WAS BEDEUTET DESHILACHAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «deshilachar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von deshilachar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Ausfransens im Wörterbuch besteht darin, Flusen von einem Tuch zu entfernen. Eine weitere Bedeutung des Ausfransens im Wörterbuch besteht auch darin, Threads durch den Gebrauch zu verlieren, ausgefranst zu werden. La definición de deshilachar en el diccionario castellano es sacar hilachas de una tela. Otro significado de deshilachar en el diccionario es también perder hilachas por el uso, quedar raído.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «deshilachar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESHILACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshilacho
tú deshilachas / deshilachás
él deshilacha
nos. deshilachamos
vos. deshilacháis / deshilachan
ellos deshilachan
Pretérito imperfecto
yo deshilachaba
tú deshilachabas
él deshilachaba
nos. deshilachábamos
vos. deshilachabais / deshilachaban
ellos deshilachaban
Pret. perfecto simple
yo deshilaché
tú deshilachaste
él deshilachó
nos. deshilachamos
vos. deshilachasteis / deshilacharon
ellos deshilacharon
Futuro simple
yo deshilacharé
tú deshilacharás
él deshilachará
nos. deshilacharemos
vos. deshilacharéis / deshilacharán
ellos deshilacharán
Condicional simple
yo deshilacharía
tú deshilacharías
él deshilacharía
nos. deshilacharíamos
vos. deshilacharíais / deshilacharían
ellos deshilacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshilachado
tú has deshilachado
él ha deshilachado
nos. hemos deshilachado
vos. habéis deshilachado
ellos han deshilachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshilachado
tú habías deshilachado
él había deshilachado
nos. habíamos deshilachado
vos. habíais deshilachado
ellos habían deshilachado
Pretérito Anterior
yo hube deshilachado
tú hubiste deshilachado
él hubo deshilachado
nos. hubimos deshilachado
vos. hubisteis deshilachado
ellos hubieron deshilachado
Futuro perfecto
yo habré deshilachado
tú habrás deshilachado
él habrá deshilachado
nos. habremos deshilachado
vos. habréis deshilachado
ellos habrán deshilachado
Condicional Perfecto
yo habría deshilachado
tú habrías deshilachado
él habría deshilachado
nos. habríamos deshilachado
vos. habríais deshilachado
ellos habrían deshilachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshilache
tú deshilaches
él deshilache
nos. deshilachemos
vos. deshilachéis / deshilachen
ellos deshilachen
Pretérito imperfecto
yo deshilachara o deshilachase
tú deshilacharas o deshilachases
él deshilachara o deshilachase
nos. deshilacháramos o deshilachásemos
vos. deshilacharais o deshilachaseis / deshilacharan o deshilachasen
ellos deshilacharan o deshilachasen
Futuro simple
yo deshilachare
tú deshilachares
él deshilachare
nos. deshilacháremos
vos. deshilachareis / deshilacharen
ellos deshilacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshilachado
tú hubiste deshilachado
él hubo deshilachado
nos. hubimos deshilachado
vos. hubisteis deshilachado
ellos hubieron deshilachado
Futuro Perfecto
yo habré deshilachado
tú habrás deshilachado
él habrá deshilachado
nos. habremos deshilachado
vos. habréis deshilachado
ellos habrán deshilachado
Condicional perfecto
yo habría deshilachado
tú habrías deshilachado
él habría deshilachado
nos. habríamos deshilachado
vos. habríais deshilachado
ellos habrían deshilachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshilacha (tú) / deshilachá (vos)
deshilachad (vosotros) / deshilachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESHILACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deshilachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deshilachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
El papel se rompe fácilmente. jar aakamíisa akajoon qas xxilili. La camisa que
habías tenido puesta se rompió fácilmente. r»ú pt. Xil. Xililixik vu. [xililiin, xxililiij].
Romper bien con los dedos; rasgar bien con los dedos; deshilachar con los
dedos ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
Estos cy- lindros tienen dos operaciones , la de deshilachar , y la de afinar , que
aunque mui semejantes en el fondo» se diferencian sin embargo por muchas
circunstan*- cías. Al salir los trapos de la guadaña , ó cortador (num. 21.) deben ...
El asunto gira en torno a un acto doble, el que conviene al tejido y el deshilachar
. Es el hilo que puede hacer el relato de Penélope o el deshilachar que pierde el
relato en tanto que se deshace. El relato afirmativo que mencionamos antes ...
Gabriel Weisz Carrington, Gabriel Weisz, 2005
4
Arte de hacer el papel: Segun se practíca en Francia, y ...
r t; El pilon deafinar requiere' tambien menos agua que el de deshilachar; y así ,.
para acabar de lavar, y desengrasar el. trapo , apenas se le dá, digamosloasi,
mas que un hilo de agua , y aun éste se le suele quitar del todo ácia' el fin 'de la'
...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESHILáR , V. Deshilachar. Deshilìr, lo milmo que dcstilar,ú correr gota á gota, V
. T en tant a pobreza Le mira el fuelo Deshilar aljofar De fus ojuelos. Lop. Veg.
Pafior. de Belén, lib. 3. DESHINCHáR , quitar la hinchazon , redncir á su es- tado
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Vocabulario galego-castelán
Deshilachar. ESMIRRADO, DA. adj. Muy flaco y débil. ESMIRRARSE. v.
Escanijarse Debilitarse ц Mustiarse. ESMIUZAR. v. Desmenuzar || Examinar
menudamente una cosa. ESMOCHAR. v. Desmochar || Degollar || Destruir.
ESMOER. v.
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desflorar, deshilachar.“ f agric.)Quitar los renuevos de las alcachofas. Á EFFILEP
. (S'), v. r. Deshila'rse, desfilacharse. ,,,. . EFFILOQUER, o. a. Deshaeer ,un legido
de seda para hacer borra para borlas. . * EFFILUBE , s. Hilas, hilachas.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... от наследство. deshidratar [desiratár] v. обезводнявам; ~se обезводнявам
се. deshielo [desélo] m. топене ср. на ледовете; размразяване ср.
deshilachado [desilaáo] adj. оръфан, разнищен. deshilachar [desilatár
v.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESHILACHAR. v. a. Sacar hiláchas de algu-f na tela. Es formado de la
prepoficion Des , y el nombre Hilácha. Dicefe tambien Dcstila- char. Lat.
Filamenta diftringere, retexere. DESHILACHADO, DA. part. pass. del verbo
Deshilachar. Lo assi ...
10
Arte de Hacer El Papel Segun Se Practica en Francia Y Holanda
... el espacio del grueso de un real de vellón en plata ; y á juzgar por el ruido que
el Fabricante quiere oír siempre diciendo que el cylindro debe roncar , parece
que el cylindro hiere sin cesar sobre la platina. Los cylindros de deshilachar ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHILACHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
deshilachar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Receta de escondidinho
Deshilachar el secreto con un tenedor e hidratarlo con un poco de su propia salsa. Rallar el queso manchego. Triturar las patatas, el ñame, la mantequilla, ... «RTVE, Jul 16»
Trucos para amar el trabajo que detestas
Un estudio de la American Pshycological Association se ha encargado de deshilachar todos los puntos sumamente positivos que tiene el hecho de tener un ... «La Vanguardia, Jul 16»
Sociedad 1816: un tiempo de vacas flacas
Se pica y después se muele en el mortero; se le deshilacha; se la quitan nervios y pellejos, y se vuelve a moler y deshilachar. Se sazona con pimienta y una ... «Télam, Jul 16»
El campo argentino en 1816: la época de las vacas flacas
Se pica y después se muele en el mortero; se le deshilacha; se la quitan nervios y pellejos, y se vuelve a moler y deshilachar. Se sazona con pimienta y una ... «Los Andes, Jul 16»
Presos planeaban fugarse y son trasladados a Valles
Según trascendió, los internos se dieron a la tarea de deshilachar las cobijas para realizar la cuerda, con la cual supuestamente planeaban fugarse. «Pulso de San Luis, Jun 16»
Cinco maneras de personalizar tus Levi's y darles personalidad propia
Añadirle unos parches. Esta temporada todo tiene parches y los de Levi's están diseñados por Davidelfin. Levi S Tailor Shop Ss16 17. Deshilachar los bajos. «Trendencias, Jun 16»
Receta: Un rico Ají de Gallina en ¡solo 10 minutos!
Cocinar el pollo en agua con sal, dejar enfriar y deshilachar. Reservar el caldo. Picar la cebolla, el ají y el ajo, no importa el tamaño porque después se va a ... «Diario Ojo, Mai 16»
YouTube: Estos son los trucos que utilizan para envejecer los jeans ...
... las pinzas y las tijeras son de mucha ayuda para lograr esos cortes contundentes en la parte de las rodillas y bolsillos de los pantalones; y para deshilachar ... «Diario Correo, Mai 16»
¿Eres una chica de pantalones? Así son las tendencias que se ...
Por supuesto, las tendencias vienen mejor juntas, así que podemos deshilachar los bajos de nuestros mom jeans para lucir a la última. Pantalones 6. «Trendencias, Apr 16»
Tendencia a la vista: ¿aún no conoces los Fringed Denim?
A partir de aquí, empezamos la misión de deshilachar, tirando de las hebras blancas de nuestros bajos, cuando las tengamos todas quitadas, ya tendremos ... «Es Tendencia, Mär 16»
