Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culeco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CULECO AUF SPANISCH

cu · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Culeco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULECO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culeco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von culeco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Culeco im Wörterbuch ist ein Carnival Comparsa, der mit der Königin paradiert und von Musik und Wasser begleitet wird, um das Publikum zu befeuchten. En el diccionario castellano culeco significa comparsa carnavalesca que desfila con la reina y se acompaña de música y agua para mojar al público.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culeco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CULECO


buleco
bu·le·co
chaleco
cha·le·co
cuscatleco
cus·ca·tle·co
cuzcatleco
cuz·ca·tle·co
embeleco
em·be·le·co
escuintleco
es·cuin·tle·co
fleco
fle·co
jaleco
ja·le·co
jileco
ji·le·co
leco
le·co
lleco
lle·co
mazatleco
ma·za·tle·co
netzalhualcoyotleco
net·zal·hual·co·yo·tle·co
patuleco
pa·tu·le·co
turuleco
tu·ru·le·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CULECO

culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culén
culera
culero
culi
culiacanense
culiacano
culibajo
culicacho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CULECO

barrueco
berrueco
checo
chiapaneco
chueco
eco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Synonyme und Antonyme von culeco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

culeco comparsa carnavalesca desfila reina acompaña música agua para mojar público obras completas álbum estampas juguetes folklóricos témpora queja más culeco madre salga usté señora déjeme solas enferma porque así opero mejor ofendida safe lambido pero mujer nbsp cubaneando cuban spanish clueco persona alborotada intranquila huevo sirve cuando rompe apesta mucho tira santiago quiñones padre

Übersetzung von culeco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULECO

Erfahre, wie die Übersetzung von culeco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von culeco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culeco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

culeco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

culeco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Culeco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

culeco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

culeco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

culeco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culeco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

culeco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culeco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

culeco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

culeco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

culeco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

culeco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culeco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

culeco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

culeco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

culeco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

culeco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

culeco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

culeco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

culeco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

culeco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

culeco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

culeco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

culeco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

culeco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culeco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULECO»

Der Begriff «culeco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culeco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culeco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culeco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «culeco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «culeco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culeco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culeco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culeco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas: Álbum de estampas ; Juguetes folklóricos de ...
Témpora- (Se queja más) Culeco. - (A la madre) Salga usté señora, déjeme a solas con la enferma, porque así opero yo más mejor... Madre - (Ofendida) ¡Safe , safe, don Culeco, no sea usté lambido... ! Culeco. - ¡Pero, mujer..., si es para ...
Capullana, 2004
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Culeco-a: Por clueco. Persona alborotada, intranquila. Huevo culeco, huevo que no sirve y cuando se rompe apesta mucho. RAE. culeco. 1. m. Pan. Comparsa carnavalesca que desfila con la reina y se acompaña de música y agua para ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Tira, Santiago Quiñones
... en el padre cariñoso, el marido tierno, la parrillada del domingo al lado de la piscinita inflable. —Tiene que haber sido el Culeco —sentencia García. El Culeco era un dealer de la vega al que Riquelme protegió alguna vez a cambio de ...
QUERCIA, BORIS, 2011
4
El español hablado en Honduras
507), evidente derivado de cuna, sin que en esta formacion se aluda a un verdadero defecto, y culeco, que se usa en varios países (Méx., Am. Centr. Antillas, Perú) en la frase estar uno culeco con algo, festivamente, con el sentido de 'estar ...
Atanasio Herranz, 1990
5
Universidad
"Culeco. Disfraz de carnaval". Según tengo entendido, no es "culeco" un disfraz de carnaval. Recuerdo que en mi pueblo nativo, Penonomé, a partir del día de San Sebastián, 20 de enero, hasta poco antes de "los tres días", se practicaba un  ...
6
El habla del panameño
"Culeco. Disfraz de carnaval". Según tengo entendido, no es "culeco" un disfraz de carnaval. Recuerdo que en mi pueblo nativo, Penonomé, a partir del día de San Sebastián, 20 de enero, hasta poco antes de "los tres días", se practicaba un  ...
Gil Blas Tejeira, 1964
7
Textos del tamborito panameño: un estudio ...
Si lo quieres me lo dices y si no me desengañas, que en un corazón tan chico no pueden caber dos ulmas Jejeuuú, eujuú eujú, oiga! . (Pedasí) CULECO S:— Jo o jeé, je, á S:- C:— Joojeé,je,jejá. C: S:— Ojé como me quieran llamaá S:- C:— ...
Dora Pérez Zárate, 1971
8
Narciso descubre su trasero: el negro en la cultura ...
La barriga del anunciador dice: "En esta esquina, pesando cientas treinta y dos libras y del Rabo del Buey, Pedro Mangual Pesante, Kid Culeco y en esta otra esquina pesando cienta treinta libras y de la Pirinola, Manuel Cora, Kiiid Bemba,  ...
Isabelo Zenón Cruz, 1975
9
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Col: estar culeco: «Fulano está culeco con el carro que compró...». También se dice estar como marrano estrenando cintillo. La frase estar culeco, en el mismo sentido, se usa igualmente en Venezuela; pero es de advertir que culeco es una  ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
10
Boletín de filología
Culeco (pág. 90), por clueco, es también metátesis muy corriente en Cuba. Desde luego que los campesinos y las personas incultas en general emplean culeco por clueco en la primera acepción que a esta palabra señala la Academia ; pero ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culeco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnaval o la hipnosis del culeco
Carnaval o la hipnosis del culeco. Crónica de los carnavales en provincias centrales. Los panameños entre reinas, alcohol y el escapismo frente a la realidad. «La Estrella de Panamá, Feb 16»
2
Segundo día de culecos de la Cinta Costera y San Miguelito
A diferencia del día de ayer los culecos en la Cinta Costera, hoy 7 de febrero, fueron un lleno total, pues desde las 11:30am los visitantes llegaron y buscaron ... «Día a día, Feb 16»
3
Momo se apodera de la Cinta Costera
El desorden, los bailes sensuales y algo de repelencia se apoderaron este domingo del culeco del Carnaval 'Un país de fiesta' que se celebra en la Cinta ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
4
Reinas tableñas se lucen en los culecos
Reinas tableñas se lucen en los culecos ... Las tres reinas de Las Tablas salieron hoy, sábado de carnaval, para participar en el primer día de culeco. «Crítica, Feb 16»
5
Control del agua en los culecos de la cinta costera
Las “mojaderas” se han caracterizado este año por el control que ha habido en torno a la cantidad de agua que se usa en estas fiestas. Las áreas de culecos ... «La Prensa, Feb 16»
6
Culecos del Carnaval de San Miguelito serán de 3 horas
Tras la reunión realizada hoy 4 de febrero, el alcalde San Miguelito, Gerald Cumberbach, y el representante de Mateo Iturralde Omar Montilla, quien presidente ... «Día a día, Feb 16»
7
Modifican culecos
Ayer, en el salón del Consejo Provincial, Javier Cedeño, vicepresidente de la tuna de Calle Arriba, solicitó al alcalde que el culeco podría ser igual que en año ... «Día a día, Jan 16»
8
Establecen horario para culecos en Las Tablas
Los culecos en el Parque Porras para este carnaval 2016 tendrán un nuevo horario debido a la temporada seca que enfrenta el país. La Alcaldía de Las Tablas ... «La Estrella de Panamá, Jan 16»
9
Paran culecos en Penonomé
Los culecos de pre-Carnavales en Cañaveral, Penonomé, fueron suspendidos ayer por el Ministerio de Ambiente, luego de que una inspección en la actividad ... «Panamá América, Jan 16»
10
Habrá culecos en Las Tablas, pero no agua las 24 horas
El alcalde del distrito de Las Tablas, Noé Iván Herrera aseguró que sí habrá culecos durante el Carnaval y dio a conocer las normas que implementarán sobre ... «Telemetro, Jan 16»

BILDER ÜBER «CULECO»

culeco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culeco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/culeco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z