Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cópano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÓPANO

La palabra cópano procede del latín caupŭlus, barquichuelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÓPANO AUF SPANISCH

 · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓPANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cópano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÓPANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cópano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cópano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von copano im Wörterbuch ist ein kleines Schiff, das in der Vergangenheit benutzt wurde. En el diccionario castellano cópano significa especie de barco pequeño usado antiguamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cópano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÓPANO


archipámpano
ar·chi·pám·pa·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
pámpano
pám·pa·no
plátano
plá·ta·no
ráspano
rás·pa·no
sótano
·ta·no
témpano
tém·pa·no
tímpano
tím·pa·no
trépano
tré·pa·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓPANO

copador
copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÓPANO

americano
ano
campano
castellano
celtohispano
ciudadano
colombiano
cristiano
despampano
ecuatoriano
guadalupano
hispano
humano
italiano
mano
novohispano
pano
propano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von cópano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓPANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cópano especie barco pequeño usado antiguamente memorias para historia guerra tejas juan dávis comandante militar puerto cópano quien informado tiene aquel toda agua necesaria destacamento cubre como esto contrario manifestado coronel documentos habiendo llegado este ayer apresuro fatigas debilidades permiten poner conocimiento todo sucedido viaje acá ocurrencias conducentes nbsp estatutos octubre hicieron mismo aduana bahía aqui empezada ninguno aquellos destacamentos llegaba hombres débil triunfo algunos centenares española árbol américa meridional cuyo tronco fluye medio incisiones bálsamo

Übersetzung von cópano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓPANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cópano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cópano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cópano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Copano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cópano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Copano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Copano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Copano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Copano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Copano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Copano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Copano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Copano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Copano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Copano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Copano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Copano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Copano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Copano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Copano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Copano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Copano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Copano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Copano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Copano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Copano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Copano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Copano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Copano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cópano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓPANO»

Der Begriff «cópano» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cópano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cópano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cópano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cópano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓPANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cópano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cópano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias para la historia de la guerra de Tejas
Juan Dávis, comandante militar del puerto del Cópano, quien me ha informado que tiene en aquel toda la agua necesaria para el destacamento que lo cubre; y como esto es contrario á lo manifestado á mí y á.V. E. por el Sr. coronel D.
Vicente Filísola, 1849
2
Documentos para la historia de la guerra de Tejas
Habiendo llegado á este puerto ayer, me apresuro lo mas que mis fatigas y debilidades me permiten á poner en conocimiento de V. S. todo lo que me ha sucedido en el Cópano y en mi viaje para acá con las ocurrencias conducentes á ...
José Urrea, 1952
3
Estatutos
En 9 de octubre hicieron lo mismo con la aduana y destacamento de la bahía, ó sea del Cópano , y he aqui la guerra empezada. Ninguno de aquellos destacamentos llegaba á 40 hombres , débil triunfo para algunos centenares que los ...
Sociedad Economica de Amigos del Pais de Liebana, 1840
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Árbol de la América meridional , de cuyo tronco fluye , por medio de incisiones el bálsamo del mismo nombre. Copaijera ojficinális. COPAL, adj. Aplícase á la goma llamada anime. COPANETE. s. m. ant. de Cópano. CÓPANO. s. m. ant.
‎1826
5
Diccionario de la Academie Española
CÓPANO. s. m. ant. Barco pequeño. COPAZA. s. f. aum. de Co a. COPAZO. s. m. aum. de (ïpo. COPELA. s. f. Especie de crisol pequeño que se hace de cenizas lavadas ó huesos calcinados, y sirve para acendrar cl oro y la plata. Copela.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Abriendo espacio para una mejor actividad forestal
Proyecto USAID No. COS MAG-CORENA-032. San José, Costa Rica. Centro Científico Tropical. 1987. Estudio del Plan de Manejo Forestal en la Hacienda Cópano S. A. Proyecto Elaborado para Hacienda Cópano S. A. para ser presentado ...
S. Cervantes, C. Castro, 1998
7
Cronica de la provincia de Santander
Mandó luego el capitan aferrar con ellos, y encender un cópano con alquitran para pegarle fuego á los balleneres enemigos con objeto de incendiarlos reunidos como estaban. Llevabala galera capitana delante de sí el cópano, botándole ...
Manuel de Assas, 1870
8
Cómo México Perdió Texas: Análisis y Transcripción Del ...
Análisis y Transcripción Del Informe Secreto (1834) de Juan Nepomuceno Almonte Celia Gutiérrez Ibarra. gorda y en la isla de Galveston. Cada una de estas Aduanas tendrá sus respectivos receptorías, la del Cópano en Corpus Cristi, la de ...
Celia Gutiérrez Ibarra, 1987
9
Historia de las guerras civiles de Francia
paífandoalaGiudad,pr£ charon lo q auia de fuccder,y Pclicart Secreta dio al Prefirióte deNuli,a Cápela MarreloPrc liodel Duque dcGuifaefcriuio vn villetc con роПго de los mercaderes de Paris.a Cópano,a eíras palabras. Möfiurcfcapadryfino ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
10
Grammatica sobre la lengua castellana.(Salamanca 1492)
... décimo. último. legirjmo. préstamo. alamo. gerónimo. távano. rávano. uêrfano. órgano. orégano. zangano. témpano. cópano. burdégano. peruétano. galano. término. almuedano. búzano. cántaro. miéspeto. bárbaro. áspero. páxaro. género.
Aelius Antonius de Lebrixa, 1770

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓPANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cópano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
An old fort and ancient ford on the Nueces River
Martin Perfecto de Cós landed at Cópano Bay and ordered reinforcements for Fort Lipantitlán. On Nov. 4, Texans under the command of Ira Westover captured ... «Corpus Christi Caller-Times, Aug 15»

BILDER ÜBER «CÓPANO»

cópano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cópano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/copano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z