Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrínseco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRÍNSECO

La palabra intrínseco procede del latín intrinsĕcus, interiormente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTRÍNSECO AUF SPANISCH

in · trín · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRÍNSECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intrínseco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRÍNSECO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrínseco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intrinsisch

Intrínseco

Intrinsisch ist ein Begriff, der häufig in der Philosophie verwendet wird, um zu bezeichnen, was einem Gegenstand durch seine Natur und nicht durch seine Beziehung zu einem anderen entspricht. Es heißt intrinsische Konfession die Art und Weise des Seins, die einer Substanz als solche und nicht in ihren Beziehungen zustimmt. Es gibt auch Rede von Sicherheit und intrinsischen Beweisen, intrinsische Möglichkeit, intrinsische Herrlichkeit Gottes usw. Intrinsic heißt das, was wesentlich ist. Intrínseco es un término utilizado frecuentemente en Filosofía para designar lo que corresponde a un objeto por razón de su naturaleza y no por su relación con otro. Se llama denominación intrínseca la manera de ser que conviene a una sustancia como tal y no en sus relaciones. Se habla también de certeza y evidencia intrínseca, posibilidad intrínseca, gloria intrínseca de Dios, etc. Intrínseco se denomina a aquello que es esencial.

Definition von intrínseco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intrinsisch im Wörterbuch ist intim, wesentlich. En el diccionario castellano intrínseco significa íntimo, esencial.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrínseco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRÍNSECO


extrínseco
ex·trín·se·co
forínseco
fo·rín·se·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRÍNSECO

intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrinsiqueza
introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRÍNSECO

ajiseco
anquiseco
boquiseco
calseco
carniseco
chaleco
checo
eco
greco
guatemalteco
hueco
lavaseco
muñeco
pacheco
petiseco
puntiseco
reseco
seco
sueco
verdiseco

Synonyme und Antonyme von intrínseco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRÍNSECO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrínseco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von intrínseco

ANTONYME VON «INTRÍNSECO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «intrínseco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von intrínseco

MIT «INTRÍNSECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intrínseco básico característico connatural esencial exclusivo interno íntimo peculiar privativo propio accidental extrínseco impropio valor semiconductor material factor intrínseco término utilizado frecuentemente filosofía para designar corresponde objeto razón naturaleza relación otro metalurgia metalúrgicos valle ebro primer lugar debemos diferenciar entre cualquier aplica cualidad propia cosa misma procede consideración externa billete nbsp creatividad efectiva jorge ramn pedroza imagen frase acción emoción fondo mínima economía verde medio ambiente desarrollo sostenible concepto sostenibilidad constituye entonces tomar cuenta intereses generaciones futuras pero este sigue siendo enfoque antropocéntrico identifica diario sesiones cortes legislatura aquí halla desde luego dificultad reduce ignora cuál nuestra moneda menos señores comisión nada dicho embargo veamos resulta expediente generales extraordinarias aqui utilitarismo derechos humanos propuesta john stuart rente puede aceptable cual ningún todo tener salvo contenga algún placer idea declara verdadera falsa

Übersetzung von intrínseco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRÍNSECO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrínseco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intrínseco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrínseco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

固有
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intrínseco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intrinsic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाभाविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свойственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrínseco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrinsèque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intrinsik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内在的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasirat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nội tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrinseco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodłączny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

властивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrinsec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrinsieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inneboende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egenverdi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrínseco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRÍNSECO»

Der Begriff «intrínseco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrínseco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrínseco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrínseco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRÍNSECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrínseco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrínseco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrínseco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRÍNSECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrínseco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrínseco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En primer lugar debemos diferenciar entre el valor intrínseco y el valor extrínseco de cualquier objeto. El valor intrínseco se aplica a la cualidad que es propia de la cosa por sí misma y no procede de una consideración externa. P.e: Un billete  ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
Creatividad Efectiva
Jorge Ramn Pedroza 130. Imagen Frase Imagen Frase Imagen Frase Acción Acción Emoción Emoción Razón Razón Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Fondo Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Intrínseco Mínima Mínima ...
Jorge Ramn Pedroza, 2007
3
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
Valor intrínseco El concepto de sostenibilidad constituye entonces un medio para tomar en cuenta los intereses de las generaciones futuras. Pero este sigue siendo un enfoque «antropocéntrico» del medio ambiente: identifica el valor del  ...
Michael Jacobs, 1996
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pero aquí se halla desde luego una dificultad, y se reduce & que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , 6 al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España Cortes, 1870
5
Diario de Sesiones de las Cortes Generales y Extraordinarias
Pero aqui se halla desde luego una dificultad, y se reduce i que se ignora cuál es el valor intrínseco de nuestra moneda , ó al menos los señores de la comisión nada nos han dicho. Sin embargo , veamos lo que resulta del expediente.
España. Cortes Generales, 1870
6
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
rente que sí puede ser aceptable, cual es la de que ningún todo puede tener valor intrínseco salvo que contenga algún placer (una idea que no declara verdadera ni falsa, sino que simplemente admite como posible). Es obvio, al menos a ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
7
Bioquímica clínica y patología molecular
Deficiencia de cianocobalamina Por déficit en la alimentación (vegetarianos estrictos) Por falta de factor intrínseco o anemia perniciosa Por destrucción de la mucosa gástrica o posgastrectomía Por existencia de un factor intrínseco ...
X Fuentes Arderiu, 1998
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
sion manifestará á qual de los tres valores nos debemos atener. Yo demostraré mi proposicion en los dos primeros supuestos porque son los que llevan mayor probabilidad por se de facultativos. »Supongamos primero que el valor intrínseco ...
España Cortes, 1813
9
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Adjetivos en sentido sustantivo-intrínseco Al ocuparnos del comportamiento de los verbos 'ser' y 'estar' con adjs. en sentido sustantivo- intrínseco en el estadio actual del español, indicamos que 'ser' es el verbo normal y regular con esta ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
«Supongamos primero que el valor intrínseco de nuestro duro sea el de diez y ocho reales y doce maravedises , según la afirman los ensayadores de Cádiz; y entonces resulta, que pnet diez y ocho reales y doce maravedises di valor ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRÍNSECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrínseco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blanca López-Ibor investigará el uso de biopsias líquidas en niños ...
El título de su proyecto es 'Utilización de biopsias líquidas para el diagnóstico molecular y seguimiento de pacientes pediátricos con glioma difuso intrínseco de ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor ...
Bolsas CLAP, recuerdan la moneda de Bs 5 de plata cuyo valor intrínseco era mayor que su valor monetario. Por: Pedro Patiño | Lunes, 18/07/2016 06:24 PM ... «Aporrea, Jul 16»
3
La corrupción en Brasil como mal intrínseco del estatismo
Poca transparencia, arbitrariedad e intervencionismo del Estado en la economía, fungen como incentivos para que los empresarios financien campañas ... «El Canal, Mai 16»
4
El gato de Schrödinger está vivo y muerto, en dos sitios al mismo ...
El espín es una propiedad física que señala que toda partícula elemental tiene un momento angular intrínseco de valor fijo. Y eso es lo que buscaban los ... «Quo.es, Mai 16»
5
«Las listas de espera no desaparecerán en Gandia, es algo ...
En cualquier caso, las listas de espera en la sanidad pública, y por tanto en Gandia, no desaparecerán, es algo intrínseco en este sistema; lo que debemos ... «Las Provincias, Apr 16»
6
Isabel Fraire veía la poesía como algo intrínseco a la vida
Soy poeta porque desde joven he necesitado un medio sencillo, directo y expresivo que me permita plasmar mis ideas, pasiones, desazones, lo mismo en un ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
7
Transformación digital, elemento intrínseco de la industria 4.0
Las compañías digitales, es decir, aquellas que hayan acometido los necesarios cambios para adaptarse a la era digital serán las únicas que podrán ofrecer a ... «Dirigentes Digital, Mär 16»
8
Hallan cuatro planetas gigantes a gran distancia de sus estrellas
No se encontró correlación entre el indicador intrínseco estelar con las velocidades observadas", se lee en el artículo. HIP8541b es el más masivo del cuarteto ... «Europa Press, Mär 16»
9
Millán Salcedo: "El humor manchego viene intrínseco en 'El Quijote'"
El humorista Millán Salcedo viene a Más de uno para presentar su última obra 'En mis 13' que estará todos los viernes en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid. «Onda Cero, Feb 16»
10
Los jóvenes vascos asumen la violencia como "algo intrínseco al ...
DONOSTIA. Los adolescentes y jóvenes guipuzcoanos "siguen asumiendo el conflicto, incluso violento, como algo intrínseco al amor" de pareja, consideran ... «Deia, Feb 16»

BILDER ÜBER «INTRÍNSECO»

intrínseco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrínseco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intrinseco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z