Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chantría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHANTRÍA AUF SPANISCH

chan · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANTRÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chantría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANTRÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chantría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chantre

Chantre

Der Chantre oder Capiscol, innerhalb der katholischen Kirche, ist der Name einer kirchlichen Würde, die in einigen cabildos der kollegialen gegeben wird. Es ist eine Position, die den Meister Sänger oder den Chor in den Haupttempeln, vor allem in den Kathedralen bezeichnet. An einigen Orten verweist dieser Begriff auch auf den Sochantre, der den Chor regierte, der den einfachen Gesang regierte. Diese Position bestand auch in einigen Klöstern, wobei auch die Prozessionen der Kleriker zu organisieren und die Bücher in Abwesenheit von Bibliothekar zu bewahren. Er musste ein Kap und besondere Kleidung tragen und den Lehrer-Taktstock oder Taktstock während der Erfüllung seiner Pflichten tragen. Sein Äquivalent in den Synagogen wäre der Hazzan. Diese kirchliche Würde ist im Nichtgebrauch. El chantre o capiscol, dentro de la Iglesia católica, es el nombre de una dignidad eclesiástica dada dentro de algunos cabildos de colegiatas. Es un cargo que designaba al maestro cantor o del coro en los templos principales, especialmente en las catedrales. En algunos lugares, este término hacía igualmente referencia al sochantre que regía el coro gobernando el canto llano. Este cargo también existía dentro de algunos monasterios, encargándose además de organizar las procesiones de los clérigos y conservar los libros en ausencia de bibliotecario. Debía vestir con capa e indumentaria especial y portar la batuta o bastón cantoral de maestro durante el cumplimiento de sus funciones. Su equivalente en las sinagogas sería el Hazzán. Esta dignidad eclesial está en desuso.

Definition von chantría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chantry im Wörterbuch ist chantre Würde. En el diccionario castellano chantría significa dignidad de chantre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chantría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHANTRÍA


asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
idolatría
i·do·la·trí·a
maestría
ma·es·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
simetría
si·me·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANTRÍA

changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantado
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantillón
chantilly
chanto
chantre
chanza
chanzoneta
chanzonetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHANTRÍA

altimetría
antropometría
batimetría
calorimetría
colorimetría
dosimetría
egolatría
espectrofotometría
estría
foniatría
fotogrametría
fotometría
gasometría
granulometría
higrometría
planimetría
pluviometría
psicometría
tría
volumetría

Synonyme und Antonyme von chantría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHANTRÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chantría chantre capiscol dentro iglesia católica nombre dignidad eclesiástica dada algunos cabildos colegiatas cargo designaba maestro cantor coro templos principales especialmente catedrales lugares este término hacía igualmente referencia sochantre regía coplas chantría colección poemas cartas diversos autores miguel excelsis pamplona arigita memorias ministeros republica mexicana leidas provittos vacantes praiendas prmitiui clases arcedianato doctoral penitensiaria canon gías supresa nbsp cartulario universidad salamanca tomo doctor alfonso prado olmedo para trabaje juan portugal conceda coimbra cual acababa vacar noviembre excusan importunaciones mercurio histórico político propia martin sebastian sotomayor canónigo misma metropolitana méxico jostph ricto nava canongía merced españa deanato catedral popayan melchor valencia maestrescuela santiago chile pedro vivar azua racionero antiguo ella morelia año libranza claveros caja gruesa decimal paguen salarios ministros músicos fábricas curatos gastos fuegos anuales fojas nota legajo túmulo reina

Übersetzung von chantría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHANTRÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chantría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chantría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chantría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chantría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chantría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chantría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chantría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chantría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chantría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chantría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chantria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chantría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chantría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chantría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chantría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chantría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chantría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chantría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chantría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chantría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chantría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chantría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chantría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chantría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chantría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chantría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chantría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chantría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chantría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANTRÍA»

