Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despensa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPENSA AUF PORTUGIESISCH

des · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPENSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despensa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPENSA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despensa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
despensa

Speisekammer

Despensa

Speisekammer ist der Ort des Hauses, in der Regel für die Lagerung oder Lagerung von Lebensmitteln, unter anderen Produkten. Eine Speisekammer sollte sein: ▪ so frisch wie möglich ▪ in der Nähe des Speisezubereitungsbereichs ▪ gebaut, um das Eindringen von Insekten und Nagetieren zu verhindern ▪ leicht sauber zu halten ▪ ausgestattet mit Regalen und Schränken für Lebensmittel, die in der nördlichen Hemisphäre gelagert werden Die meisten Häuser haben normalerweise die Speisekammer und die Küche auf der Nord- oder Ostseite des Hauses, wo es am wenigsten Sonne schlägt. In der südlichen Hemisphäre sind aus dem gleichen Grund auf der Süd- oder Ostseite des Hauses. Nur sehr wenige Wohnungen haben heute Vorratskammern im alten Sinn, für die gleiche Funktion Schränke neben der Küche. Despensa é o lugar da casa, geralmente destinado à guarda ou armazenagem de gêneros alimentícios, entre outros produtos. Uma despensa deve ser: ▪ Tão fresca quanto possível ▪ Perto da área de preparo dos alimentos ▪ Construída para evitar a entrada de insectos e roedores ▪ Fácil de manter limpa ▪ Equipada de estantes e armários apropriados para o alimento que é armazenado No hemisfério norte, a maioria das casas costumam ter a despensa e cozinha no lado Norte ou Leste da casa onde bate menos sol. No hemisfério sul estão nos lados Sul ou Leste da casa pela mesma razão. Muito poucas moradias na atualidade tem despensas no sentido antigo, utilizando-se armários junto a cozinha para a mesma função.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despensa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPENSA


antimensa
an·ti·men·sa
apensa
a·pen·sa
defensa
de·fen·sa
dispensa
dis·pen·sa
imprensa
im·pren·sa
ofensa
o·fen·sa
prensa
pren·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPENSA

despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhar
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despenseiro
despentear
desperação
desperança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPENSA

Hansa
absconsa
ainsa
ansa
casa
causa
empresa
massa
mesa
mimansa
moansa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sonsa
transa

Synonyme und Antonyme von despensa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPENSA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despensa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despensa

MIT «DESPENSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despensa copa dispensa cozinha alimentos vazia lição nele cabe não despensa lugar casa geralmente destinado guarda armazenagem gêneros alimentícios entre outros produtos deve tão fresca dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa corretas mundo educação agora mantimentos pode encontrada algumas escolas hospitais hotéis navios veja alguns rede local armário guardam certo primeira sílaba dicionário informal cômodo usado acondicionar priberam inegável embalagem charme ajuda chamar bastante atenção suficiente ainda vemos apelo jardim globo cantinho espaço extra serviço reinventa acumula funções quer notada sugestões crie tradução espanhol muitas outras traduções despe pensa cubículo divisão pomos termos sempre mão acto efeitocozinhando nada desencoraja mais cozinheiro preguiçoso como tudo melhores criações acontecem mágica petiscos procura temos receita original cozinhar apetitosa zeca pagodinho

Übersetzung von despensa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPENSA

Erfahre, wie die Übersetzung von despensa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despensa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despensa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

储藏室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pantry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोठार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجرة المؤن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кладовая
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despensa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ারঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-manger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speisekammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パントリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식료품 저장실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà bếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரக்கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅन्ट्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispensa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiżarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skafferi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pantry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despensa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPENSA»

Der Begriff «despensa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despensa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despensa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despensa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despensa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPENSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despensa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despensa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Botica, do Deposito geral da fazenda, da Despensa, e dos assentamentos de entrada dos enfermos, segundo os respectivos Regulamentos. Das attribuiçõøs dos Empregados da Contadoria, Thesouraria e Cartorio. I Art. 3.° Compete ao ...
Portugal, 1856
2
Projecto de regulamentos dos hospitaes da universidade de ...
REGULAMENTO DA DESPENSA, COZINHA E SERVIÇO GERAL Artigo 1.° O pessoal da despensa, cozinha, e serviço geral compõe-se d”um despenseiro, um ajudante da despensa quando a necessidade do serviço o exigir, dois ...
A. A. da Costa Simões, 1873
3
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Quem diz despensa, diz frigorífico, arca congeladora... esses sítios todos onde guardamos a comida. A primeira regra para poupar dinheiro no supermercado é, em casa, ter sempre a comida bem arrumada, em lugares de fácil acesso e bem  ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
4
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
II— Paiol-despensa ou paiol da escotilha (a) Agora que já considerámos por um modo geral as condições hygienicas do porão, estudemos, sob o mesmo aspecto, as suas divisões principaes, dando particular attenção ás que ordinariamente ...
J. B. Fonssagrives, 1862
5
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Eemtoda acasa só viuumlugar: a despensa. E, assim,guardou o fatona despensa , fechoua porta à chave e partiu. Mas só foi compreendida a escolha da despensa como guardafato quandoseviudepois quea despensa era na verdade  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
A Revolucao Do Voluntariado
Os veículos pertencem a um dos voluntários de nossa igreja que é proprietário de uma empresa de alimentos. íamos usá-los no final de semana para transportar milhares de sacolas de mantimentos para a despensa de nossa igreja, que fica ...
Bill Hybels
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... quinhentos e setenta e cinquo reis para sinquo homens de despensa, que ha de ter , e que os nomee e ponha como vir que convem , e que hum dellesseja Comprador de minha despensa sabe cada hum delles ha quatorze mil e trezentos ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
pequena. despensa. Você se lembra de uma "pegadinha" que os adultos idosos costumavam fazer com as crianças, a da "sopa de pedra"? Era assim: pega-se um caldeirão cheio d'água e coloca-se no fogo. Quando a água ferver, passa-se  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
9
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
DESPENSA. E. FREEZER. ELIMINADORES. DE. GORDURA. Você sabe comoéquando volta deumlongo dia de trabalho e precisa ajudar as crianças com o dever de casa, levar o cachorro para passear, talvez até lavar um monte de roupas.
Seleções do Reader's Digest, 2014
10
Projetando Espaços - Design de Interiores
DESPENSA Faça um inventário de tudo o que deverá ser guardado neste ambiente ou armário. Levante corretamente os itens e suas dimensões, evitando perda de espaço com, por exemplo, pequenas latas armazenadas em prateleiras ...
MIRIAM GURGEL, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPENSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despensa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para além de estar na despensa, o mel devia estar no seu …
Antioxidante, o mel é um velho aliado da indústria de beleza e pode fazer muito pela sua pele e cabelo. Não precisa de despejar um frasco na cabeça: ... «Observador, Okt 15»
2
Assalta casa e fica preso na despensa
Um indivíduo foi preso pela polícia depois de assaltar uma casa na Alemanha e ficar preso na despensa. O assaltante, com 43 anos, já tinha roubado vários ... «TVI24, Okt 15»
3
Onça-parda encontrada em despensa volta para natureza
A onça parda capturada no último dia 13 em Naviraí, após ser encontrada em uma despensa de uma casa, já está de volta à natureza. O trabalho contou com a ... «Diário Digital, Sep 15»
4
Cozinheiro espertalhão "limpava" despensa do Hotel Toscano
O Toscano estava sempre movimentado e, por isso, Grané não poupava na compra de produtos para a despensa do hotel. Feijão, arroz, toucinho e demais ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
5
Onça invade despensa de casa, assusta moradores e mobiliza …
O morador foi surpreendido ao descobrir que uma onça parda tinha invadido o quintal e despensa. Equipes do Corpo de Bombeiros foram chamadas, fizeram a ... «Correio do Estado, Sep 15»
6
Na sala de estar lisboeta a despensa é transmontana
A Despensa Transmontana tem duas vertentes distintas, cada uma com a sua ementa: a de mercearia, em que serve de abastecimento a despensas alheias ... «Observador, Jul 15»
7
Censos e mapas da Mouraria antes do terramoto de 1755 …
Os nomes das ruas e dos habitantes da Mouraria, bairro lisboeta, entre 1610 e 1910 constam de documentos recentemente descobertos numa despensa ... «Público.pt, Jul 15»
8
7 dicas para organizar a despensa
Se está difícil encontrar os alimentos que você precisa, é hora de fazer algumas mudanças. Veja dicas para deixar a despensa mais organizada e os produtos ... «Casa e Jardim, Jul 15»
9
Lar de Ozanam pede doações e em poucos dias enche despensa
A comunidade se uniu e, em poucos dias, a despensa estava cheia. Em agradecimento à solidariedade, a diretoria enviou uma nota e um novo pedido: a ... «DeFato Online, Apr 15»
10
Encontrou a solução para a eczema na despensa da cozinha
Uma jovem que sofria de eczema encontrou a solução para a sua doença onde menos esperava: na despensa da sua cozinha. PUB. Amy-Louise James, de 25 ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despensa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despensa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z