Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciudadano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCIUDADANO

La palabra conciudadano procede de con- y ciudadano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCIUDADANO AUF SPANISCH

con · ciu · da · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCIUDADANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conciudadano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCIUDADANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciudadano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciudadano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Bürgers im Wörterbuch ist jeder der Bürger der gleichen Stadt in Bezug auf die anderen. Eine andere Bedeutung eines Bürgers im Wörterbuch ist auch jeweils einer der Eingeborenen der gleichen Nation, in Bezug auf die anderen. La definición de conciudadano en el diccionario castellano es cada uno de los ciudadanos de una misma ciudad, respecto de los demás. Otro significado de conciudadano en el diccionario es también cada uno de los naturales de una misma nación, respecto de los demás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciudadano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCIUDADANO


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
cibdadano
cib·da·da·no
cispadano
cis·pa·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transpadano
trans·pa·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCIUDADANO

concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente
concisión
conciso
concitación
concitador
concitadora
concitar
concitativa
concitativo
conciudadana
cónclave

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCIUDADANO

almuédano
americano
ano
arándano
cándano
candeledano
castellano
dárdano
humano
italiano
ládano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
regoldano
transmundano
trasmundano

Synonyme und Antonyme von conciudadano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCIUDADANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciudadano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conciudadano

ANTONYME VON «CONCIUDADANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conciudadano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conciudadano

MIT «CONCIUDADANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conciudadano compatricio compatriota coterráneo paisano vecino forastero cada ciudadanos misma ciudad respecto demás otro también naturales nación propuesta ciudadana observación reforma electoral nuestros pueblos zacatecanos presenta bajo problemas lingüística general término más próximo pudiera describir esta relación será quot función mutuo sentido civis ciertamente cosa resalta hasta evidencia serie nbsp expositivo palabras antiguo nuevo concesión conciudadano véase conceder conciencia suneidesis suneivdhsi conociendo oida conocer esto conocimiento mismo testimonio testamento notas para

Übersetzung von conciudadano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCIUDADANO

Erfahre, wie die Übersetzung von conciudadano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conciudadano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciudadano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同胞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conciudadano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fellow citizen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथी नागरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زميل مواطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согражданин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concidadão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concitoyen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbürgers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 시민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fellow warga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đồng hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சக குடிமகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी नागरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemşerim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concittadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ziomkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співгромадянин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπολίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-burger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medborger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciudadano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCIUDADANO»

