Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaposesionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAPOSESIONAR

La palabra desaposesionar procede de des- y aposesionar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESAPOSESIONAR AUF SPANISCH

de · sa · po · se · sio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPOSESIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaposesionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESAPOSESIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaposesionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desaposesionar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet desaposesionar Enteignung. En el diccionario castellano desaposesionar significa desposeer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaposesionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAPOSESIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPOSESIONAR

desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderamiento
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPOSESIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von desaposesionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPOSESIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desaposesionar desposeer frances desaposesionar déposséder ôter quelqu possède desapostura mauvaise grâce manque proportion agrément desapoyado desapoyar renverser base détruire nbsp completo quitar posesión dominio alguna linca dépossession forj despojo acto déposter milic desalojar echar enemigo puesto apostadero nuevo francés este enmendados déposseder goce cosa finca dépessession valenciano desapolillar también solo como recíproco desapolillarse salir casa cuando bace aire fuerte desapolilldt desapolillado desaposesiondnt desaposesionando lenguas espanola alemana árboles abätt encender calentar fuego fitfjmung calentamiento copelas

Übersetzung von desaposesionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPOSESIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaposesionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desaposesionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaposesionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaposesionar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desaposesionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaposesionar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaposesionar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaposesionar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaposesionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaposesionar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaposesionar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaposesionar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaposesionar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaposesionar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaposesionar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaposesionar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaposesionar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaposesionar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaposesionar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaposesionar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaposesionar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaposesionar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaposesionar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaposesionar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaposesionar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaposesionar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaposesionar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaposesionar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaposesionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPOSESIONAR»

Der Begriff «desaposesionar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaposesionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaposesionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaposesionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAPOSESIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desaposesionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desaposesionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaposesionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPOSESIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaposesionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaposesionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPOSESIONAR , и. a. Déposséder : ôter à quelqu'un ce qu'il possède. DESAPOSTURA, s.f. (v.) Mauvaise grâce: manque de proportion , d'agrément. DESAPOYADO , p. p. V. Desapoyar. DESAPOYAR, v. a. Renverser la base, détruire les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Desaposesionar : quitar á uno de la posesión é dominio de alguna linca. DÉPOSSESSION , t. f. [forj Despojo : el acto de desposeer , ó desaposesionar. DÉPOSTER , v. a. [ milic. ) Desalojar : echar al enemigo de un puesto , ó apostadero., ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Déposseder. v. a. Desposeer : quitar á uno la> posesión ó goce de alguna cosa r Desaposesionar ; quitar á uno de la posesión ó dominio de alguna finca. Dépessession. s. f. (for.) Despojo : el acto de desposeer, ó desaposesionar. Déposter.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario valenciano-castellano
Desapolillar. Desapolillar. Ü. también solo como recíproco y significa Desapolillarse ó salir de casa cuando bace aire fuerte. Desapolilldt , lid, da. Desapolillado, da, Desaposesiondnt. Desaposesionando. Desaposesionar. Desaposesionar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(de los árboles). abätt)men, ». а. encender, calentar en el fuego — Xb* fitfjmung, f . calentamiento (de las copelas, cendras) ra. recocido, m. abäßen, ». a. quitar con agua fuerte , etc. aboupern, ». a. desaposesionar (á un siervo), quitarle la ...
C. F. Franceson, 1858
6
Diccionario valenciano-castellano
Desaposesionar. Desaposesionar. Desaposesioné , nd , da. Desaposesionado , da. Desapoyánl. Desapoyando. Desapoyar. Desapoyar. Ü. también como recíproco. Desapoyát, yd, da. Desapoyado, da. Desaprici. V. Desprici. Desapreciable.
José Escrig, 1851
7
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
DESAPROPIARSE. — Sus semas integrantes son: 'Privar' + 'del dominio de lo propio'. Aunque en la práctica San Juan emplea este término como 264 M.a JESUS MANCHO DUQUE DESPOSEER DESAPOSESIONAR DESAPROPIARSE.
María Jesús Mancho Duque, 1982
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESAPOSESIONAR, v. a. Desposeer de la posesión de alguna cosa. l'os. vare , a possissioui depellere. DESAPOSTURA- s. E ant. Falta de garbo , disposición ó gentileza en alguna persona ó cosa. Inelegantia , deformitas. desapostura, ant.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desaposesionar. DESAPOSESIONAR, v. «. Desposeer, privar de la posesión de alguna cosa. Possessione privan, á possessione depellere. DESAPOSTURA, s. f. ant. Falta de garbo, de disposición ó gentileza en alguna persona ó ...
10
Cántico Espiritual: Primera Redacción y Texto Retocado
... qué así le dejaste? Robar no es otra cosa que desaposesionar del robo a su dueño y apose- 35 sionarse dello el robador7. Esta querella, pues, propone aquí el alma ["al Amado], diciendo que, pues Él a robado su coragón y sacádolo de ...
Saint John of the Cross, Eulogio Pacho, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaposesionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaposesionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z