Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copalillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPALILLO AUF SPANISCH

co · pa · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPALILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copalillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPALILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copalillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Copalillo

Copalillo

Copalillo Ist eine mexikanische Bevölkerung des Staates Guerrero, die sich im Norden des gleichen auf der Staatsstraße 1 befindet. Es ist der Kopf der gleichnamigen Gemeinde. Copalillo ? es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada al nor-noreste del mismo sobre la Carretera Estatal 1. Es cabecera del municipio homónimo.

Definition von copalillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von copalillo im spanischen Wörterbuch ist wilder Baum der Familie der Sapindáceas, deren Holz gelblich mit rötlichen Streifen ist, hart und kompakt. Eine weitere Bedeutung von Copalillo im Wörterbuch ist auch Curbaril. La definición de copalillo en el diccionario castellano es árbol silvestre de la familia de las Sapindáceas, cuya madera es amarillenta con vetas rojizas, dura y compacta. Otro significado de copalillo en el diccionario es también curbaril.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copalillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COPALILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COPALILLO

copacabaneño
copada
copado
copador
copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COPALILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonyme und Antonyme von copalillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPALILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

copalillo guerrero méxico mapa copalillo población mexicana estado ubicada noreste mismo sobre carretera estatal cabecera municipio homónimo árbol silvestre familia sapindáceas cuya madera amarillenta vetas rojizas dura compacta otro también curbaril plantas medicinales temalac arboles tropicales mexico manual para identificacion bursera excelsa kunth engl burseraceae nombres comunes pomo tecomajaca chis copal forma hasta ramificaciones frecuentemente desde base tronco torcido nbsp words true peoples palabras seres verdaderos incense obtained from trunk several trees genus particularly bipinnata other regions usually known cimarrón amargo santo also multipartidismo poder municipios indígenas atendemos testimonio líder nahua sabino estrada guadalupe diciembre muchedumbre

Übersetzung von copalillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPALILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von copalillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von copalillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copalillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copalillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

copalillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Copalillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

copalillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copalillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

copalillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Copalillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copalillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copalillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copalillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Copalillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copalillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copalillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copalillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Copalillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copalillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

copalillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copalillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copalillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copalillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copalillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copalillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copalillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copalillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copalillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copalillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copalillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPALILLO»