Der Begriff «conciudadano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciudadano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciudadano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciudadano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCIUDADANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciudadano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciudadano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciudadano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCIUDADANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciudadano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciudadano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemas de lingüística general
El término más próximo que pudiera describir en español esta relación será " conciudadano" en función de término mutuo.3 Que el sentido de civis es ciertamente "conciudadano" es cosa que resalta hasta la evidencia en una serie de ...
Emile Benveniste, 2004
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
CONCESIÓN CONCIUDADANO CONCESIÓN Véase CONCEDER, CONCESIÓN. CONCIENCIA suneidesis (suneivdhsi", 4893), lit., uno conociendo con (sun, con; oida, conocer), esto es, un co-conocimiento (con uno mismo), el testimonio ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Notas: (1) Para polites, traducido "prójimo" en He 8:11 (V.M., "conciudadano"), ver CONCIUDADANO, n° 1; la RVR sigue aquí los mss. (TR) que tienen plesion. (2) En Ro 13:8 se traduce heteron, otro, como "(al) prójimo", RV, RVR; RVR77 ...
W. E. Vine, 1987
4
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
Louis Benoît Picard. guná contemplacion; pero al cabo de pocos dias , al entrar de noche en mi alojamiento para cenar , encuentro un recado de mi querido conciudadano, Rimbault, para que sin demora, y sea cual fuere la hora en que me lo ...
Louis Benoît Picard, 1838
5
Presencia del latín en el español
... vulneratum vidisset nostrum con-civem, latro eum gladio confodit (habiendo visto herido a nuestro conciudadano, el ladrón lo traspasó con la espada) (al ver herido a nuestro conciudadano, el ladrón, etcétera) (como hubiese visto herido a  ...
Mauro Rodriguez Estrada, Mauro Rodríguez, 1999
6
México: ¿un nuevo régimen político?
Para un balance puntual de la reforma electoral tomamos algunas de las principales conclusiones a las llegó el Comité Conciudadano para la Reforma Electoral porque presentan un claroscuro de estos cambios que compartimos:29 En la ...
‎2009
7
Latín 1
... liberar liberador liberto ciuis, -is: miembro libre de una ciudad a la cual pertenece por su origen o por adopción; ciudadano, conciudadano ciudadanos: patricios y plebeyos no ciudadanos: libertos y esclavos Derivados: ciullis, -e: propio del ...
Marta Royo, 1987
8
La lengua en Cuba: estudios
estudios Marlen A. Domínguez Hernández. De 1794 se analizan: I. Sin título, encabezado con el apelativo “Señor Conciudadano” (no 18, de 2 de marzo, firmado por “El Observador”) II. Sin título, antecedido por un Aviso del Corrector ( no 24, ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
9
Lectiones: textos clásicos para aprender latín,.. I
Ejemplo: münicipis meTfilius: "el hijo de un conciudadano mío", es decir, "el hijo que tiene mi conciudadano". Cuando el verbo esse, sum,fuT, en forma impersonal (es decir, sin un sujeto "personal"), está acompañado por un genitivo, puede ...
Cuspinera, VillaseÑor, Patricia, 2004
10
La expansión imperialista en el siglo XIX
... aparte de no pertenecer a vuestra ciudad, ha cometido un crimen que juzgaríais severamente incluso si el autor fuera un conciudadano vuestro». 4. Tras haber hablado así aquel acérrimo acusador, su voz, impresionante, guardó silencio y, ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCIUDADANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciudadano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arabia Saudí ha ejecutado a más de 100 personas en 2016
... que Fahad Abdolhadi al-Dusari fue ejecutado el viernes después de haber sido hallado culpable de matar a tiros a un conciudadano en la provincia de Riad. «Hispan TV, Jul 16»
2
Descartan algún peruano entre víctimas por atentado en Niza
La cancillería peruana informó hoy que ningún conciudadano murió o quedó herido en el atentado ocurrido la víspera en la ciudad francesa de Niza. «Centro de Información por Internet de China, Jul 16»
3
Ahora es médico
La verdad sea dicha y es que Martinelli no tiene empacho para querer sacar ventajas hasta de la muerte de un conciudadano, y en su caso de una copartidaria ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
4
Messi renunció a la Selección, otros amenazan con seguirlo y ...
Sin embargo, nada dijo el rosarino de su futuro, y en cambio el que sí lo hizo fue su conciudadano Messi, quien anunció que renunciaba a la Selección minutos ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
5
Atención gratuita en oftalmología
... expresó que “estamos haciendo este servicio mediante el MSPyS, asistencia oftalmológica totalmente gratis a nuestro conciudadano, queremos priorizar a la ... «Crónica.com.py, Jun 16»
6
La Comisión Islámica pide a los votantes musulmanes que valoren ...
Tatary animó a los musulmanes a que "ejerzan su derecho y se expresen libremente en las urnas con su voto, como cualquier otro conciudadano" y que sean ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
“Nos hemos deshecho de la noción de lo inaceptable”
P. Hace difícil ver como un conciudadano a quien tiene los valores desarmados. R. Es parte de la crítica que se hace a la elección del alcalde de Lima, Luis ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Los alemanes no querrían como vecino a la estrella del fútbol Boateng
... Thomas de Maizier, dijo en declaraciones a Bild que todo alemán debería estar feliz de tener a Boateng como compañero de equipo, conciudadano o vecino. «Reuters España, Mai 16»
9
Abatido y decepcionado de la política
Señala mi conciudadano Edgar Perdomo Arzola recordando a Rodolfo Walsh, "El periodismo o es libre, o es una farsa", pues bien procuremos indagar en la ... «Aporrea, Mai 16»
10
Joven con síndrome Asperger responde a Nicolás Maduro
Reciba un cordial saludo de un conciudadano suyo con síndrome de Asperger que, pese a poseer esta condición humana, sabe que las únicas limitaciones ... «El Impulso, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONCIUDADANO»

conciudadano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciudadano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conciudadano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z