Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocedero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCEDERO AUF SPANISCH

co · ce · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCEDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocedero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCEDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocedero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cocedero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cocedero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist leicht zu kochen. Eine weitere Bedeutung von Cocedero im Wörterbuch ist ein Stück oder Ort, wo etwas gekocht wird, und vor allem Wein. Cocedero ist auch ein Koch. La primera definición de cocedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fácil de cocer. Otro significado de cocedero en el diccionario es pieza o lugar en que se cuece algo, y especialmente el vino. Cocedero es también cocinera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocedero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COCEDERO


bebedero
be·be·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COCEDERO

coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer
cocha
cochabambina
cochabambino
cochada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COCEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonyme und Antonyme von cocedero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCEDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cocedero mariscos primera lengua española fácil cocer otro pieza lugar cuece algo especialmente vino cocedero también cocinera villa ducal pastrana habita plaza abajo diez nueve baras frente sesenta fondo portal jaraíz bodega quinientas arrobas beleces corral patio cuarto principal desvanes linda calle manuel nbsp cálculo diseño túnidos enfriamiento alforja viveros máxima calidad controlada toda nuestra amplia oferta pescados alba mercaolid avda euro nave puesto elementos teórico prácticos agricultura láminas posible determinar tiempo debe permanecer lino para está bastante cocido sacará atado gavilla enmedio monton rompe caña ruido salta

Übersetzung von cocedero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCEDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocedero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cocedero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocedero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cocedero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cocedero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coconut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cocedero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cocedero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cocedero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cocedero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cocedero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cocedero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cocedero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocedero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cocedero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cocedero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocedero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cocedero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cocedero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cocedero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cocedero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cocedero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cocedero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cocedero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocedero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cocedero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cocedero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cocedero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cocedero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocedero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCEDERO»

Der Begriff «cocedero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocedero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocedero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocedero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCEDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cocedero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cocedero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocedero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCEDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocedero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocedero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La villa ducal de Pastrana
...Una que habita en la plaza de abajo de diez y nueve baras de frente y sesenta de fondo, con portal, cocedero, jaraíz, bodega, con quinientas arrobas de beleces, corral y patio, cuarto principal y desvanes, linda a L la calle, P. Manuel ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
2
Alforja
Viveros. y. cocedero. de. Mariscos. Máxima calidad controlada en toda nuestra amplia oferta de pescados y mariscos ... cocedero. de. Mariscos. Pescados. ALBA,. S.L.. Mercaolid. Avda. Euro, s/n Nave de pescados, puesto P-9 - 47009 ...
3
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
Y asi no es posible determinar el tiempo que debe permanecer el Lino en el cocedero. Para ver si está bastante cocido, se sacará un atado ó gavilla de enmedio del monton : y si se rompe la caña con ruido y salta ; si por la punta se separa ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
4
Diccionario español-latino
Coceador, ra. nt. f. La bestia que tira muchas coces. Calcitro, onit, calcitrator; calcitrotut, a, um. Coceadura, f. Calcitralio, calcitralui, its. СоСЕАВ. v. a. Tirar coces. Calcitro, at. II Resistir, repugnar. Repugno, ai, resisto, renuo, il. Cocedero, ra. adj.
Manuel de Valbuena, 1866
5
El Libro Del Viticultor
CAPITULO VIII CONDICIONES DEL COCEDERO Y VASOS VINARIOS Las condiciones adecuadas del cocedero ó sitio donde deben experimentar los mostos ¡a primera fermentación, se determinan por las circunstancias de tener una ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Economia general de la casa de Campo
... porque fe llama Cocedero, en que fe ha de poner todo lo necestario para este ministerio , los Arcones , ó Harineros para guardar la harina ; Artesas , y Cedazos de todo genero para cernerla , y amastar , como también el Horno para cocer ...
Francisco de la Torre, 1720
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To kuk. cocear. (Met?) Resistir , repugnar. To repugn , to refífl , to kick againjl. cocear. (Ant. ) V. hollar, pisar. COCEDERA. (Ant.) V. cocinera. COCEDERO , RA. adj. Fácil de cocer. Eajily fod , or boiled. COCEDERO, s. m. Pieza en que se amasa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Las Patentes del CSIC.
Esta jaula va colgada de unas barras por las que se desliza para su introducción en el cocedero. El cocedero puede ser de vapor o de salmuera. Una vez realizada la cocción, se traslada la jaula a la cuba de escurrido, donde se elimina el ...
‎1983
9
Segunda parte de las excelencias de Dios, su Madre, y sus ...
Entróme Dios en el cocedero del vino , ordeno en mi U caridzd.Q^e celdajó cocedero del vino es eíb, á donde hurnihnente fe precia sucia enerado el v? rdaderc Sa lomon Chrifto, fino la llaga de fu coíla- do, adonde hallan calor,y feriior los ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Marten, Gabriel de León ((Madrid)), 1639
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Donner des coups de pied. V. Acocear. j (fig. ) Récalcit rer , regimber, résister , refuser de consentir. H (y7) Fouler : marcher dessus. COCEDERA , s. f. (и.) V. Cocinera. COCEDERO, RA, adj. Qui peut se cuire , facile , aisé à cuire. COCEDERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCEDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocedero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cooperativa Amegrove aprueba su regreso a la DOP Mexillón de ...
... del sector bateeiro que incluye 334 bateas, dos depuradoras y un cocedero. ... a la DOP -además de las depuradoras y del cocedero de Amegrove, a lo largo ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Un cordobés, condenado por vender droga en su cocedero de ...
Un vecino de Belalcázar, de 60 años, ha sido condenado por la Audiencia Provincial de Madrid a una pena de dos años por un delito de tráfico de drogas que ... «Cordópolis, Mai 16»
3
Estrella Galicia, autorizada a hacer de su antiguo cocedero un museo
Hijos de Rivera ha recibido en la Junta de Gobierno Local la licencia urbanística para convertir su antiguo cocedero de A Grela en el Museo de Estrella Galicia, ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
4
Estrella Galicia sacará una cerveza con la fórmula original de 1906 ...
... también se anunció, por parte del consejero delegado Ignacio Rivera, la creación de un museo interactivo de la marca en el antiguo cocedero de La Grela. «La Voz de Galicia, Jan 16»
5
La cuarta parte del mejillón producido en el 2014 en Galicia era de ...
... en compañía del director xeral de Pesca, Acuicultura e Innovación Tecnolóxica, Juan Maneiro, durante la visita realizada a la empresa cocedero Barrañamar, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
6
Un auténtico parque temático gastronómico en Lo Pagán
Lo que empezó siendo un pequeño restaurante, en la zona que ahora ocupa el cocedero de marisco, ha ido creciendo año tras año con la incorporación de la ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»
7
La Gamba 1: nuevo cocedero de mariscos en La Malagueta
L. O. El entorno de La Malagueta cuenta desde este mes con el nuevo cocedero de mariscos La Gamba 1, establecimiento situado en la capital que ofrece la ... «La Opinión de Málaga, Jun 15»
8
Más en Castilla y León
El Restaurante El Cocedero se ha convertido en una de las marisquerías más famosas de la provincia de Ávila gracias a una carta equilibrada y un entorno ... «ABC.es, Jun 15»
9
Hablar de marisco en Tarancón es hablar del Cocedero de ...
Con más de 30 años a sus espaldas son sin duda un referente en la gastronomía local. Su objetivo es mantener la cocina tradicional adaptándose a los nuevos ... «entarancon.es, Apr 15»
10
«El cierre es una ruina para Vigo porque es su referencia»
La preocupación de Hipólito Garrido, del restaurante Cocedero de La Piedra, es que se meta todo en el mismo saco: «Mucha gente cree que han cerrado las ... «La Voz de Galicia, Feb 15»

BILDER ÜBER «COCEDERO»

cocedero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocedero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cocedero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z