Der Begriff «chantría» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chantría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chantría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chantría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHANTRÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chantría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chantría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chantría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANTRÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chantría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chantría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coplas de la Chantría
Colección de poemas y cartas de diversos autores.
2
Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...
Provittos P P P P Vacantes V. V. V. V. V. V. Praiendas Prmitiui I 27. 27. 27. 14. 17. 14. 9. C. 17. J7. 22. 16. 15. 9. 9. 10. 3. 13. 1 G Vacantes y sus clases. _ _ * 10 Arcedianato, Chantría, Doctoral, Penitensiaria, dos Canon- ^ gías con la supresa,  ...
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
260v 1.297 El doctor Alfonso de Prado al maestro Olmedo para que trabaje con el rey Juan III de Portugal que le conceda la chantría de Coimbra la cual acababa de vacar. — Coimbra 25 de noviembre 1542. No se excusan importunaciones ...
‎2001
4
Mercurio histórico y político
Chantre de la propia : esta Chantría á D. Martin Sebastian de Sotomayor , Canónigo de la misma: el Arcedianato de la Metropolitana de México á D. Jostph Ser- ricto y Nava , Chantre de la propia: una Canongía de merced de la misma á Don ...
5
Mercurio de España
El Deanato de la Iglesia Catedral de Popayan á D. Melchor de Valencia , dignidad de Maestrescuela de la misma Iglesia: una Canongía de la de Santiago de Chile á D. Pedro de Vivar y Azua, Racionero mas antiguo de ella: la Chantría de la ...
6
La Catedral de Morelia
08.0.03.19.12 1996 Año: 1746 Libranza para que los claveros de la caja de gruesa decimal paguen salarios de ministros y músicos, las fábricas de los curatos, gastos de chantría y de fuegos anuales. Fojas: 2 MI: 22x32 Nota: Fin de legajo ...
‎1991
7
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
Lo encontramos en el Libro de entrada de prebendados (ACS, lib. 382, f. 4v): "E subcedió en esta chantría don Francisco Pacheco. Diósele posesión della en," y sigue un hueco, pero la posesión se produce tras la muerte de Juan Rodríguez ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004
8
Gaçeta y nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en ...
Y la Chantría, al Dotor Bernavé Ximeno de Bohorques, Maestre Escuela. Y la Maestrescolía, a Don Juan Bázquez de Cisneros. -La Chantría de Panamá, al Licenciado Juan García de Ondategui. -La Chantría de Quito, al Doctor Marcos ...
Gerónimo Gascón de Torquemada, 1991
9
Carrera, linaje y patronazgo: clérigos y juristas en Nueva ...
... propuesto en primer lugar y en segundo lugar por voto particular de José Cistué, García Pizarro y José Cerda para la chantría de la catedral de Santiago de Chile.39 Finalmente, Estanislao Recabarren ascendió a la Tesorería de la catedral ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 2004
10
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Abrotía, s. f. de la Chantría de Orense. v. Abrotea. Abrotías, s. f. de dicha Chantría y de Ribadavia. v. Abroteas. Abrotiga, s. f. de dicha Chantría. v. Abrotea. Abrotigas, s. f. de Ribadavia. v. Abroteas (8 r.). Abrotoñar, v. n. de Ribadavia y Morana.
José Luis Pensado, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANTRÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chantría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ayuntamiento de León destina 600.000 euros para la reforma de las ...
... San Mamés Palomera, Centro-Casco Antiguo, Ventas, León Golf, Chantría, Armunia, Puente Castro, Oteruelo, Trobajo del Cerecedo y Campus Universitario). «20minutos.es, Jul 16»
2
Vivir en la zona más cara de León cuesta nueve veces menos que ...
... elevados son la céntrica Ordoño II y algunas calles del barrio de San Claudio, y también las viviendas de construcción más reciente situadas en La Chantría. «Diario de León, Jul 16»
3
Los grandes también hacen rebajas
El Corte Inglés esperaba ayer más de 35.000 visitantes en su centro de La Chantría y otras cadenas como Zara iniciaban también su oferta. Compartir: ... «Diario de León, Jul 16»
4
la corrupción...
Eras, La Chantría, La Lastra, recalificaciones... seguro que ha quedado mucha tela que cortar y muchos se han ido de 'rositas' cuando, salvo loterías o ... «Gente Digital, Jun 16»
5
León y Japón se hermanan a través Camino de Santiago y Ruta de ...
... la cultura nipona: en Puente Castro (Alégrate porque todo lugar es aquí y todo momento es ahora); en la zona de La Chantría (No lastimes a los demás con lo ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
León estrena mañana la ruta del conocimiento, en señal de ...
León estrenará mañana la «Ruta del conocimiento», un trazado con cinco hitos (Puente Castro, La Chantría, el parque del Cid, la Plaza de San Marcos y el ... «Diario de León, Mai 16»
7
León estrena la 'Ruta del Conocimiento' como símbolo del ...
Además de su origen en Puente Castro, estos puntos destacados serán el inicio del barrio de la Chantría, el parque del Cid, San Marcos y el parque de ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
8
Localizado el abogado Fermín Guerrero en León capital tras una ...
Fermín Guerrero ha parecido junto a su coche en la capital leonesa en la calle Fray Luis de León, zona de La Chantría, localizado por la Policía Local de León ... «ileon.com - Información de León, Jan 16»
9
La innovación en el barrio
Vivo desde hace casi seis años en el barrio de la Chantría de León, frente al Parque de los Reyes inaugurado hace 34 años por la reina Sofía, la mamá de ... «Diario de León, Jan 16»
10
Calma, no hay una oleada de muertes violentas en León
... desde el primer momento se constató que se trataba del suicidio de una mujer de origen ruso en un portal del barrio de La Chantría. Suicidio que lo único de ... «ileon.com - Información de León, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHANTRÍA»

chantría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chantría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chantria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z