Der Begriff «copalillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copalillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copalillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copalillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPALILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copalillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copalillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copalillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPALILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copalillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copalillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Bursera. excelsa. (Kunth). Engl. Burseraceae. NOMBRES COMUNES. Pomo, tecomajaca (Chis.); copal, copalillo (Jal.). FORMA. Árbol de hasta 8 m y d.a.p. de hasta 25 cm, con ramificaciones frecuentemente desde la base, tronco torcido, con ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
2
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Pom is an incense obtained from the trunk of several trees of the genus Bursera, particularly Bursera bipinnata (in other regions usually known as copal: copal cimarrón, copalillo, copal amargo, copal santo, etc.) and Bursera excelsa (also ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
3
Multipartidismo y poder en municipios indígenas de Guerrero
Si atendemos al testimonio del ex líder nahua de Copalillo, Sabino Estrada Guadalupe, en diciembre de 1 976: Una muchedumbre encabezada por maestros rurales bilingües y estudiantes oriundos de la localidad, se lanzó bajo el repique ...
Danièle Dehouve, Víctor Manuel Franco Pellotier, Aline Hémond, 2006
4
División territorial del Estado de Guanajuato, de 1810 a 1995
MUNICIPIO CAMBIOS CABECERA MUNICIPAL CATEGORIA POLITICA FECHA DECRETO DESCRIPCION Copalillo 29 de enero de 1947 Decreto No. 111. Se restituye la municipalidad con cabecera el pueblo de Copalillo y se agrega el ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1997
5
División territorial del Estado de Guerrero de 1810 a 1995
MUNICIPIO CAMBIOS CABECERA MUNICIPAL CATEGORIA POLITICA FECHA DECRETO DESCRIPCION Copalillo 29 de enero de 1947 Decreto No. 111. Se restituye la municipalidad con cabecera el pueblo de Copalillo y se agrega el ...
‎1997
6
La agricultura indígena en la montaña de Guerrero
Ocotitlán ZiHala - 73 592 662 1008 2335 Acevedo Mariano sin nombre Copalillo - - 2130 - 2130 " " " - - 374 - - 374 Acevedo Manuel • Ahuacoutzingo - 68 - - • 68 " Hda. Tei lanzintitlán • - 102 - 102 Abarca Gálica Rafael sin nombre • - 505 - 505 ...
Marcos Matías Alonso, 1997
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... en el kilómetro 9.6 libramiento Norte carretera Irapuato-León sin número, colonia El Copalillo, código postal 36500, Irapuato, Guanajuato, teléfono 01 462 6239607, los días de lunes a viernes, con el siguiente horario de 8:00 a 14:00 horas.
Mexico, 2006
8
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
Ejemplares examinados: Municipio Copalillo: 6 km al NE de Zicapa, G. Campos 239 (FCME). Municipio Coyuca de Catalán: Coyuca, G. B. Hinton 5734 (K). Municipio Chilpancingo de los Bravo: Omiltemi, rumbo al cerro de la Cueva del ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
9
Los Municipios de Guerrero
Cronología del Municipio La palabra Copalillo deriva de los vocablos náhuatl copal, resina usada como incienso y dan, partícula de abundancia, en conjunto se interpreta "lugar donde abundan los copalitos". El municipio presenta claras ...
‎1988
10
Colección Enciclopedia de los municipios de México: Guanajuato
Panorámica de la cabecera municipal Copalillo perteneció a la provincia de Tepecoacuilco. Consumada la conquista de la gran Tenochtitlán por los españoles, Hernán Cortés, al revisar las relaciones tributarias, se dio cuenta de la ...
Mexico. Secretaría de Gobernación, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPALILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copalillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallan a tres hombres sin vida en el municipio de Copalillo
La tarde de este miércoles, los cuerpos de tres personas del sexo masculino sin vida fueron localizados a la orilla de un río en el municipio de Copalillo, ... «Digital Guerrero, Jun 16»
2
Violencia deja seis ejecutados
Chilpancingo.— La ola de violencia que azota a Guerrero dejó otros seis ejecutados, dos en Iguala, tres en el municipio de Copalillo (región norte) y uno más ... «El Universal, Jun 16»
3
Amarran a tres y los arrastran desde un auto en movimiento en ...
Tres hombres fueron amarrados y arrastrados desde un auto en movimiento en las orillas del río que se encuentra en los límites del municipio de Copalillo. «Noticias Acapulco News, Jun 16»
4
Sangra Guerrero; 15 asesinatos en menos de 24 horas
Luego, en Copalillo, también en la región Norte, fueron hallados en las orillas del río Balsas los cuerpos de tres hombres, semidesnudos; personal de la ... «Bajo Palabra, Jun 16»
5
Apoya Mercedes Calvo a damnificados por lluvias en Copalillo
Copalillo, Guerrero.- Atendiendo de manera puntual la contingencia ocasionada por lluvias en la comunidad de Acingo, municipio de Copalillo, en la región ... «Bajo Palabra, Jun 16»
6
Tormenta local en Copalillo, Guerrero, causó daños en viviendas.
Una tormenta local que se registró en la localidad de Atzingo en el municipio de Copalillo, dejó daños en 15 viviendas y más de 79 animales de corral se ... «Terra.com, Jun 16»
7
Robaban mercancía del tren
... Pública del Estado y federales, lograron recuperar diversa mercancía robada del tren tras el cateo de un domicilio de la comunidad colonia Nuevo Copalillo. «Periódico AM, Mai 16»
8
Autodefensas se organizan en Guerrero, van contra la Policía Federal
Los alcaldes de San Miguel Totolapan y Copalillo informaron que sus comunidades ya se organizan para defenderse ante la ola de violencia que azota a la ... «Regeneracion, Apr 16»
9
Ante colusión de autoridades con grupos delincuenciales ...
(15 de abril, 2016. RevoluciónTRESPUNTOCERO).- Copalillo, Guerrero, municipio que se ubica en la Sierra Norte, es una localidad que también se suma a los ... «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
10
capturan-a-mujer-que-mato-a-anciano
... Público harán en su contra por el homicidio de Javier García Mejía, de 67 años, quien fue encontrado sin vida en su casa de la comunidad El Copalillo. «Periódico AM, Apr 16»

BILDER ÜBER «COPALILLO»

copalillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copalillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copalillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z