Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corpecico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORPECICO

La palabra corpecico procede del diminutivo desusado de cuerpo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORPECICO AUF SPANISCH

cor · pe · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPECICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corpecico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPECICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpecico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corpecico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corpecico im Wörterbuch ist eine Kombination oder ein Dublett ohne Ärmel oder Klappen. En el diccionario castellano corpecico significa almilla o jubón sin mangas ni faldillas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpecico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORPECICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
corecico
co·re·ci·co
federico
fe·de·ri·co
hocico
ho·ci·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
villancico
vi·llan·ci·co
zorcico
zor·ci·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPECICO

corpa
corpachón
corpanchón
corpezuelo
corpiño
corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORPECICO

alopécico
cálcico
clásico
cretácico
distócico
económico
electrónico
espácico
estreptocócico
eutócico
gonocócico
histórico
médico
ordovícico
oxitócico
público
silícico
técnico
torácico
único

Synonyme und Antonyme von corpecico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORPECICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corpecico almilla jubón mangas faldillas arte general grangerías razón porque aunque semilla muger principal para generación como hombre obra acerca unir organizar recivirse después alma todavía conduze está nbsp indumentaria española tiempos carlos comparación ambos textos evidencia collar vuelta llamamos cuello vuelto corpecico corpino algunos inventarios vestidos femeninos describen corpecicos corpiños sueltos serían fuero conciencia compendio salmanticense moral notorio quantas maneras requiere sirve saberse nocsnotohoxl deliro cafa particular delante diez pctíonas biblioteca autores españoles cuya venida estaba salud remedio todos siglos cuando viese recebiese brazos conosciese revelacion espíritu sancto dentro aquel

Übersetzung von corpecico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPECICO

Erfahre, wie die Übersetzung von corpecico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corpecico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpecico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corpecico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corpecico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corpecico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corpecico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corpecico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corpecico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpecico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corpecico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corpecico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corpecico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corpecico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corpecico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corpecico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corpecico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corpecico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corpecico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corpecico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corpecico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corpecico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corpecico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corpecico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corpecico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corpecico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corpecico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corpecico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corpecico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpecico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPECICO»

Der Begriff «corpecico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpecico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpecico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpecico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPECICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpecico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpecico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpecico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPECICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpecico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpecico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte general de grangerías, 1711-1714
La razón es porque aunque la semilla de la muger no es la principal para la generación, como es la del hombre, que obra acerca de unir y organizar el corpecico para recivirse después el alma; todavía la semilla de la muger conduze y está ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
2
Indumentaria española en tiempos de Carlos V
La comparación de ambos textos evidencia que el collar con vuelta era lo que hoy llamamos cuello vuelto . CORPECICO, CORPINO. — En algunos inventarios de vestidos femeninos se describen corpecicos y corpiños sueltos, que serían ...
Carmen Bernis, 1962
3
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
C.L Notorio. Que es,y de quantas maneras? n.37. 38.P.15.C1. Que fe requiere para notorio, n. 35. P.15.C1. De que sirve saberse, n.4j.p. 17.C.1. NocsnotoHoxl deliro corpecico en cafa cafa particular, aunque delante de diez, bm.ts pctíonas,n .
Valentín de la Madre de Dios, 1708
4
Biblioteca de autores españoles
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos (r) , cuando le viese delante de sí , y le recebiese en sus brazos, y conosciese por revelacion del Espíritu Sancto que dentro de aquel corpecico estaba toda la majestad de Dios ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
5
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
Porque el Sol mad rugo á lucir, tres horas antes taccr^t \ de loque avia de madrugar, hnelle gran día , corpecico £ csse grande Planeta á comunicar íus luzes á la tierra , tres anf¡ r2fá horas antes de lo que avia de resplandecer , según su ...
Juan de Jesús María, 1715
6
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
... dentro de aquel corpecico eftaba toda la Mageftad de Dios : y vief- fe juntamente en prefencia de tal Hijo , tal Madre : qué fentiria fu pia- dofo corazón con la vifta de dos tales lumbreras , y con el conocimiento de tan grandes maravillas'Qué ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
7
Obras
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos) (d) quando le viesse delante de sí , y le recebiesse en sus brazos, y conosciesse por revelación del Spirttu Sancho que dentro de aquel corpecico estaba toda la Ma- gestad ...
Louis de Grenade, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana
CORPANCHÓN , s. m. aum. de cuervo. || El cuerpo de una ave despojado <le las pecbugas y piernas. CORPAZO, s. m. fam. aum. de CCRPO. CORPECICO , LLO, TO, s. m. d. «le cuerpo. CORPEZUELO, s. m. d. de cuerpo. ¡I Almilla , corpino ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres caseras y labradoras» ( NTLLE 1729, s.v. corpezuelo), corpecico «almilla o jubón sin mangas» (DRAE, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Epistolas Selectas De San Geronimo ; Traduzidas de Latin en ...
... aquel santo corpecico se esta ua abraisando,como estuuiesse en el lecho cas¡ fin anima,rodeadade sus pa'riêtest'~ blò'vltimamenteestas palabras, queriendo Ya espirar: Rogad à nuestroSeñor lesu Christo, que tenga porbicn de perdoo_ .
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1617

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpecico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corpecico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z