Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABANICO

La palabra abanico procede del diminutivo de abano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABANICO AUF SPANISCH

a · ba · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abanico

Fan

Abanico

Ein Ventilator ist ein Instrument und ein modisches Accessoire, das erfunden und hergestellt wurde, so dass manuell Luft verschoben werden kann und die Kühlung erleichtert, wenn man in einer heißen Umgebung ist, besonders wenn es sich um ein geschlossenes Zimmer handelt, in dem es keinen natürlichen Luftstrom gibt. Der Fan entstand in China. Sein Betrieb ist sehr einfach, es genügt einfach, den Arm, der ihn mit mehr oder weniger Intensität bewahrt, harmonisch zu schütteln; Trotzdem ist seine Herstellung zart, da sie künstlerische Grenzen und Materialien der Qualität einschließt. Die Fans haben eine spezifische Nomenklatur für jede ihrer Komponenten: • Deck: starre und faltbare Basis des Ventilators. ▪ Land: Stoff, der am Deck haftet. Fans, die kein Land haben, heißen ein Kartenspiel oder einfach nur Decks. ▪ Ruten: Holz, das ruhig oder gemalt werden kann. ▪ Caberas: Erste und letzte Stange, dicker als der Rest. ▪ Entwurf: Löcher auf den Stangen gemacht. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

Definition von abanico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fan im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument zu machen oder Luft zu machen, die häufig Fußstangen und Land der Tuch, Papier oder Haut hat, und öffnet sich zu einem Halbkreis. Eine andere Bedeutung von Fan im Wörterbuch ist fächerförmig, wie der Schwanz des Pfaus. Fan ist auch eine Reihe von verschiedenen Vorschlägen, Optionen usw., in der Regel zwischen ihnen zu wählen. La primera definición de abanico en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para hacer o hacerse aire, que comúnmente tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel, y se abre formando semicírculo. Otro significado de abanico en el diccionario es cosa en forma de abanico, como la cola del pavo real. Abanico es también serie, conjunto de diversas propuestas, opciones, etc., generalmente para elegir entre ellas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANICO


bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co
ventanico
ven·ta·ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANICO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Synonyme und Antonyme von abanico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABANICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abanico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abanico

MIT «ABANICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abanico abanillo abano aventador flabelo paipay perico pericón soplillo ventalle vela instrumento complemento moda inventado fabricado para forma manual pudiese mover aire facilitar primera lengua española hacer hacerse comúnmente tiene varillas papel piel abre formando semicírculo otro cosa como cola pavo abanico también serie conjunto diversas propuestas opciones generalmente elegir entre ellas lady windermere encaje negro cuentos relatos este volumen guillermina fasciolo presenta realidad proxima veces parece inabordable pero pesar todas dificultades esta permite experiencia amor importancia llamarse ernesto esto último crítica orden social moral bien otros concretaron ninguno estuvo acompañado wilde imprime ernest oscar nació dublín curso avanzado extranjera cigarrera generación mujeres daidoji

Übersetzung von abanico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANICO

Erfahre, wie die Übersetzung von abanico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abanico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风扇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abanico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مروحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вентилятор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventilador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éventail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kipas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penggemar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाहता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelpaze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventilatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wentylator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вентилятор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventilator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεμιστήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vifte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANICO»

Der Begriff «abanico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abanico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abanico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanico auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «ABANICO»

Abanico de tonta, mal manejado con una mano, y peor con la otra.
Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.
Tantos años de marquesa, y no sabe mover el abanico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos
En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.
Guillermina Fasciolo, 2008
2
La importancia de llamarse Ernesto, El Abanico de Lady ...
Esto último abre la via para una crítica de orden social y moral, que si bien otros concretaron más, en ninguno estuvo acompañado de la calidad que Wilde le imprime.
Oscar Wilde, 1993
3
El abanico de Lady Windermere; La importancia de llamarse Ernest
Oscar Wilde nació en Dublín en 1854.
Oscar Wilde, Alberto Mira, 2003
4
El Abanico
*
Emilia Pardo Bazan, 2007
5
Abanicos
El lenguaje del abanico en el siglo XVIII Bostezar detrás del abanico: Vete, me resultas aburrido. Levantar el abanico hacia el hombro derecho: Te odio. Bajar el abanico cerrado hacia el suelo: Te desprecio. Tocarse ligeramente el ojo ...
Victoria Charles, 2011
6
El abanico de madame Czechowska
El delirio y la quimera, por Jaime Collyer 1 3 El umbral 19 Ring side 35 ¿Cuánto nos durará Auler Fingerfunkt? 47 Urban Rie Stern 57 Hola, soy Belinda Tapote 69 Perfume de gol 89 El abanico de madame Czechowska 101 Queremos tanto  ...
Marcelo Simonetti, 2002
7
El Abanico
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
8
El Abanico de seda
A partir de aquellas investigaciones. Lisa See concibi esta conmovedora historia sobre la amistad entre dos mujeres, Lirio Blanco y Flor de Nieve.
Lisa See, 2006
9
Chicos Marginales: Un Abanico de Posibiladades Para Descubrir
Chicos Marginales: "Un abanico de posibilidades para descubrir.
Olga Segovia, Fabiana Fracalossi, Lorena Ibarrola, 2012
10
El Abanico De Acordes De Guitarra / Fans for Guitars: La ...
Music Sales AmericaLa Nueva Forma de Aprender Acordes y Escalas! Seleccione el acorde o escala que quiera y observe la manera exacta de como tocarlo.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lenguaje del abanico
Hoy en día nos puede parecer algo imposible, pero el whatsapp de nuestros antepasados era el abanico. Este complemento, relegado a su función de ... «ABC.es, Mai 16»
2
La baja de Serena abre el abanico en el Mutua Madrid Open
Serena Williams no podrá sumar este año su tercer título en el Mutua Madrid Open, que comienza este fin de semana. La 'número uno' del circuito causa baja ... «El Mundo, Apr 16»
3
Presunto asaltante mata accidentalmente a cómplice en El Abanico
Las fuerzas de seguridad indicaron que el fallecido es Rayner Manuel Castillo, de 33 años, quien residía en la Prolongación 27 de Febrero del Abanico de ... «7dias.com.do, Apr 16»
4
La Fuente del Abanico, mejorada por los trabajadores de Font Vella
Empleados de la planta de Font Vella Sigüenza se reunieron días pasados para mejorar el aspecto y recuperar el espacio de la Fuente del Abanico. Durante ... «La Crónica, Apr 16»
5
«Un abanico puede ser letal si es usado como un arma»
El próximo 27 y 28 de febrero, el presidente y fundador de la Escuela Luo Fu Shan, Sifu Rodríguez, impartirá en Villamayor un curso de abanico, (Choy Lee Fut ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
6
Pelea por un abanico culmina en tragedia familiar
De Jesús indicó que Isabel Calderón Santana, de 69 años, llegó a la residencia y su hermano la increpó porque se había llevado un abanico de la casa y acto ... «Primera Hora, Feb 16»
7
Obra "El abanico de Lady Windermere" lo encabeza el primer actor …
La Asociación Cultural May Neim Presenta, dedicados a trabajos de desarrollo y difusión de contenido cultural, pondrá en escena la obra de teatro “El abanico ... «LaRepública.pe, Jan 16»
8
Mortal Kombat X, forjan el abanico metálico de Kitana
Mortal Kombat X vuelve a ser protagonista por una de las recreaciones de Man at Arms. El canal de YouTube ha forjado el par de abanicos de hojas metálicas ... «Hobby Consolas, Dez 15»
9
Miguel Ángel Remiro gana el primer premio Abanico de Vías
El compositor Miguel Ángel Remiro es el ganador del premio Abanico de vías en su primera edición. El galardón está impulsado por el Teatro de la Estación ... «El Periódico de Aragón, Dez 15»
10
Presentan en Aldaia la Ruta del Abanico para difundir y potenciar la …
Para ello se ha editado una pequeña guía que señala los 28 fabricantes de abanicos artesanos que existen hoy en día, de los que 17 se encuentran en Aldaia, ... «levante.emv.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «ABANICO»

abanico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abanico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z