Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuy" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUY

La palabra cuy procede de origen quechua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUY AUF SPANISCH

cuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuy

Cavia porcellus

Cavia porcellus

Das Meerschweinchen, Meerschweinchen, Meerschweinchen, Acure, Curí, Cuye, Cuilo, Küche oder Cuy ist eine Art von Nagetier Histricomorph der Familie Caviidae mit Ursprung in der Andenregion Südamerikas. Es erreicht ein Gewicht von bis zu 1 kg. Er lebt in offenen Gebieten und benutzt Löcher und Höhlen, um sich zu verstecken und zu schützen. Lebt zwischen 4 und 6 Jahren. Die Art wurde zuerst von dem Schweizer Naturforscher Conrad von Gesner im Jahre 1554 beschrieben. Sein wissenschaftlicher Name ist auf die Beschreibung von Erxleben im Jahre 1777 zurückzuführen und ist eine Mischung aus der Bezeichnung der Gattung von Pallas und dem spezifischen Namen, der von Linné gegeben wird. El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

Definition von cuy im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Cuy Meerschweinchen. En el diccionario castellano cuy significa conejillo de Indias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuy» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUY


huy
huy
muy
muy
muy muy
muy muy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUY

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUY

cacuy
cocuy
coletuy
cucuy
cuicuy
espumuy
muimuy
picuy
pijuy
tepuy

Synonyme und Antonyme von cuy auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuy caracteristicas recetas magico propiedades origen arts historia chactado conejillo indias cobayo cobaya acure curí cuye cuilo cuis especie roedor histricomorfo familia caviidae originaria región andina américa alcanza peso hasta importancia estudio preliminar producción cuyes cavia porcellus mamífero originario zona bolivia colombia ecuador perú constituye producto alimenticio alto valor nutricional contribuye seguridad alimentaria población rural nbsp tecnología mundo andino subsistencia mensuración pelo largo contesta quot puedo oír tengo ojos orejas enfermedad sigue vuelve más

Übersetzung von cuy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUY

Erfahre, wie die Übersetzung von cuy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuy» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CUY
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cuy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cuy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CUY
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cuy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cuy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUY»

Der Begriff «cuy» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuy auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
El cuy (cobayo o curí) es un mamífero roedor originario de la zona andina de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. El cuy constituye un producto alimenticio de alto valor nutricional que contribuye a la seguridad alimentaria de la población rural ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
2
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
El cuy de pelo largo contesta: "no sé, no puedo ver ni oír, no tengo ojos ni orejas, no sé", y la enfermedad sigue de largo. Vuelve la enfermedad una vez más y le pregunta al cuy sin orejas; el cuy sin orejas contesta: "no sé, no tengo orejas, ...
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
3
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El cuy posee una simpatía vibratoria con el ser humano por la cual se vuelve una verdadera "esponja magnética que absorbe selectivamente la energía mórbida del enfermo" (Dr. Edgardo Ruiz). Esta cualidad le ha valido a este animal ser ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
4
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
Evento y discurso: La práctica andina del jubeo o "limpia con cuy" Edith Rimachi Universidad de San Marcos El presente trabajo recopila información sobre el texto oral y su evento en dos zonas del Perú (Huancayo y Carabayllo) referidas al ...
Gonzalo Espino, 2003
5
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL SACRIFICIO DEL INDIO CUY CUY ivos indios armas o cuy-cuyes de las tierras en donde los españoles fundaron la Villa de Santiago de Arma, que hoy corresponde a las ciudades de Aguadas y su corregimiento Arma, Sonsón y Abejorral ...
Javier Ocampo López, 2001
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Los yachacs utilizan especialmente la vela y el cuy, también saben pedir a veces la orina del enfermo para que les ayude. Otros utilizan el huevo. Para vela, cuy y huevo antes se necesita limpiar el enfermo fregando, sobando bien, ...
Pier Paolo Balladelli, 1996
7
Informe VIII reunión general
FACTOR LIMITANTE LIMA CAJAMARACA JUNIN SANIDAD Prevalencia de las enfermedades parasitarias y sus métodos de control. MANEJO Influencia de la época de empadre en la productividad del cuy. Determinación de las técnicas de  ...
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas
8
Nuestros abuelos nos han dicho
Había un pastor que tenía su pasto grande y el cuy siempre se metía, por eso el pastor le había puesto una trampa. El cuy llega y cae en la trampa. Cuando estaba atrapado llega el zorro y el cuy le dice: - "Sácame de acá, te voy a amarrar y ...
‎2008
9
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
10
El Embarazo en la Adolescencia
... a la parmesana con alpaca a la pimienta....................................... 94 Arroz verde con cuy.................................................................... 95 Chicharrón de cuy. ... 97 Cuy en salsa de maní ........................................................................ 98 Enrollado de cuy.
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook: Bruno Pinasco presta su voz a un cuy en cinta animada
A más de una semana de su estreno, la voz de Bruno Pinasco se escuchará en la cinta "La vida secreta de tus mascotas" para dar vida a Norman, un cuy ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Video: nace cuy con un cuerno en una granja de Bagua
Vecinos curiosos dicen que este cuy fenómeno anuncia algo malo va a llegar al pueblo de Copallín y otros señalan que es una malformación congénita que se ... «RPP Noticias, Jul 16»
3
"Hola a todos": el 'Cuy' sufrió peligrosa caída de camioneta | El ...
El 'Cuy' se ha convertido en un personaje emblemático del matutino "Hola a todos" ... No es la primera vez que el 'Cuy' de "Hola a todos" sufre un percance de ... «El Comercio, Jun 16»
4
El cuy chactado, un plato típico peruano que impacta a turistas
Mi conocimiento del cuy hasta ese minuto era que se trataba de una mascota peluda, preferida por adultos y niños, que comía tallos de vegetales tiernos. «20minutos.com.mx, Jun 16»
5
Hola a Todos: Rossana Fernández-Maldonado mostró calzoncito en ...
Todo comenzó cuando la 'Pucca' y el 'Cuy' hicieron una cargada que no salió ... el panel de conducción Sandra Arana, 'Metiche', 'La Puca' y el famoso 'Cuy'. «Diario Trome, Jun 16»
6
Lambayeque: Sicarios asesinan a bebé de tres 3 meses
Yaisir Fermín Cruz Horna, de 29 años, conocido como 'Cuy', fue atacado por dos sicarios en la puerta de su casa, en la cuadra seis de la calle Huáscar, ... «Diario Perú21, Jun 16»
7
Hola a Todos: El Cuy regresa para revivir épicos momentos en la ...
El Cuy de Hola a Todos estará de regreso en la televisión como parte de la renovación del programa que tendrá como conductores a los actores Marco Zunino ... «El Show, Mai 16»
8
Más detalles del crimen que conmociona a El Cuy
El sonido de un disparo y el ruido del escape de una moto alteraron la tranquilidad a las 3 de la mañana en El Cuy, cuando delincuentes irrumpieron en el ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
9
Bruno Pinasco pondrá la voz a un cuy en película
El animador, conductor y productor peruano pondrá la voz a Norman, un cuy despistado que tiene el cerebro del tamaño de una arvejita... pero solo usa la ... «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Minagri: Cuyes peruanos combaten el hambre y desnutrición en África
En julio habrá una reunión en Camerún y otra en Congo sobre seguridad alimentaria, donde Perú expondrá las bondades de la carne de cuy y las diversas ... «RPP Noticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «CUY»

cuy

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuy [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z