Canaima
Chalana o balsa. «F.l origen de la chalana es indígena; y tal como la describe Mons. Turrado Moreno, se utilizaba aún en años recientes en el interior de Guayana: «Cómo se organiza la balsa. — Reunido ya bastante temiche, proceden a la ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Boletín oficial ...
Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana Chalana ...
Cuba. Ministerio de Hacienda, 1921
5
Educación y producción de la Venezuela necesaria
Lo más costoso fueron los puentes, pues los ríos llaneros se ensanchan sin pedir permiso. Los pasos de chalana se han ido eliminando a medida que se construyen los puentes. El Capanaparo, el Cinaruco y Caño Potrerito no se han dejado ...
Luis Ugalde, 1997
6
Los misterios del Plata
suelta, llegó el primero a la margen del río; con su natural agilidad trajo la chalana a tierra, la escondió entre las matas y mandó los marineros que echasen media áncora y aguardasen distantes de la orilla. Apenas concluidas estas ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
7
Romoleto: Un Emigrante en Venezuela
Al terminar mi café he salido hacia Ciudad Bolívar con la ansiedad de ver el río Orinoco y pasar la chalana. La carretera sigue siendo la misma recta interminable. Al salir delTigre he visto un carro despedazado y estrujado como una bola de ...
José Luis Torres, 2012
8
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Indudablemente la palabra está relacionada con chalana voz procedente del fr. a. chalana y tiene en port. otros derivados sufijales como chalao «espécie de barcaca para servico de obras marítimas ou fluviais» (Morais 10.a). En H. Leitao e ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
9
Arqueología Histórica Antártica: Aborígenes Sudamericanos en ...
Traía a remolque la el 1 1.05.1942 había estado fuera de chalana de José Acuña que venía de regre- Navarino cazando nutrias so de la caza de nutrias" 89 22.07 11.15 "salió con destino a Mejillones la chalana 8 días estuvo en Navarino J.
Stehberg Landsberger Stehberg L., 2003
10
Sudeste: Ligados
De manera que desapareció de la vista aquella chalana a la portuguesa un poco fuera de lugar, con la borda de la proa demasiado alta y el arrufe demasiado pronunciado y el mástil inclinándose pronunciadamente hacia la popa, lo que le  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chalana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigan si los presuntos furtivos de A Toxa iban en una ´chalana ...
La Guardia Civil de Pontevedra es contundente: ni ha encontrado ninguna embarcación a la deriva en la zona donde el lunes murió ahogado un presunto ... «Faro de Vigo, Jul 16»
2
Mar bravo se tragó chalana y tractor en caleta San José
Chiclayo. Cinco pescadores, tripulantes de una chalana que zozobró en la playa de la caleta San José, y el operador de un tractor que fue en su auxilio, se ... «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Chalana, el portugués irreductible
Fue en Francia, hace 32 años, y en el Velodrome de Marsella cuando Fernando Chalana firmó una exhibición que le hizo entrar en la historia de la Eurocopa. «Terra.com, Jun 16»
4
El molín de La Chalana
Construído en 1.930 y puesto en funcionamiento en 1.931 este molino hidráulico a orillas del Nalón es considerado el más moderno del concejo de Laviana. «El Comercio Digital, Jun 16»
5
Lebrijana, Favorita y Chalana se meten en semifinales del nacional ...
De momento es así solo una representante de Castilla y León, Chalana de Mocejón (club Astudillo), la que sigue adelante en el campeonato, aunque si hoy se ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
6
Tovala, Sana y Chalana, primeras clasificadas para cuartos del ...
La sevillana Tovala de San Blas, la toledana Sana y la castellana Chalana (esta por el club galguero Astudillo) han conseguido hoy su clasificación a los ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
7
La galga salmantina Chalana de Mocejón se clasifica para los ...
Las galgas castellanas y leonesas debutaron en el LXXVIII Campeonato de España de Galgos en Campo, Copa de S.M. el Rey, con suerte dispar, aunque con ... «El Día de Valladolid, Jan 16»
8
Tres menores y cinco adultos, heridos de diversa consideración en ...
... en un accidente de tráfico en el que se vieron implicados dos turismos en la AS-117, en el corredor del Nalón, antes del cruce de La Chalana, en Laviana. «20minutos.es, Nov 15»
9
Las fiestas de La Chalana animan Laviana
Pola de Laviana, E. ORDIZ El lema de hace algunos años para la juventud era "Laviana a tope" y precisamente eso es lo que busca un año más el concejo con ... «La Nueva España, Jul 15»
10
Fiestes de la Chalana
La Chalana, es sin duda alguna el área mas popular y emblemática de Pola de Laviana. Este fin de semana celebra sus anuales y populares fiestas que ... «La Nueva España, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHALANA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chalana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chalana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE