Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cóccix" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓCCIX

La palabra cóccix procede del latín coccyx, la cual a su vez procede del griego κόκκυξ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓCCIX AUF SPANISCH

cóc · cix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓCCIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cóccix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÓCCIX AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóccix» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coxis

Coxis

Bei Menschen und anderen Primaten ohne Schwanz aus dem Nacholaphitecus, ist das Steißbein oder Steißbein, was bleibt von einem jetzt vestigialen Schwanz. Das Wort "Steißbein" ist ausgesprochen Coxis. Es ist ein kurzer, seltsamer, zentraler und symmetrischer Knochen, der aus drei oder vier Stücken besteht, die in Form eines Dreiecks geschweißt sind, mit Sockel, Scheitel, zwei Seitenflächen und zwei Kanten. Es befindet sich unterhalb des Kreuzbeins, mit dem es artikuliert und fährt fort und bildet das letzte Stück Knochen der Wirbelsäule. Bietet Unterstützung für viele Bänder und Muskeln. Der letzte Wirbelwirbel kann unabhängig sein. Das Steißbein ist eine Spur des Schwanzskeletts, das in menschlichen Embryonen vom Ende der vierten Woche bis zum Beginn der achten Woche der embryonalen Entwicklung vorhanden ist. Das Beckengesicht des Steißbeins ist konkav und ziemlich glatt, und das dorsale Gesicht hat rudimentäre Gelenkprozesse. Co1 ist der größte und breiteste aller Coxygealwirbel. Seine kurzen transversalen Prozesse kommunizieren mit dem Sakralknochen, und seine rudimentären Gelenkprozesse bilden die Hörner des Steißbeins, die mit denen des Kreuzbeins artikuliert sind. En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

Definition von cóccix im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Steißbein im Wörterbuch ist äquivalent zu Knochen von Wirbeltieren, denen der Schwanz fehlt, die durch die Vereinigung der letzten Wirbel gebildet werden und an der Basis mit dem Kreuzbeinknochen verbunden sind. En el diccionario castellano cóccix significa hueso propio de los vertebrados que carecen de cola, formado por la unión de las últimas vértebras y articulado por su base con el hueso sacro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóccix» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓCCIX

coccidio
cóccido
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓCCIX

dix
fénix
mix
ónix
túrmix

Synonyme und Antonyme von cóccix auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÓCCIX» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cóccix» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cóccix

MIT «CÓCCIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cóccix coxis rabadilla funcion hueso dolor humanos otros primates cola desde nacholaphitecus queda ahora vestigial palabra pronuncia cóxis trata corto impar propio vertebrados carecen formado unión últimas vértebras articulado anatomía palpación localización superficial color rudimentarias normalmente fusionadas siendo superior más grande inferior pequeño tubérculo óseo inclinado extremo dirigido nbsp movimiento humano estructura funcionamiento cresta sacra lateral asta apófisis articular cuello fémur

Übersetzung von cóccix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓCCIX

Erfahre, wie die Übersetzung von cóccix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cóccix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóccix» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cóccix
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coccyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोक्सीक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصعص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cóccix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কক্সিক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coccyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang ekor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steißbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미저골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coccyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương cụt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माकडहाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koksiks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kości ogonowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куприк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coccisului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκυξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koksiks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coccyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halebenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cóccix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓCCIX»

Der Begriff «cóccix» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cóccix» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cóccix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cóccix».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÓCCIX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cóccix» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cóccix» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóccix auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓCCIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cóccix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cóccix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias normalmente fusionadas en un hueso, siendo la superior la más grande y la inferior un pequeño tubérculo óseo. Normalmente está inclinado, con el extremo inferior dirigido ...
Derek Field, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Cresta sacra lateral Asta del cóccix Apófisis articular superior Cuello del fémur Trocánter mayor ___ Cresta. La superficie dorsal (Fig. 4.9b) del sacro es convexa y nuy irregular; presenta los agujeros sacros dorsales y medial a ellos se cierra ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
piriforme. La manipulación por vía rectal sólo es necesaria excepcionalmente, siendo una de las razones la hipotonía de los músculos glúteos, que provoca sensibilidad dolorosa en el cóccix, porque el paciente se sienta sobre un cóccix  ...
Karel Lewit, 2002
4
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Útero: mediante uniones ligamentarias con el sacro. HUESO CÓCCIX (figs. 5.75 y 5.76) • El cóccix está formado por tres o cuatro vértebras rudimentarias. • Su apófisis articular, denominada cuerno del cóccix no se articula directamente con  ...
Torsten Liem, 2001
5
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Proyección AP Para obtener una imagen frontal del cóccix se siguen las mismas directrices que en la proyección AP de sacro, pero en este caso el rayo central presenta una angu- lación caudal de 10o. Esta proyección puede sustituirse por  ...
6
La Osteopatía: un método de curación manual
En realidad las dos piernas son siempre de la misma longitud. Este fenómeno puede provocar una coj era, una artrosis a nivel de las articulaciones de los miembros inferiores. FUNCIÓN DEL CÓCCIX El cóccix está constituido por 3 ó 4  ...
Jean-Luc Salle, Ginés Almazán, 1994
7
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
En siete de estos 10 pacientes la deformación que sufrió el cóccix al momento de adoptar el paciente la posición sentada, fue en aumento de la concavidad ( Figuras ¡ y 2); en los restantes tres pacientes, la deformación fue en dirección ...
8
Proyecciones radiológicas con correlación anatómica
La séptima edición de esta obra de texto de radiología continúa su tradición pionera de mostrar y comentar las posiciones radiológicas, a través de más de 200 exploraciones radiológicas comunes.
Kenneth L. Bontrager, John Lampignano, 2011
9
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Bilateralmente, la parte iliococcí- gea del elevador del ano forma una correa entre el iliaco y el cóccix que sostiene el suelo pélvico y tira del cóccix hacia dentro. La contracción del músculo puede palparse durante las exploraciones rectal o ...
Janet G. Travell, David G. Simons, 2004
10
Técnico Especialista en Radiodianóstico Del Servicio Gallego ...
La visualización lateral del cóccix se consigue siguiendo los mismos pasos que en la proyección lateral de sacro pero dirigiendo el rayo central más abajo, a nivel del cóccix (que se localiza de una manera fácil palpando el final de la ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓCCIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cóccix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las ocho partes de cuerpo humano que no nos sirven para nada
Si comparásemos el desarrollo humano con una serie, está claro que el cóccix formaría parte del “en capítulos anteriores de la evolución de tu cuerpo”, pero de ... «Globovisión, Mai 16»
2
Mulher de Stênio Garcia exibe costas nuas e tatuagem no cóccix
Marilene Saade, mulher do ator Stênio Garcia, compartilhou neste sábado (2) uma foto de suas costas nuas, exibindo tatuagens, inclusive uma no cóccix. «Revista Quem, Apr 16»
3
Gracyanne Barbosa posta nude e exibe tattoo em homenagem a Belo
No cóccix, ela traz escrito o nome do cantor. Em outra cena, Gracyanne se inclina para passar o creme nos cabelos e, para evitar mostrar os seios, borra parte ... «Revista Quem, Mär 16»
4
Partes del cuerpo que no sirven para nada
Lo que queda es el coxis, cóccix o 'rabadilla', un grupo de tres a cinco vértebras fusionadas en el extremo de la columna vertebral. Su única función es ayudar ... «20minutos.es, Mär 16»
5
Núbia Óliiver mostra resultado de tatuagem no cóccix
A modelo Núbia Óliiver, de 42 anos, mostrou o resultado final de uma ousada tatuagem que ela fez na região do cóccix. Núbia mostrou como ficou o desenho ... «RedeTV!, Mär 16»
6
Quistos no cóccix afectam 10 mil jovens portugueses
O Hospital Lusíadas Porto já disponibiliza uma cirurgia inovadora para o tratamento dos quistos no cóccix, um problema que afecta cerca de dez mil ... «Diário Digital, Jan 16»
7
Marihuana por Navidad
A una edad muy tierna, Carola se cayó y se rompió de mala manera el cóccix. Carola lleva toda la vida inmersa en dolores de tal magnitud que estuvo ... «El Español, Dez 15»
8
Cirurgia inovadora de remoção de quistos no cóccix chega a Portugal
Há uma técnica inovadora que permite a remoção dos quistos no cóccix de forma minimamente invasiva. O procedimento chegou a Portugal há cerca de 3 ... «Porto Canal, Nov 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix, más conocido como huesito dulce, es la parte más baja de la columna vertebral. El desgarro o la distensión de esta zona son muy comunes y puede ... «Día a día, Aug 15»
10
Em praia, Camila Rodrigues exige tatuagem no cóccix
O biquíni usado por Camila revelou a tatuagem que ela traz no cóccix: "Amor companheiro". O sol de inverno estava quente e permitiu que Camila e o marido ... «Globo.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «CÓCCIX»

cóccix

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóccix [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coccix>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z