Lade App herunter
educalingo
despensa

Bedeutung von "despensa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESPENSA

La palabra despensa procede del latín dispensus, administrado, aprovisionado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESPENSA AUF SPANISCH

des · pen · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPENSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despensa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPENSA AUF SPANISCH

Pantry

Eine Speisekammer ist ein kühles Zimmer, in dem das Essen vor dem Gebrauch gelagert wird. Die Pantries waren in den Häusern vor dem umfangreichen Gebrauch des Kühlschranks üblich. Eine Speisekammer sollte sein: ▪ so frisch wie möglich ▪ nahe an den Bereichen der Lebensmittelzubereitung ▪ Eingebaute Fliegen und Wanzen ▪ Leicht zu halten sauber zu halten ▪ Ausgerüstet mit Regalen und Schränken angebracht, die Lebensmittel, die in der Hemisphäre gespeichert Nord, die meisten Häuser haben ihre Speisekammer und Küche auf der Nord- oder Ostseite des Hauses, wo sie weniger Sonne erhielten. In Australien und Neuseeland wurden die Pantries aus dem gleichen Grund auf die Süd- oder Ostseite des Hauses gelegt. Pantry zur Zeit Viele Pantries haben kleine Fenster ohne Glas mit der Öffnung von einem feinen Mesh bedeckt. Dies ermöglicht eine freie Luftzirkulation, ohne dass Fliegen eindringen können. Viele Pantries sind geflieste oder bemalte Wände, um die Reinigung zu vereinfachen. Ältere Speisekammern und vor allem jene der größeren Häuser haben Haken in der Decke Fleischstücke oder Spiel zu hängen.

Definition von despensa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pantry im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in einem Haus, einem Schiff, etc., Ort oder Ort, in dem essbare Dinge aufbewahrt werden. Eine weitere Bedeutung von Speisekammer im Wörterbuch ist die Bereitstellung von Lebensmitteln. Speisekammer ist auch das Büro der Speisekammer oder Administrator der Speisekammer.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPENSA

autodefensa · condensa · credensa · defensa · densa · dispensa · extensa · hipertensa · impensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · pretensa · propensa · recompensa · suspensa · tensa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPENSA

despenador · despenadora · despenalización · despenalizador · despenalizar · despenar · despendedor · despendedora · despender · despendolar · despendole · despenolar · despensera · despensería · despensero · despeñadamente · despeñadera · despeñadero · despeñadiza · despeñadizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPENSA

ansa · cansa · carolinensa · empresa · gansa · hansa · hipotensa · inextensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · subtensa · transa · viequensa

Synonyme und Antonyme von despensa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPENSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despensa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESPENSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despensa · alacena · almacén · bodega · fresquera · nevera · provisión · víveres · basica · para · damnificados · exenta · lista · dispensa · rafael · estancia · fresca · donde · almacenan · alimentos · antes · utilizarlos · despensas · eran · corrientes · casas · extensivo · frigorífico · primera · lengua · española · nave · lugar · sitio · cual · guardan · cosas · comestibles · otro · también · oficio · despensero · administrador · salud · está · poder · curativo · últimos · años · tomando · enorme · importancia · mundo · medicina · estudio · pues · muchos · ellos · demostrado · importante · capacidad · curativa · equipara · veces · incluso · hipócrates · poderes · curativos · administracion · conservas · atrevidas · verduras · conserva · sabrosas · mejor ·

Übersetzung von despensa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPENSA

Erfahre, wie die Übersetzung von despensa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von despensa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despensa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

储藏室
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

despensa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोठार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجرة المؤن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кладовая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despensa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ারঘর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-manger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speisekammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パントリー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식료품 저장실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà bếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரக்கறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉटेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispensa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiżarnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комора
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skafferi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pantry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despensa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPENSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despensa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despensa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despensa auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «DESPENSA»

En casa mal gobernada, más vale plaza cara que despensa abastada.
Gran hidalguía y la despensa vacía.
Más vale plaza cara que despensa barata.
Mucho aparentar y mucha hidalguía y la despensa vacía.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPENSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despensa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despensa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La salud está en su despensa: El poder curativo de los alimentos
En los últimos años está tomando una enorme importancia en el mundo de la medicina el estudio del poder curativo de los alimentos, pues muchos de ellos han demostrado una importante capacidad curativa que los equipara, o a veces incluso ...
Magdalena Mejías, 2007
2
Conservas atrevidas para su despensa
Verduras en conserva, tan sabrosas como en el mejor establecimiento, salsas aromática y picantes o un ragú de carne preparado por uno mismo: todo puede conservarlo en su despensa.
Reinhardt Hess, 2005
3
IICA/IDEMA-Publicacion Miscelanea No. 493 - LA ...
- 2 - Sección No. 3: Funciones Administrativas y Comerciales del Administrador de Despensa. Sección No. k: Funciones contables del Administrador de Despensa. Sección No. 5: Almacenamiento y Conservación de Productos en una  ...
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Miguel ROLDAN. z 5 2 ¡:1 Dls'rmo 'I'I\OZOS m:s'rmo Das'nao CLASES- É "É í cn comlmlc. de Il:urd:jz. ““"'""°' en verga. "'MNF'ZA' ¡ borda. Cab.demar 45 3.“ ESL 4. Gaviero.... [d . . . . .. 46 4. Bilb- 2. Gaviero.... Id . . . . .. 47 4. l'a.—- 4. Gaviero.... Id .
Miguel ROLDAN, 1848
5
Mermeladas y confituras en su despensa
¿Cómo serían las mermeladas y las confituras hechas en nuestra propia cocina?
Cornelia Schinharl, 2005
6
La Salud en la despensa: soluciones naturales para ...
Rafael Méndez Cobos es Doctor en Medicina Natural por la Universidad de Londres y Doctor en Homeopatía por The Open International University.
Rafael Méndez, Rafael Méndez Cobos, 2004
7
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
Para un Mejor control de Inventarios en la Despensa, el Administrador lleva la tarjeta de "Existencia física de mercancías".' Para cada uno de los productos que hay en la Despensa se lleva una tarjeta, en la que se registran las entradas y ...
8
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Vales de despensa La Suprema Corte de Justicia de la Nación consideró a los vales de despensa como deducibles para efectos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, a continuación se muestra la resolución. Instancia; 2a. Sala 9a.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La despensa en que se guardan los comestibles para la сала. || Colum. Dormitorio retirado de los siervos. \\Marc. La chusa de loa pobres. I) Plin. La caverna ó hueco de los panales de abejas. |] El sagrario del templo, el cuerpo de la iglesia.
‎1840
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
La despensa en que ne guardan loe cometí . V i pora la cata. 1 1 Coüttn. Dormitorio retirado de los sientas. ||. Ware. 1.a chuza de los pobres. |J Plin La caverna 6 hneco de los panales ne abejas, jj Bl sagrario del templo, el ouerpo de la ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPENSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despensa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Municipio de Guadalupe aplica canje de armas por vales de ...
Tras realizar una revisión del armamento o de las municiones, por parte de elementos de la Séptima Zona Militar, se ofrecerán vales de despensa de 300 a ... «Terra.com, Jul 16»
2
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala. Invierte US$3,66 millones en nueva tienda Santa Cruz del Quiché. Con esta apertura, Walmart de México y ... «Estrategia & Negocios, Jul 16»
3
Itakyry: Hallan tres cadáveres en una despensa
En la mañana de este domingo fueron hallados los cuerpos sin vida de dos hombres y una mujer en el interior de una despensa denominada Comercial Morais ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
La pudiente burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la ...
... se dan el lujo de viajar en avioneta privada para surtir sus despensas en el Caribe. Es la clase alta venezolana, que padece la crisis sólo por redes sociales. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Asaltaron una despensa a escasos metros de una comisaría en ...
Franco, el propietario de una despensa en barrio San Vicente, denunció que el lunes por la tarde ladrones ingresaron a su negocio tras violentar una puerta de ... «La Voz del Interior, Mai 16»
6
El Vraem será despensa mundial
El Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) será en la próxima década la nueva gran despensa mundial de cacao, gracias al crecimiento sostenido ... «El Peruano, Mai 16»
7
Contratistas de Pemex suspenden entrega de vales de despensa
En 2016, las ventas de Sí Vale crecerán 20%, considerando que los últimos 4 años avanzaron más de 30%, pues eran apoyadas por una industria petrolera, ... «Forbes Mexico, Mai 16»
8
Critican entrega de vales de despensa a exfuncionarios con ...
“Y esos son los que menos ganan, hay funcionarios que reciben mucho más dinero y encima les darán los vales de despensa. Cómo es posible, si saben que ... «Unión de Morelos, Mai 16»
9
El París 365 presenta su nuevo proyecto 'Despensa Solidaria'
... responsable de logística, almacenes y colaboradores, han presentado este jueves 21 de abril el nuevo proyecto de la Fundación, “Despensa Solidaria”. «Navarra.com, Apr 16»
10
La despensa marítima chilena, todavía por descubrir
La serena aldea de Isla Negra, que ha sido fuente de inspiración para los Nobel de Literatura Pablo Neruda y Gabriela Mistral, sirve también de despensa ... «Pulso de San Luis, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESPENSA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despensa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despensa>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE