Lade App herunter
educalingo
alacena

Bedeutung von "alacena" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALACENA

La palabra alacena procede del árabe hispánico alẖazána, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖizānah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALACENA AUF SPANISCH

a · la · ce · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALACENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alacena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALACENA AUF SPANISCH

Schrank

Ein Schrank ist ein Möbelstück, das für die Aufbewahrung von Geschirr, Besteck und anderen Utensilien bestimmt ist, die für die Tischmontage bestimmt sind. Allerdings hatte der früher im Al-Andalus verwendete Schrank einen etwas anderen Gebrauch. Es ist eine Stimme aus dem arabischen Hazena, fügte der Artikel hinzu, so dass einige schrieben Alhacena, aber gemeinsame Nutzung hat die h einfacher für sein Schreiben ausgeschlossen. Es ist eine Stimme aus dem arabischen Hazena, fügte der Artikel hinzu, so dass einige schrieben Alhacena, aber gemeinsame Nutzung hat die h einfacher für sein Schreiben ausgeschlossen. Die Schränke haben zwei Körper, eine untere aus geschlossenen Schränken und eine andere obere, die durch Regale gebildet wird, auf denen Objekte sichtbar gelegt werden. Diese Regale können in Schränken entdeckt oder platziert werden, deren Türen irgendwie die innere Sichtbarkeit ermöglichen: durch eine oder mehrere Gläser, durch Gitterwerk, durch Hühnerstall usw. Es gibt viele Schrankmöbel: mit einem oder mehreren Schrankkörpern, mit Schubladen, etc.

Definition von alacena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schrank im Wörterbuch ist Schrank, in der Regel in die Wand eingebaut, mit Türen und Regalen, wo verschiedene Gegenstände gespeichert sind.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALACENA

alhacena · almacena · amacena · asuncena · azucena · barcena · cena · damacena · damascena · decena · docena · encarnacena · escena · lacena · maicena · obscena · ocena · oncena · quincena · sarracena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALACENA

alacaluf · alacalufe · alacate · alacayo · alacayuela · alacet · alacha · alache · alaciar · alaciarse · alaco · alacrán · alacranada · alacranado · alacrancillo · alacranear · alacranera · alacranero · alacre · alacridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALACENA

antena · arena · bárcena · buena · cadena · catorcena · cércena · chácena · chilena · jácena · llena · magdalena · márcena · micena · naciancena · nicena · pena · secena · tercena · trecena

Synonyme und Antonyme von alacena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALACENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alacena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALACENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alacena · aparador · armario · despensa · fresquera · hornacina · huancaina · mayonesa · como · hacer · mercadolibre · para · niños · mueble · destinado · guardar · vajilla · cubertería · otros · enseres · destinados · poner · mesa · obstante · antiguamente · usaba · ándalus · tenía · tanto · diferente · tomada · generalmente · empotrado · pared · anaqueles · donde · guardan · diversos · alacena · viaje · minucias · secretos · recuerdos · crónica · ciudad · palacios · fuentes · zurita · documentos · cronista · obras · periódicos · frioleras · cajoncitos · cuentos ·

Übersetzung von alacena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALACENA

Erfahre, wie die Übersetzung von alacena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alacena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alacena» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

橱柜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alacena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cupboard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкаф
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলমারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

placard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食器棚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ đựng chén
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armadio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шафа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alacena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALACENA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alacena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alacena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alacena auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALACENA»

