Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crepar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREPAR AUF SPANISCH

cre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crepar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CREPAR


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
discrepar
dis·cre·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
retrepar
re·tre·par
trepar
tre·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CREPAR

cremoso
crencha
crenchar
crenche
creosota
creosotada
creosotado
creosotar
crep
crepa
crepé
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crepúsculo
crequeté

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CREPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

Synonyme und Antonyme von crepar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crepar furioso melodramma atti volete coro kaidamano poverello zueca andata spasso scaldarti bello vuoi farti legar kaid affar delle pistole testa bassa faccia térra matto verita sentite ascoltate nbsp procopio melodrama cómico actos spender voglio gioje doppie mille novecento scenetta originale stà avaro vroc crepo gran portento essere forno ancor economizzar pranzo convitati niente santiago estero indo hispania lingüística cómo habla tanto coyuyo rococo contribuciones interesantes regional provenientes lengua indígena crepar vocablo emplea cierta frecuencia región similar morir fallecer bailar esta ranchera quisiera antes haber visto negros perros méjico monos culo aire duermen soñar mala traducción

Übersetzung von crepar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von crepar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crepar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crepar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

起皱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crepar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crept
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

creping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

creping
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крепирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

creping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

creping
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crêpage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

creping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krepp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크레 핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

creping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

creping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

creping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırcıklaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

increspatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крепірующій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creponare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερπυσμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

creping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräppning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krepping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crepar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREPAR»

Der Begriff «crepar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crepar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crepar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crepar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crepar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crepar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crepar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crepar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crepar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Furioso: Melodramma in due atti
Mi volete far crepar! Coro. Kaidamano poverello La tua zueca é andata a spasso; Non scaldarti va bel bello Se non vuoi farti legar. , Kaid. Ma 1' affar delle pistole? Testa bassa faccia a térra ; Non son matto in verita 1 Ma sentite , m' ascoltate ...
Gaetano Donizetti, 1855
2
Don Procopio: melodrama cómico en dos actos
Spender voglio per le gioje Doppie mille e novecento. (La scenetta è originale Stà Y avaro per crepar.) Vroc. Se non crepo è un gran portento : (da sè) Mi par d' essere in un forno. Bet. lo ancor so economizzar. Voglio al pranzo convitati Niente ...
Vincenzo Fioravanti, 1864
3
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
Por lo tanto, coyuyo y rococo son contribuciones interesantes al habla regional provenientes de la lengua indígena. 64 — Crepar El vocablo crepar se emplea con cierta frecuencia en la región con un significado similar al de morir o fallecer.
Elvio Aroldo Ávila, 1980
4
A bailar esta ranchera
No quisiera crepar sin antes haber visto los negros perros de Méjico, los monos culo al aire que duermen sin soñar en una mala traducción esa palabra crepar en el medio, mala traducción pero no quisiera morirse-crepar, se defiende del ...
Horacio Romeu, 1970
5
Diccionari UB: anglès-català
... afrontar una questio: she was never afraid to face the issue • mai va tenir por d' afrontar la questio -$to make an issue of something fer un problema d'alguna cosa ->to take issue with somebody/something dis- crepar d'algii/alguna cosa: she ...
‎2008
6
Primera parte de la Historia general de Sancto Domingo y de ...
Otrospiritu mas; satnente le obligauan a dii- aJtoJo gouernaua,y del mu- crepar de las que tuuieron choc] ténia enelcoraçonlesa algunos sanctos (por fererra Hanestostiyosajòí ojos yà das y sucra délo' que laygle- la bo ca:como alla dentro la ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), 1584
7
Obras de Lorenzo Gracian: tomo primero, que contiene El ...
... crepar vn tilde ;a los libérales, cl > HospitaJ:aIos intereflâdos , cl in-: fier no : a los inquietos, la carcel: y a los reboltosos.el rollo :a los mal- dicientes, palos : y a los descara- dos , redomas:a los capeadores, ju- bones.y a los escaladores , la ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1664
8
Flavio Lucio Dextro Caballero español de Barcelona ... por ...
... Sí. aifSimo?con qae fe confirma la verdad de la dificultad de ajuftar eíla quenta' nWiil crepar en nada , como fe pretende : efto fe haze mas. probable fabida la coítumbre i Comodáens.Aa antigua de la Iglefia,de contar ¡ los anos W;f?
Tomás Tamayo Vargas, 1624
9
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
... en los Autos contra mi fuftanciados por la difunta Duquefa de Bejar , y Conde de Benaven- te , fobre la fupuefta como fingida fuplantacion , y falfedad de Inftrumentos que fe me pretende in-> crepar , por aver intervenido a fu bufea , regiftro, ...
‎1750
10
Los anales de Aragon
Y rogarle- fizo otro tanto . Ca,de so Ca »» " heys todo lo que al bien del sa propia y Tierra,tenia,y tie M 9) negocio convenga , para re* nc mil y trecientas lanças, w „ vocar la C oadjutoria , è in- menos de valedores y peo- »> crepar a los que la ...
Bartolomé Leonardo de Argensola, 1630

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crepar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emma Cohen, belleza de tertulia
Ella representaba otro tipo de feminidad sin crepar. Ni rastro de diminutivos agudos ni de una coquetería evidente, vestía con una sencillez que lucía igual que ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Quando un Barbiere si .......Arena
... maggiore (e si capisce! Perché cantandola come è scritta, si dovrebbero emettere, alla frase «va a crepar», due Fa diesis acuti, addirittura col punto coronato); ... «Positanonews, Jul 16»
3
Miguel Manara. Esagerato provvido amore
E il meschino calunniato/ avvilito, calpestato/ sotto il pubblico flagello/ per gran sorte va a crepar». È questo che resta delle malefatte umane? Siamo mai stati ... «Tempi.it, Mai 16»
4
Cambia, todo cambia
¿De crepar? Tocáte la izquierda, mufa. El tema es que no tengo con quien ir. - Yo por vos, me disfrazo de tipo y te acompaño. Y tomamos mate. ¡Chin, chin! «Diario El Día, Apr 16»
5
Madre immortala il cartonato del figlio ovunque
Le foto che ne sono uscite sono, ovviamente, da crepar dal ridere e Dalton, che è restato al gioco, ha voluto pubblicarle su Imgur facendo diventare sua madre ... «Leonardo.it, Mär 16»
6
Edoardo Bennato al San Carlo
Due strofe della canzone sono dedicate a Enzo Tortora, Mia Martini e, per estensione, a chiunque "sotto il pubblico flagello va a crepar". L'altro pezzo è "Non è ... «La Repubblica, Mär 16»
7
The first-ever bangla grammar and dictionary by a portuguese priest
On the other hand, Dr Chatterjee made special comments on the Priest Manoel that besides his translation of Crepar xastrer Orthbhed, another important text, ... «The Daily Star, Feb 16»
8
Edoardo Bennato: "Io, l'anima rock (e controcorrente) della canzone ...
E il meschino calunniato, avvilito, calpestato, sotto il pubblico flagello va a crepar"... Basti pensare allae vicende di Enzo Tortora e Mia Martini. Le voci, le ... «Panorama, Dez 15»
9
Il lapsus di Amadeus scatena il pubblico in studio e sul web
Uno scivolone quello di Amadeus che, insomma, ha fatto crepar dalle risate il pubblico in studio e non solo: “#reazioneacatena su #rai1 e #amadeus che ... «Leonardo.it, Jun 15»
10
Inchiesta Bps: Procura e Mef sotto attacco / “Inviate Ispettori Giustizia ...
... ricorsi giudiziari, titoloni di 'giornali' e il solito “venticello” che “il meschino calunniato, avvilito, calpestato, sotto il pubblico flagello per gran sorte ha crepar”. «tuttoggi.info, Apr 15»

BILDER ÜBER «CREPAR»

crepar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crepar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crepar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z