Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conclavista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCLAVISTA AUF SPANISCH

con · cla · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCLAVISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conclavista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCLAVISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conclavista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conclavista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Konklave im Wörterbuch ist eine Familie oder ein Diener, der das Konklave betritt, um den Kardinälen zu helfen oder ihnen zu dienen. En el diccionario castellano conclavista significa familiar o criado que entra en el cónclave para asistir o servir a los cardenales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conclavista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCLAVISTA


activista
ac·ti·vis·ta
archivista
ar·chi·vis·ta
bellavista
be·lla·vis·ta
colectivista
co·lec·ti·vis·ta
constructivista
cons·truc·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
deportivista
de·por·ti·vis·ta
desprovista
des·pro·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
esclavista
es·cla·vis·ta
imprevista
im·pre·vis·ta
intensivista
in·ten·si·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
pre·vis·ta
provista
pro·vis·ta
relativista
re·la·ti·vis·ta
relevista
re·le·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCLAVISTA

conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
conciudadano
cónclave
concluir
conclusa
conclusión
conclusiva
conclusivo
concluso
concluyente
concluyentemente
concoide
concoidea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCLAVISTA

administrativista
antevista
corporativista
decorativista
eslavista
estajanovista
exclusivista
fauvista
generativista
improvista
informativista
largavista
minervista
neopositivista
objetivista
paneslavista
peneuvista
productivista
subjetivista
vivista

Synonyme und Antonyme von conclavista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCLAVISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conclavista familiar criado entra cónclave para asistir servir cardenales epístolas menos conserva largo discorso político sopra conclave molto utile ogni msser felice gualtiero messer cipriano saracinello gualterio agente quizás erísr introducción nbsp eres pedro papado historia contrario incorrecto llamar cardenal toma parte como hacen algunas personas despistadas conclavistas personajes desaparecidos eran

Übersetzung von conclavista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCLAVISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von conclavista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conclavista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conclavista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conclavista
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conclavista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conclavista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conclavista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conclavista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conclavista
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conclavista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conclavista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conclavista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conclavista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conclavista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conclavista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conclavista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conclavista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conclavista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conclavista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conclavista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conclavista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conclavista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conclavista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conclavista
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conclavista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conclavista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conclavista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conclavista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conclavista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conclavista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCLAVISTA»