Alacena de dos llaves, la una entra cuando la otra sale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALACENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alacena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alacena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investigación de mercados
Al 2003, la colección Allegro es parte de la línea de productos Wearever (www. wearever.com) producida por Mirro.42 • Inventarío de alacena Tipo de inventario donde el investigador registra las marcas, cantidades y tamaños de paquetes de  ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"Alacena..." (la canción norteamericana), "Rev.MC", 577, 20 abr, 1958, p. 5. || " Alacena..." (Sor Juana Inés de la Cruz), "Rev.MC", 578, 27 abr, 1958, p. 10. || " Alacena..." (Elena Poniatowska y su entrevista a Rómulo Gallegos), "Rev.MC", 579, 4 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Remodelacion de Cocinas
1 Corte una plantilla de cartón del mismo tamaño que la parte superior de la alacena de pared. Utilice la plantilla para trazar el contorno de la alacena en el techo. Señale la colocación del frente de la alacena en el contorno. 3 Pida a una o ...
Creative Publishing International, 2002
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
En este momento Hacen ruido en la alacena Isabel y Cosme (ACOT. 2699). Buscando el origen del ruido, descubre la alacena: es ésta la primera y única ocasión en que el público ve la alacena desde el lado del cuarto de Doña Angela, ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Isabel lo había explicado: Por cerrar y encubrir 586 la puerta que se tenía, y que a este jardín salía, y poder volverla a abrir, hizo tu hermano poner portátil una alacena. Por otro lado, en la Jornada III, cuando don Luis está en la habitación de ...
César Oliva, 2009
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Grupo Penin (COR). ***10€ ALACENA DE CARLOS HERRERA PX BÉRIÓLA FI TIÓ PEPE Fl palomino 100% palomino 100% 88 ... ALACENA. DE. CARLOS. HERRERA. Trasbolsa, 84 11540 Sanlúcarde Barrameda (Cádiz) B: 902 144 154  ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
d) Alacena de las fincas concedidas al reino. — é) Alacena de las alegaciones impresas a favor del reino. — /) Alacena de los papeles del cronista Gerónimo Zurita. — g) Alacena de algunos libros impresos que importan para la autoridad y ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Yo luché contra un oso:
Jose Luis Campos Alacena Roja. Este libro se terminó de editar el día 6 de Enero de 2014 al cuidado de Alacena Roja en Ceutí en él. Acostumbrado y hastado de su cómoda e Inapetente.
Jose Luis Campos, Alacena Roja, 2014
9
Obras poéticas: (Parnaso mexicano, 1844)
Por aquel entonces había, como ahora, una alacena en el ángulo de los portales de Mercaderes y Agustinos —hoy, en la alacena, se expenden puros y cigarros —, en la que, en calculado desorden, había catecismos y pizarrines, Gramáticas  ...
Fernando Calderón, Fernando Tola de Habich, 1844
10
Parajes de lo incierto:
Óscar Ayala Alacena Roja. Este libro se terminó de editar el 1 de Enero de 2014 al cuidado de Alacena Roja Ceutí Óscar Ayala (Carpio de Tajo, Toledo, 1967). Estudios de Filología.
Óscar Ayala, Alacena Roja, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALACENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alacena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almuerzo del Rey Juan Carlos en la Alacena de San Nicolás
Don Juan Carlos I almorzó este domingo en la Alacena de San Nicolás junto a Fernando Almansa y Jerónimo Páez. El menú tuvo jamón, mi-cuit de pato, habas ... «Ideal Digital, Mai 16»
2
La Alacena, un mundo de arroces
La Alacena del Arroz (La Carrera, 4; abierto de lunes a domingo de 12:00 a 23:00; tfno.: 922258971), que comparte espacio con Casual Food Jimmy como ... «eldia.es, Mai 16»
3
De Nueva York a mi alacena, la diversidad en el Siglo XXI
¿Qué tienen en común el socialismo del siglo XXI, la ciudad de Nueva York y mi alacena? Muy poco. Ni siquiera son comparables en tamaño, propósito o ... «Minuto30.com, Mai 16»
4
Las segundas marcas vuelven a la alacena
El fuerte y acelerado encarecimiento de los productos de la canasta básica en los últimos meses, ha comenzado a poblar las alacenas de los cordobeses de ... «Dia a Dia, Mai 16»
5
El fantasma de la alacena: Uno de los videos más aterradores de …
El primer video publicado en Youtube sobre el denominado "fantasma de la alacena" tiene casi 10 años. Muchos han intentado darle una explicación y los más ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
6
Ocho alimentos de una alacena saludable que no te costarán más …
Tener alimentos frescos y balanceados es la primera recomendación para llenar nuestra alacena. Y aunque estos ingredientes puedan cambiar según ... «El Comercio, Apr 16»
7
Ocho alimentos de una alacena saludable que no te costarán más
Miel. La manera más saludable de calmar esos antojos de algo dulce. Prepara unos panqueques integrales o añádelo a un batido para darle el dulzor ... «El Comercio, Apr 16»
8
¿Sabes qué alimentos no pueden faltar en una alacena saludable?
Tener una alacena siempre llena de productos y alimentos básicos puede resultar provechoso cuando no tenemos tiempo de cocinar nada muy complicado o ... «Diario Gestión, Mär 16»
9
La alacena de un soltero
Ya sea que su estilo de vida es la soledad, por convicción o simplemente porque cupido no lo ha flechado, tenga en cuenta esta guía de alimentos que no le ... «Finanzas Personales, Mär 16»
10
Descubre cómo organizar tu alacena
En un tiempo aproximado de cuatro a seis meses, desocupa tu alacena. Revisa cosa por cosa, verifica el estado de los productos así como también las fechas ... «Cromos.com.co, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALACENA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alacena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alacena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE