WAS BEDEUTET RETACHAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «retachar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von retachar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von retachar im spanischen Wörterbuch ist zurückzugeben. Eine weitere Bedeutung von retachar im Wörterbuch ist auch das Zurückdrehen. La definición de retachar en el diccionario castellano es devolver. Otro significado de retachar en el diccionario es también volverse atrás.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «retachar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RETACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retacho
tú retachas / retachás
él retacha
nos. retachamos
vos. retacháis / retachan
ellos retachan
Pretérito imperfecto
yo retachaba
tú retachabas
él retachaba
nos. retachábamos
vos. retachabais / retachaban
ellos retachaban
Pret. perfecto simple
yo retaché
tú retachaste
él retachó
nos. retachamos
vos. retachasteis / retacharon
ellos retacharon
Futuro simple
yo retacharé
tú retacharás
él retachará
nos. retacharemos
vos. retacharéis / retacharán
ellos retacharán
Condicional simple
yo retacharía
tú retacharías
él retacharía
nos. retacharíamos
vos. retacharíais / retacharían
ellos retacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retachado
tú has retachado
él ha retachado
nos. hemos retachado
vos. habéis retachado
ellos han retachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retachado
tú habías retachado
él había retachado
nos. habíamos retachado
vos. habíais retachado
ellos habían retachado
Pretérito Anterior
yo hube retachado
tú hubiste retachado
él hubo retachado
nos. hubimos retachado
vos. hubisteis retachado
ellos hubieron retachado
Futuro perfecto
yo habré retachado
tú habrás retachado
él habrá retachado
nos. habremos retachado
vos. habréis retachado
ellos habrán retachado
Condicional Perfecto
yo habría retachado
tú habrías retachado
él habría retachado
nos. habríamos retachado
vos. habríais retachado
ellos habrían retachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retache
tú retaches
él retache
nos. retachemos
vos. retachéis / retachen
ellos retachen
Pretérito imperfecto
yo retachara o retachase
tú retacharas o retachases
él retachara o retachase
nos. retacháramos o retachásemos
vos. retacharais o retachaseis / retacharan o retachasen
ellos retacharan o retachasen
Futuro simple
yo retachare
tú retachares
él retachare
nos. retacháremos
vos. retachareis / retacharen
ellos retacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retachado
tú hubiste retachado
él hubo retachado
nos. hubimos retachado
vos. hubisteis retachado
ellos hubieron retachado
Futuro Perfecto
yo habré retachado
tú habrás retachado
él habrá retachado
nos. habremos retachado
vos. habréis retachado
ellos habrán retachado
Condicional perfecto
yo habría retachado
tú habrías retachado
él habría retachado
nos. habríamos retachado
vos. habríais retachado
ellos habrían retachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retacha (tú) / retachá (vos)
retachad (vosotros) / retachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «RETACHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
retachar
devolver
otro
también
volverse
atrás
compact
oxford
spanish
retreta
méx
carta
trabaj
reject
refuse
accept
dejar
entrar
they
turned
away
bala
ricochet
retador
dora
challenger
retaguardiaf
rearguard
nbsp
lado
sueño
americano
svulmende
morgen
encabritado
vred
tener
miedo
viere
bange
llanta
bildask
holde
tilbage
pasa
ikke
vasrre
regresar
sende
garita
graensekontrol
nomás
deporte
bare
sportens
vidas
bienes
olvidados
testamentos
10 BÜCHER, DIE MIT «RETACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
retachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
retachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
357 retachar | retreta retachar [Al] vt (Méx fam) (a) <carta/trabaj0> to reject, refuse
to accept (b) (no dejar entrar): nos Non they turned us away I N vi (Méx) «bala» to
ricochet retador -dora m,f (Am L) Challenger retaguardiaf (Mil) rearguard ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
2
Al Otro Lado El Sueño Americano
... svulmende her til morgen encabritado vred tener ñe/ miedo viere bange llanta f
bildask o/a/á Gid retachar holde tilbage no pasa de eso er det ikke vasrre
regresar sende tilbage garita f graensekontrol ya nomás por deporte bare for
sportens ...
3
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en castellano del ...
[197] Y todo lo que aquí digo no puedan retachar ni decirle nada a la dicha mi
mujer Angelina García, ni a todos nuestros hijos que he referido arriba en este
dicho papel, y que [no] puedo decirles nada ni otro ni los naturales puedan decir
...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, 1999
La carga llega desde Mayagüez, y para Mayagüez hay que retachar todos esos
ajuares. Cuando las cosas se vienen al suelo, todo se vuelve una gran llanura.
Ahí se cultiva la flor de la tristeza. Y los pétalos nos persiguen por todos lados.
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
5
Biblioteca de autores españoles
Por exepcion se puede la demanda desechar, Et puedense los testigos tachar et
retachar, Por exepcion non puedo yo condepnar, nin matar, Nin puede el alcalde
mas que el derecho mandar. 352. Por qnanto yo fallo por la su confesión Del ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
Palabras , unas viejas, otras flamantes , alguna latina á lo Lár- raga como
máxime; muchas forjadas sin causa ni oportunidad, como retachar , sexcentistas
, fijativo adjetival , lo- .gosófico (siendo conocido y mas modesto filológico, etc.) ...
... cuentas vas a darle al Señor? Micaela...» Pero el caprichoso pensamiento va
a retachar en la memoria de su sobrina María.
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
8
Tableau de la litterature Espagnole depuis le 12e siècle ...
Por excepcion se puede la demanda desechar , Et puédense los testigos tachar
et retachar , Por excepcion non puedo yo condepnar , nin matar, Nin puede el
Alcalde mas que el derecho mandar. 252. Por quanto yo fallo por la su confesion
...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
228 resurtir........................66 reg. retacar............................. 469 retacear......................
.62 reg. retachar.......................62 reg. retajar..........................62 reg. retallar................
.........62 reg. retallecer ............................69 retaquear..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
retachar. Denegar. No dejar entrar. Rebotar una bala o un cheque. repuesto—
refacción. Pieza de un vehículo o de una máquina. retal.—retazo. m. Pedazo de
tela o carne. rescate (juego del).—encantados. Juego de niños. Un niño
persigue ...
David Caldevilla Domínguez, 2013
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETACHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
retachar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Deshojando la Margarita. Artículo José Cárdenas / El Unviersal
... tiene la carga de la prueba por encima de la retórica beligerante, quien lo ignore se arriesga a la difamación… y todo cuanto maldigan se les puede retachar. «RadioFórmula, Aug 16»
La tirria de Adán
Ahora resulta que el Pochitocal también está metido en las entidades que simulan retachar billuyos, según la auditoría juiscal de juederación. Sea éste o el otro ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
Selva urbana
Lo mismo, si ocurrió un accidente y va toda la family en bola al mentado nosocomio, ¿los van a retachar? ¡No la jodan! Espérense a que se acomoden las ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 16»
Aztecas líderes indiscutibles
En la quinta entrada un error del cátcher astado permitió que entraran dos anotaciones luego Gilberto Castellanos hizo retachar el madero poniendo la esférica ... «El Tiempo, Jul 16»
Logran triunfo Águilas y Jaguares en OEFA
Dentro de la guarida, Jaguares no dejaron pasar la oportunidad de llegar al juego de campeonato, su décima oportunidad por el título, al retachar a Leones por ... «El Sol de Tijuana, Mai 16»
Se corona Venados bicampeón de playoffs
Los Venados empezaron a retachar la esférica y a registrar las carreras que lo llevarían al triunfo, ante el inicio en la lomita del serpentinero local Alejandro ... «El Sol de Cuernavaca, Jun 15»
Sobrevivientes de la violencia
Lo que más le impresionó fueron las fuertes detonaciones que se volvían ensordecedoras al recorrer el sonido los callejones estrechos y retachar contra la ... «Periódico Zócalo, Apr 14»