Der Begriff «conclavista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conclavista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conclavista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conclavista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCLAVISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conclavista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conclavista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conclavista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCLAVISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conclavista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conclavista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epístolas
Al menos, se conserva un largo “Discorso político sopra il Conclave, molto utile ad ogni conclavista, di Msser. Felice Gualtiero a Messer Cipriano Saracinello”. Felice Gualtiero o Gualterio fue un agente (y quizás Erísr. III, 5: INTRODUCCIÓN  ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
2
Tú eres Pedro: el papado en la historia
Por el contrario, es incorrecto llamar conclavista al cardenal que toma parte en un cónclave, como lo hacen algunas personas despistadas. Los conclavistas29 —personajes hoy desaparecidos— eran los secretarios de los cardenales, que ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
3
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
55r-80v FELICE GUALTIERI: II conclavista. f. 81r-86r: Ordine del conclave nella creatione del sommo Pontefice. f. 87r-92v: Sommario della Bolla di Papa Gregorio XV fatta sopra 1' elettione da farsi in Conclave del sommo pontefice romano.
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
4
Historia de los Soberanos Pontífices romanos ...
Guando Rohan pasó á Roma como conclavista del cardenal la Fare, esperó con este motivo obtener alguna gracia. El conclavista de monseñor Clermont- Tonnerre, el abate Tonnerre, fué nombrado obispo de Carista tn partibus : el abate ...
ARTAUD DE MONTOR, 1860
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Concitamento Concittadino , na , a. y s. conciudadano Conclavio , s. m. gabinete Conclavista , *. m. conclavista [ cluente Concludente , adj. con- Concludentemente, adv. concluyentemente Concludere, verb. a. con-. eluir [ clusiore ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
6
Gregorio XVI y la reorganización de la iglesia ...
Todos los actos protocolarios concluyeron hacia la media noche, cuando al sonido de la campana se anunció el comienzo propiamente dicho de la clausura conclavista. El gesto que fue acompañado de las palabras extra omnes que el ...
Alvaro López V., 2004
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Concitador, ra. m. y f. concitador. Concitar. a. concitar, instigar. Concitativo,va. adj . concitatiu. Conciudadano. m. conciutadá. Conclave. m. conclave. Conclavista. m. conclavista. Concluir. a. conclóurer, acabar II determinar II inferir II convéncer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Concitamento Concittadino , na , a. y s. onciudadano Conclave,) ^conclavt Conclaví , 5 Conclavio , s.m. gabinete Conclavista , s. m. conclavista [ cluente Concludente , adj. con- Concludentemente, adv. concluyentemente cluir [ctusion  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Concitador , s. m. instigateur Concitar, v. a. inciter || exciter des troubles Concitativo, va , a. propre- à inciter- ' ; Conciudadano , s. m. concitoyen Cónclave , s. m. conclave || assemblée, conférence >r",s ' Conclavista, s. m. conclavista Concluir, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONCLAVE, s. m. Conclave : asscmble'c de cardinaux pour élire le pape , et son local. M (p. u.) Assemblée de personnes qui se réunissent pour traiter quelque affaire. CONCLAVISTA, s. m. (r. u. ) Conclavista : celui qui suit un cardinal an ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCLAVISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conclavista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si è spento a Bergamo il cardinale Loris Capovilla. Fu segretario di ...
... lo porterà a Roma dapprima in veste di suo conclavista e poi, una volta eletto con il nome di Giovanni XXIII, nella carica riconfermata di segretario particolare. «Clarus, Mai 16»
2
Enrico Baleri ricorda Zaha Hadid «L'archistar delle sorprese»
... aveva affidato decine di chiese ad altrettanti architetti di fama anche mondiale e un cardinale “conclavista” entrambi curiosi di vedere stranezze e sorprese ma ... «L'Eco di Bergamo, Apr 16»
3
¿Quién es…John Tong Hon?
El primer “conclavista” chino, observa el director de AsiaNews, “es un religioso muy preciado y confiable, desde el punto de vista de la fe, y es un incansable ... «Infovaticana, Okt 14»
4
Diario Vaticano / Come cambia la fabbrica dei vescovi
Al posto di Burke il papa ha scelto Wuerl, che pur con un passato di segretario particolare e conclavista, nel 1978, dell'ultraconservatore cardinale John Wright ... «L'Espresso, Dez 13»
5
La scelta del Papa, su La7 l'instant movie di Gianluigi Nuzzi su ...
... in fondo, un 'personaggio ingombrante', cui Ratzinger si è 'opposto' con una pontificato improntato alla riflessione e alla tradizione quasi 'pre conclavista'. «TVblog.it, Mär 13»
6
¿Excomunión o inhibidores de frecuencia en el Cónclave del ...
Y es que el diario ABC.es recuerda que en el Cónclave celebrado en 1903, un "conclavista" se asomó por una ventana que daba hacia la Plaza de San Pedro, ... «Excélsior, Mär 13»
7
Última reunión de los cardenales en el Vaticano antes del Cónclave
Asimismo, el portavoz vaticano ha indicado que el lunes por la tarde, a las 17.30, se llevará a cabo el juramento del personal conclavista, el personal que ... «Lainformacion.com, Mär 13»
8
Entre lo sagrado y lo profano
Por causa del "lío" que hubo con los sirvientes conclavistas y la sirvienta, casi conclavista, sor Pascualina, en la elección de Pío XII, el beato Juan XXIII redujo a ... «Periodista Digital, Mär 13»
9
La «sfilata» e il blitz: quegli schemi in cappella sistina
... l'accordo per la pubblicazione del testo a conclave iniziato: fatto sta che una fotocopia dell'intervista fu inserita nella cartella personale di ciascun conclavista. «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
10
Los italianos y los americanos, los que más papables aportan al ...
Junto a él, Crescenzio Sepe, arzobispo de Nápoles, un cardenal contra la mafia, pero también un conclavista de los más completos en cuanto a su formación. «Te Interesa, Mär 13»

BILDER ÜBER «CONCLAVISTA»

conclavista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conclavista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conclavista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z